DONNERSTAG, 20. NOVEMBER 2003 BLATT 
SERVICE FÜR JEDEN TAG Heufes Sehr mildes Spätherbstwetter Wetter heute Auch heute Donnerstag bestimmt Hoch "Yara" das Wet­ ter im Alpenraum. Im unteren Rheintal. hat sich während der Nacht teils dichter Nebel gebildet, bei uns sind es höchstens ein paar Nebelschwaden. Tagsüber erwartet uns ruhiges Herbstwetter mit viel Sonne und blauem Himmel, mitunter Ist es sogar wolkenlos. Das Quecksil­ ber erreicht bis zum Nachmittag milde 13 Grad. 
Die» nächsten '4 Tage Freitag Samstag .£> 
Sonntag 3(15 
Montag O 
Aussichten • Am Freitag verlagert sich das wetterbestimmende Hoch welter nach Osten, aus Südwe­ sten können im Tagesverlauf vermehrt hohe Wolkenfelder aufziehen, zudem wird es langsam aber sicher föhnig. Am Samstag bläst kräftiger Föhni der Himmel ist wech­ selnd bewölkt. Am Sonntag bleibt uns der Föhn zwar erhalten, trotzdem gibt es viele Wolken. In der Nacht auf Montag bricht der Föhn vermutlich zusammen, es wird regne­ risch. Die genaue Entwicklung ist noch ziemlich unsicher, mit einer Kaltfront könnte die Sch'neefallgrenze bis zuiri.Dienstag aber langsam bis gegen 1300 Meter sinken. Liechtenstein Region Europa Tuttlingen •' • 
Ä, MemmlngenE 
München Landeck 0 
äf Bozen* V 
ist Petersburg 3 • Sargans Falknis ANZEIGE Sonne/Mond Biowetter Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan • Tel, +423/232 32 18 www.glasbau.li 
Vollmond: Neumond: 
08.12.2003 23.11.2003 
Herz/Kreislauf Migräne RheUma 0 koine Beschwordon 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Bauernregel Findest du im November die Birke ohne Saft, kommt bald der Winter mit voller Kraft. WetterinformaUonen von www.met»on«w*.ch 
Wieks Wettertipp Welterhin kann man auf den " Bergen viel Sonne, und ausge­ sprochen milde Temperaturen geniessenl *Am Wochenende kommt der Föhn, in der Höhe wird es stürmisch. y. ,r-.i 
y y~>. Schlosskino ftolzcrs Packend! FINDET DEMO I www.fIndnemolnaustrallj.ch 
• täglich 20.30, So 10.30 Mi/Sa/So 13.30, Mi/Sa 16.00 Fr/Sa 22.30 Uhr Finding Nemo Schweizer Premiere Ausgerechnet am ersten Sihultag wird fiemo von Tauchern und landet im Aquarium einer Zahnauipraxis am Halen von Sydney. Sein ängstlicher Vater Marlin muss seinen gamen Mut !usammennehmen, um Nemo 
in retten, Deutsch, ab 6J. 
Digital-Sound! • Do/Fr/Sa/So 18.00, So 16.00 Uhr Laurel Canyon Org. E/df, ab 141,'Digital-Sound! 00423 384 1?. 66 Kinc VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Do-So lägl. 20.15 Uhr 
«DAS WUNDER VON BERN» ...Sönke WORTMANN' s emotionales, bewegendos Familiendrama vor dem Hinter­ grund eines historischen Ereignisses (WM 64) - sehonsweril KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 081771 60 70 TREFF 1 SaSaTM 14. 30 Ufr. - . FWDWQNEMO- TWDET NEMO • ; . Danach. A.-Kai 6BCH-P re mlOTl TREFF 1 tOgi. 2000 Fr/Sa 22/15 Uhr, SaSoJMSUH- . TATSACHUCH.:. ÜBE iA.-Kat 
j12Ö Wu nita«al'. Dwfach. A-t TRETFatiîJölKFoSdiUäUU SaBcvMMJOUhr, • 6afSo17.1SUhr - .7NEMATOX REVOU/nONS DautatAA.-Kat.J14  2.Wxha ' I SaSoWi 14.30 Uhr / TATSÄCHLICH...   IP» • Deutach. A--Kat J12 CĤWnfara l 'i 
TREFFS tagf.20,00Uhr,Fr/Sa22.15 Ui 6o5o17.15Ur. FVHXNG NEMO-nNDET • NEMO Deutch.A.-KntS8CHPna»nlenil . TREFF 4 tätf. 20.30 Ur.l*J0«rM)Ft/Sa - 22J0 
St/SaM KJO Uhr, . ... ACHTUNG. FHITIQ, CHARUE • • . - PicfciM,A-kai 
J12 IQ.Wxha •' IHüHMDtrbMondtreFlm Sa22.11.+23.11.un17lJhr NUEVERBNAS ' " SoDIA.'Kat Jl4 . TREFF 4 Dar besondere Ffcn MI 26.1120.00 Uhr, Sa 29.1t md ' So 30.11 um 17.00 Uhr . CAUENDAR OBUS 
- 6WA.KaJ.12 Castels, Sargans, Telefon 081 7231B 61,  www.kiwikinos.ch CHPreml#rel Tflgl. 20.00 Uhr (ausser Mi) Sa/So 14.30 Uhr TAT8AI CHUCH...UEBE Lovaactually Ol s uttimitlvo romantisch« Komödie von d«n Macfwm von Four Wedding», Bridgot • JoriMimdNottlnflHtlD • , ' , . Deutsch gesprochen. Ab 12 Jahren ' 
Freitag und Samttag 22/45 Uhr THE MATRIX REVOLUTIONS . Deutsch pasprôhan. AH<ät J14 «DER BESONDERE F1LMI • Samitag und Sonntag 17 Uhr IMHALE RIDER Ei n grandios« und packender f Um am Neu­ seeland Ober das Üben der Maorts rwi- - schon Mythen und Moderne. «WhaleFUIef erobert oB» Hirzen!» ErtVT A--Ket. K10 ' Kino-Tel. 0900 900 998 / 
Das sagen die Sterne... tJap 
Widder 21.3.-20.04.; Weiter so! Ihre Ideen werden wichtiger und Ihre idea-. listische Ausrichtung gewinnt die Oberhand. Verlieren Sie die Tat­ sachen aber nicht völlig aus dem Blickfeld. Seien Sic behutsam, cgp Stier 21.04.-20.05. Ohne die Zustimmung änderer sollten Sie jetzt nichts lin­ ternehmen, denn die Gefahr, dass Sie Konflikte heraufbeschwören, ist gross. Achten Sic auf die zu­ grunde liegenden Regeln! MZwillinge 
21.05.-21.06. Vermeiden Sie neue Projekte, denn Ihr ausgefüllter Terminplan macht Ihnen sonst. das Leben schwer. Bleiben Sie bei Routinearbeiten, oder be­ schäftigen Sie sich mit Ihrem • kreativen Potenzial. Uff Krebs 22.06.-22.07. vK»c Die Details gewinