Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2003 
VÖLKSI pi o DÖDCC 
PRÄSENTIERT VON DER BLATT I -XJ 
CLLS Ol DVflOC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK 
10 UV 
v£i~r ,l U} •,'F : L'*', • " 
BANK- II ,U*. .... .., .Ii ~ ?A,k<t u e,l I e Kurse * 
BÖRSE Aktien Schweiz >,Wechselkurso- J 
- i t "-f «' *•>- *i< 
~ 
 r -< i ilÄi vom4.Febnjar2003 Noten Ankauf EUF) • 1.4265 USD 1.3125 GBP 2.1750 CAD ' 0.8550 JPY ' . " 1.0675 Devisen ' Ankauf EUR : 1.4565 
Verkauf 1.5165 1.4025 " 2.3150 0.9550 1.1775 Verkauf 1.4795 Aktuelle Devisenkurse Telefon 236 86 90 •«Unverbindliche EdelmotallkursoMW"- wüMte 
— 1 kg Gold'. 1 Unze Gold 1 kg Silber Vreneli Krüger 
CHF USD CHF CHF CHF 
16 175.— 372.95 203.80 88.— 487.-1 
& 525.— 375.95 223.80 105.— 541.— 9 vuB^HsMMaatawn'mmmmmsm Mindesteinlage: CHF 50 000.—, • ' EUR 25 000.-, GBP/USD 40 000.— Monate 3 6 CHF '/, % '/, % EUR " 2 % 1 '/, % GBP ' 3 '/, % 3 '/, % USD ' '/,% '/,% Weitem Währungen auf Anfrage. Festgeldabschlüsse Telefon 236 88 60 
12 ' % 1 3 '/, % '/,•% 2 Jahre 3 Jahre ; 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre- 7 Jähre 8 Jahre 
CHF V. % ' '/, % 1 % 1 '/„ % 1 '/,% 1 •/, % 1 7, % 
EUR 2 V, % 2 %% LLB Inhaberaktie 553.— Inventarwerte vom 4. Februar 2003 LLB'Obllgatlonenfonds LLB Euro Alternativ Invest CHF 101.90" LLB Global Bond Trend Invest CHF 92.50* Inventarwerte vom 4. Februar 2003 ' LLB Aktienfonds LLB Liechtenstein Banken Invest CHF 141150* LLB 50 Leaders Invest .CHF 70.25" LLB Regio Bodensee Invest . CHF 66.05" LLB Fit For Life Invest CHF 67.50* LLB 50 Leaders Stufen Invest I CHF 61.65* LLB High Tech Invest CHF 32.65" LLB MO Invest CHF 63.80* LLB Qemischte.und andere Fonds LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) ' CHF 93.45" LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR . 98.47" LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF .76.40* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 83.62* LLB TOPportunities Invest • EUR 86.35" LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 86.10" LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF ' 110.85* Obligationen EUR EUR 68.05* Obligationen USD 
 : USD 141.21" Aktien Schweiz CHF 104.50* Aktien Europa . • " EUR 53.27' Aktien Nordamerika USD 111.66' Aktien Japan- JPY 7'627.—' * +/- AusgabeTRücknahmekommission »Börsenhnndel bis 22.00 Uhr 
1, Tel.'236 93 00 ab17.00 Uhr « Detaillierte Informationen:  www.llb.li OBLIGATIONEN Safe-Haven-Käufe 
treiben Franken-Obligationen ZÜRICH - Die Suche nach sicheren Anlagen hat am Dienstag die Kurse der Franken-Obligationen stimuliert. Angesichts der geopolitischen Unsi­ cherheiten stürzen sich die Marktteilnehmer in sichere Häfen wie Staatsanleihen, Gold und star­ ke Währungen. Die Hauptaktivitäten hätten sich denn auch auf Eidgenossen oder Anlagen in Devi­ sen konzentriert, sagten Händler. Der Mjirz-Conf kletterte um-39 Basispunkte auf 131,06 Prozent. Es wurden 666 Kontrakte umgesetzt. Der yon der Schweizerischen Nationalbank (SNB) berechnete zehnjährige Kassazinssatz sank auf-2,40 (Vortag 2,42) Prozent. Die Eidgenossen erfreuten sich ste­ ter Nächfrage. Abgesehen von einem grösseren -Geschäft im 6,25 Prozent Eidgenossen 2006, der bereits in 2004 kündbar sei, seien die grossen Umsätze in längeren, Conf-fHhigen Papieren gemacht worden. Ruhig sei es im Sekundärmarkt, Während im Graumarkt vor allem die «frischen» Papiere jeweils ebenfalls gut liefen. 
Johres*Jahres« höchst tiefst (In CHF) 4.2.. •15.95 1.41 ABB Ltd N 3.95 59.5 54 Absolut Eur.(EUR) 54.4 214.75 200 Absolut lnv.(USD) 200.75 58' 49.3 Absolut Toch(USD) 51.2 218 210.25 Absoluta US (USD) 214 253 240 Acom Strategie« N 246 81.55 40 ActeOonN 57 114.25 33.85 Adecco N' 42.9 702 519 AffichaseN 626 139 90.75 AIG Private Eq. N 97 84.5 74 Allreol Hold. N 79.5 94.52 49.5 Alpin« SelectN 52 42 36 AlUn N (USO) 41.7 19.95 7.15 _ Amazys N 13.75 50.3 
46.55 APEI(USD) 46.8 111 59 
Artxmla-Fofster 70 25.4 225 AscomN 3.3 
•3.42 -0.18 •0.12 1.18 ,0.00 •1.60 •2.5« •3.59 0.00 0.00 •0.62 0.00 0.72 1.85 0.42 1.44 3.44 105.75 57 . Bachem N -B-63.75 1.67 140.5 41.7 BAlolsa N 42.15 -6.95 185 108 Barry Callebaut N 165 • 0.00 681 605 toseüandsch. KB 678 •029 74.2 65.35 Basier KB PS 74.2 027 116 46.75 BB Biotech 1 •48 •2.04 28.5 15.5 BB Medtoch 1 19.4 •1.02 141 133.5 BEKEVBCBE N 140 •0.17 610 300 
Belinio Hold. N 349 -0.28 775 522 Bell Hold. N 713. •1.79 689 550 Beigbahn Engelb. 600 0.00 38,4 
tos Bema Biotech N 11.4 •420 192.5 176 BkCoopl . 185.5 •0.26 330 280 BkünthN 314 0.00 . 3415 1150 Bk Sarasin N-B-1453 •0.47 55.1 34.6 Bobst Group N 37 2.77 132 45.5 Bon Appetit N. 46.9 3 07 900 820 Bondpartnen 1 660 0.00 150 115 Bqu« Ct. GEI 140.5 •0.35 '268.5 '73 BqusCt. VON 77 0.00 10190 6500 • Bquo Rothschild 7100 923 - 25 
7 BT&T Ute I 7 0.00 89 8.7 BT&TTimel 8.7 -1.13 258.26 116.75 Bucher Hold 1 117.25 •4.67 515 250 BilroFüiTef 1 285 9.61 210 120 CalldaHold-N 136 0.74 30.35 2.2 CaidGuaidN ' 2.9 
5.45 176 140 Castle Alter. N 140 • 0.00 259 100.63 Centerpulse N 229 0.54 2300 1700 Centrschw. KW 1 2150 . 4.87 126.92 81.75 Ciba SC N 86.15 2.07 62.95 • 2025 Ctcorel Holding N 21.2 •0.23 • 550 360 Cle Gm Vevey 450 •9.09 40.3 18 OariantN 18,45 •4.15 209 125 CometN 136.5 1.11 • 89.8 53 Converium N 64.8 •0.53 1210 655 Conzzeta Hold 1 970 2.10 39 14.8 COS Computer 1 . . 17.75 -3.00, 402.5 336 Crelnvest 1 339 0.00 60.98 19.35 CS Group N 28.25 -5.38 48.5 19.05 Cytos Biotech N 20.5 -2.38 D/E 2439 
1630 OStwyler 1 1995 6.11 1041 -395 DisstronloN • " 538 -2.00 4' 0.3 Distefora Hold 1' 1.05 1.94 630-360.5 Edipresse 1 392 0.51 74.95 41 ElC Electric. 1 55 0.00 720 531 Eichhot Hold N 532 -0.56 525 295 EQUufenburg 484 •0.10 160 .66. Elmo Electronic N 100 
-1.47 6525 4827 Ems Chemie 1 .5040 0.00 70.5 2.5 EMTS Toch. 1 • 0.53 -3.63. 96 63 ENR Russla 75.5 0.66 . 35 20 Escor I (NW 10) 26 •3.70 211 
53 ESECN 92.55 -0.48 F/G i 392 130 Feintool Int'l N 135 0.74 41.25 19.55 Fin. Rlchemont 22.35 -324 108 43.5 Fin. Tradition I . 57 0.88 370-123.5 Fischer 0. N 131.5 2.73 136.75 30 
Flughalen 
ZH N 31 0.00 588 335 Fort» 390 0.00 -315.88 265.5 Galenica ff -A-299.5 2.74 1559 1263 Galenlca N-B-1455 0.34 ' . 82 
25 Gavazzl 1 -B- • 35 •10.25 447.66 339.5 GeborftN 395 0.76 399 106 Generali N 140 0.00 2350 1376 GitazRomangN 1500 •2.59 683' 
518 Givaudan N 580 0.69 625. 562 
Givaudan N 2L 573 0.00 13.6 0.02 Grstag Irraging N 0.04 33.33 1290 605 
Gurlt-Hebeftein 1 ' 650 •0.45 H/l/J 230 
130 Harwanne l-B-130 •13.33 259.5 109 Helvetla-Patria N 151 •2.26 5 1.03 : Hermes Preclsa N 128 -10.63 212 135.5 Herol 140.5 0.35 515 250 
Hiostand AHold N 285 6.34 1315 765 Hau PS 875 
. 1.74 394 193 Holclml 224 •5.28 80 35.5 
Holclm N 43 •3.91 • 108 23.25 Huber&Suhner N -30 0.67 187 136 HQglll 172 •1.71 2440 2050 HypoLsmbuig 2500 4.18- 208 105 Ind. Hold. Cham 166.25 0.00 340 
250 InCentlve 1 320 0.00 179 
48 InficonN 55 0.00 860 
540 Intershop I 540 •2.70 5.55 0.7 
IsoTisN ••0.78 •3.70 ' 1839 720 * 
JelmöS 1 740 -2.63 365 
144 JelmoilN ' 148 0.00 49.4 1.32 Jonvsd 1 3.04 •18.93 579 251 Julius BAr 1 265 '1.85 K/L 400 180 KabaHoldN 190 -1.55 267.5 70.05 Karde* PS 71 -10.12 9t 36.6 KomaxHoldN 45 3.68 94.85 . 15 Kudelskl 1 17 -229 . 118 75.95 Kühne&Nagel 89 3.48 580 
175 KuonlN 258 •2.64 378.5 311 KW Ulenburg 350 •028 330 101 LeclanchiN ' 165 17.85 
189.75 51 Leica Geosystemj 295 205 LEM Holding N 800 530 Doch». Landes**, 10000 7795 UndtiSprOngll N 880 704 UndtiSprOngll PS '83.85 30.1 Logitech ~ 121 78.55 Lonza Group N 164 138 Luzerner KB N M/N/O 
75 7.14 260 -6.13 553 . 0.91 7985 1.07 720 0.41 45 -2.17 78.85 -0.50 159 -0.62 
Aktie n A u s I a n d 245 21.9 249 1760 . 595 52.4 129 4.45 2770 540 174.88 82 397 6.75 33.9 102.31 110 69.1 1612 7.75 140 223 3725 35 49928' 39.5 122.5 159.5 . 448 120 99.7 .595 399.29 196.25 134.25 55 216.75 520 , 61 i 170.23 45 387 315.83 317.61 595 209 652 1195 695 .1537 • .-8? / 201 26.2 215 174 21 ... 431.5. * • 137 240 139.5 • . 376 530 '«$70 173 36.85 52.9 427.35 247.81 171 _25 • 6.3 378 509.13 180.75 29.91 •109.75 m 128 113.5 18 46 . 26.6 191 84.55 70.5 57.6 210.5 64 110" 75 49.8 18 83.75 . 76.04 336 233 310 215.25 305 218 280' 220 66.9 16.8 52 .1 4125 15.75 265 128 W/X/Y/Z 
150 8.9 160 1360 215 15.9 6 0.8 2175 442.5 67.45 20 265.5 1.05 9 6 53.9 45.6 840 1.45 44.05 2000 18. 185 10.9 27.5 144.5 185 23 81.75 101.75 244 138.75 88.5 ' 31 172 281 21.5 97.5 19.5 136 235 221 . 425 69.95 475 850 455 605 15 182. 5.5 163.5 134 131 , 278 93.07 195 80 156.5 310.5 270 97 19.85 8 73.62 211.25 70.1 2.5 318 360 125.5 5.36 . 72 60 29 1.05 21 1.85 80 50 278 1325 1015 102 361 209 156 . 258 575 • 10.1' • 2490 328.44 
270 1090 600 •58 113.5 '100 50.4 94 319 7.5 2120 84.98 
Maag Hold I Mach Hitech I Mssse Schweiz N Metall Zug 
PS Miere Value I Micro nas N Mikron N Mobilezone I Motor-Columbus Mövenplck I Mövenpick N NAV Leman N NestMN NETinvest N New Vfenturetec I Nextrom Holding f Nobel Biocare I Novartis N OtbU FOssll Oridlon Systems N OZ Holding I Pargesa Pelikan I Phoenix Mecano Phonak Hold N Private Equity N PSP Swiss Prop. N Pubi (Croupe AON Quadrant Hold N REO Real Est. N Rentonanstalt N Rioler N > Roche I Roche 
GS RothombahnN "s" 
GAJ'or "B'N SAIA-Burgess N SAM 
Smart I SamaN SaurerN Schaffner Hold N . Schindler N Schinder PS Schutthess N Schwerter I Schw. 
National Schw. Natlonalbk Sclntilla I Sorono I -B- SEZ Holding N. ShaPE CapÄal.N SHUTelemid-'N Sla 
Abrasives N Siegfried N SI0 Holding 
M SiluAGt.'l', Sopracenerlna N 
. St4 Plalne-Rh. N S traumann Hold N SulzerfJ,, < SGS N Sustain ab(e i - SWatch Group I SWatch Group N Swtss N Swiss Ule N Svras Prime N • Swiss Re N Swiss Steel N Swiss Value I Swisscom N Swlssfirst I SwisslogN' Syngenta N Tamedia N TecanN TemenosN Terra 
Trust I Tomos Hold U - Tuxedo Invest N UBSAQN UBSAGN2L Unaxls Hold N Unigestion Unllabs I Valiant Hold N ValoraHoldN Vetropack I . Victoria-Jungfrau Villare N Vflgel» Charles I Von Roll Vontobel N yPBkVaduzI ;v WaillsöfKB Warteck N Zehnder Zeliweger Luwa I ZKB Finanz Vision I ZKB Pharma Vision ZKB Spoz. Vision I ZKB SU Ith. Vision 1 ZschokkeN Züblin Immo 
Hid I Zug er KB I . Zürich F.S.N 
192.75 11.2 165 1700 284.5 23 6 • 1.05 2305 520 132 49.95 279 1.41 12 9.73 80 48.85 10ÖO I.83 73 BS 2550 28.05 190 II.7 27.5 154 204 23.6 84 106.75 250 154.5 93.75 51 • 211.75 297 25.2 100 .34 149 250 246.5 480 76 483 950 495 670 15 184 6 179 .153 13975 ; .372 ; 135 ' .220 104.5 179 445 288 114.25 23.3 6.2 8725 234.5 83.8 3.05 333 413.5 133 6.4 79.85 
0.39 0.00 0.00 -0.56 -0.17 -6.12 -29.41 0.00 -0.64 -0.95 . 3.93 0.00 -1.78 0.71 -1.23 -0.61 -3.2B -2.59 2.04 -3.17 -.1.35 4.08 -6.50 •1.55 " 1.73 -5.17 0.32 -024 0.42 -1.17 -1.15 -2.34 -0.48 -1.78 0.00 0.83 ' 0.67 0.00. -3.84 303 0.67 -1.18 -120 -1.03 -5.00 •4.35 1.06 -0.00 1.66 -5.06 -0.54 -0.16 529 1.32, . 1.26 .2^2',. 0.00 4.76 -0.47 -0.55. 1.83 1.40 0.66 0.86 -7.86 -0.62 0.21 -3.67 -5.88 0.30 -0.60 -1.84 -14.09 •„1.64 63.25 0.39 37.95 -2.44 2.33 4.95 22.5 -2.38 2.5 0.00 101.5" -0.97 58.5 -3.30 67.8 0.00 • 80 -3.38 65 -229 19.5 . -4.87 81.8 -0.24 246 -0.80 309.5 1.14 233 0.00 226 -3.41 18 -12.19 1.63 1.87 20.8 ' 0.48 132 -1.67 274 1294 660 95.5 119 I 103 54.5 98.45 350 7.99 2460 127.5 
0.00 -0,07 1.53 020 -4.60 -3.73 -3.38 -U5 -2.23 -0.24 •1.20 -5.90 
Jalm-Jahres- hflehst tiefst (In CHF) 42. V.% Deutschland 420 101 Allianz N 101.5 -6.23 72.9 47 BASF 49.25 -2.47 69.5 22.6 Bayer 22.7 -5.80 8U 16.1 Bayer HypJWertA 16.35 -8.65 70 37.05 BMW'l 39.5 -3.30 31.15 7.35 Commerzbank 9.18 -6.99 .80.8 37.5 OaimlerChrytiijr 41.05 -5.08 •115.75 52.15 Deutsche Bank 54.75 -5.19. 89 53.5 E.ON AG 59.25 . -3.65 83.9 435 Linde 46.05 2.44 44.3 14.9 MAN 19.95 0.75 65.25 35.75. RWE St 36.1 -2.58 259.5 58 SAP 125.5 -2.14 102.75 52 Schering . 53.05 
4̂.32 114.75 45.25 Siemens 53 -4.93 •27.4 13 3 Thyssen Krupp '14.9 1.01 90.3 466 VW 54.25 -4.62. USA und Kanada 70.95 34.1 Alcan 37.65, -2.08 92 . 48.5. Altrta Group 51 -1.92 129 72.7 Am.lnter.Qip  . 73.5 -2.45 59 23.1 AT 4 T Corp. 24.65 -6.04 . 37 19.6 BartckGold 22-8' ' 0.66 100 53 Caterpillar 59 -025 • 92.9 52.5 Coca-Cola 54 -1.38 14.7 1.66 Coming . S.3 -8.62 56.5 36.1 
DowChemlcal 38.1 -1,93 82.45 50.35 Du Pont 5035 -0.29 29.2 10.3 Fort Motor ' 12.1 0.63. 70.4 30.4 Genolec -31" -3.72 10925 
46:45 General Motors .48.5 -3.00 47.45 . 6.94 , Goodyear 7 -7.03 2125 11.6 Hercules 11.95 0.42 •188 60.4 IBM • 10J -3.28 59.4 18.85 Intel Coip' 20.7 
-4.38 1.73 1.3 Inter. Minerals 1.7 -1.16 78 47.4 Intor. Paper • 47.4 -5.29 135 04 UOy EH 81.4 -0.42 49.35 19.05. McDonalds 19.15 -128. 882 51.7 PepsiCo - 54.5 -1.08 73 38.5 Pfizer 
40 -4.07 3925 12.45 PGiECorp. 18.5. 3.06 23.7 11.8 Ptacer Dome 15.6 . 0.00 15425 107.75 ProcterÄGamble 115 -1.49.. 36.75 24.75 Sara Lee 27.55 357 103.75 ' 48.7 Schlumbeiger 51.4 -255 1183 640 
Synthes-Stratec N • 690 -4.82 21.75 . 8.61 Unljy» 1235 -2.37 18.85 6.05 Xerox * 
11.75 0.00 J.iDan 14.4 3.6 Fujitsu Ud 3.79 -2,31 15.05 4.B5-NEC Coip. 5 -3.84 96 525 Sony 
52.75 -3.65 7.65 3.52 Toshiba 
4.13 0.00 Niederlande 33.8 
15.15 ABN Anno 
20.4 -4,67 42.5 13.15 
Aoqoo Nv ' 17.1 -526 •44.3 .15 AhoW • 
.16.15 
-aoo 75.45 53.8 DSM Nv 
58.15 . -1. 52 ' . 45.8 17.75 ING Groep • 
20.8 -3.48 52.65 18.8 
Phitp« 22.7 -3.40 -38.5 22.85 RoDnco 23 
-1,91 572 53.6 Ftorento 
56.1 . 0.08 92.65 52.5 
Royal Dutch 
56.05 -1.40 10525 7025 
Unüever 74.1 -3.76 Südafrika 27 112 
Qold FWds Ltd , 
18 2.85 | Grossbritnnnien 31.7 18 
Anglo-Amer. Ptc 
19 -1.80 15 7.71 BPPIc . 
8.84 -0.11 18.05 9.35 
Formulafrst 12.25 
-1.60 8.05 4.35 IQ . 
4.35' 0.00 25.4 10.85 Xstraia Plc N 
12.6 •7.23 Ubrlqes Ausland 27.5, 
,a AJcotel " 
925 : •418 10.05 8.7 
BHP BiHiton ' 7.2 2.85 219 159.75 Danone Group" 
168.5 -2.03 64 55.75' Norsk Hydra N 5625 
-131 • '178.5 133.5 PervitJ • 
138 0.00 KunqueHs: REUTERS ,» The Business ot Information SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 5000 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 09.01. 16.01. 23.01. 30.01. 
08.01. 15,01. 23.01. 30.01. 
i ^ -m" ui-, 
{ • ,1 Mehr Performance. Mit unserer Finanzplanung haben Sie mehr vom Leben. • LIECHTENSTEINISCHE ~ LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Schweizer Aktien schliessen schwach ZÜRICH - Die Schweizer 
Aktien haben am Dienstag 
im Einklang mit den meisten 
Finanzplätzen auf breiter Front schwächer geschlos­ sen. 
Vor 
allem 
die Finanzwerte und einzelne 
zyklischere Indu­ striewerte 
belasteten 
den 
Markt. Der Standardwerteindex 
SMI schloss 
2,63 Prozent 
tiefer auf 4354,3 Punkten. Unter 
4400 sei erst bei 
4300 wieder 
ein stabilerer Support, 
hiess 
es. «Aber 
in sol­ chen Märkten 
sind technische Faktoren 
keine grosse 
Hilfe», sagte 
ein Händler. 
Die anhalten­ den 
Kursverluste, Angst 
vor zunehmenden 
Schadensforderun­ gen 
im Zusammenhang mit dem Asbestproblem und damit verbun­ den 
auch 
die Angst 
vor weiteren Wertberichtigungen 
Hessen die Versicherungen 
deutlich ab­ sacken. 
Über Nacht 
hatte der 
welt- grösste 
Versicherer 
AIG bekannt gegeben, 
die Reserven 
für Verlus­ te 
würden durch eine 
Rückstel­ lung von 
1,8 Mrd. Dollar gestärkt. Dies habe 
europaweit den Sektor belastet. 
«Die Leute machen sich Gedanken, ob 
nicht auch Swiss Re, Zürich oder 
Bäloise zusätzli­ che 
Rückstellungen verbuchen müssen», sagte 
ein 
Händler. Zürich, Swiss Re 
und Bäloise büssten 
zwischen 
3 und fast 
7 Pro­ zent 
ein. Swiss 
Life waren knapp gehalten. 
Die Deutsche 
Bank nahm 
die Analyse der 
Gesell­ schaft mit 
der 
Empfehlung 
«Kau­ fen» wieder 
auf. Auch 
die Banken neigten zur Schwäche. 
Dabei sackten 
die ebenfalls stark 
im Ver­ sicherungsgeschäft verankerte 
CS Group über 
5 Prozent 
ab. 
UBS sanken 
3 Prozent. 
Die Aktien des Spezialchemiekonzerns 
Ciba gehörten 
mit den 
defenisiven Givaudan, Serono und Swatch 
zu den' Gewinnern im 
SMI. Händler begrüssten 
im Jahresbericht 
2002 von 
Ciba vor 
allem 
die günstigen Aussichten, 
die Nennwertredukti­ on 
und die Aussicht 
auf eine 
Spe- zialausschüttung für das 
Ergebnis 2003 DEVISEN Euro 
gefragt ZÜRICH - Einen Tag vor der Rede des 
US-Aussenministers Colin Powell, vor 
dem 
UNO- Sicherheitsrat ist der 
. Euro am Dienstag erneut über 
die Marke von 
1.08 Dollar gestiegen. Der Goldpreis kletterte wegen 
• der Kriegsängste über den höchsten Stand seit 
sieben Jahren.. 
Die Europäische 
Zentralbank 
(EZB) setzte 
den 
Referenzkurs auf 1.0822 (1.0729) 
US-Dollar fest. Gegen 
16 Uhr notierte der 
Euro mit 
1.0845 Dollar noch 
höher. 
Für den Devisenhandel 
ist die Rede Powells heute 
entscheidend. 
Auch der Franken 
war am 
Dienstag 
wie­ der, mehr gefragt 
und zog gegen­ über 
allen betrachteten 
Währun­ gen an. Der 
Euro notierte 
bei 1:4669 (1.4670) Franken. Der Dollar schwächte 
sich 
auf 
1.3522 (1.3680) 
Fr. ab. LIECHTENSTEINISCHE t LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423/236 8811 • Fax +423/236 8822 Internet  www.llb.il >' E-Mail IlbOllb.ll
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.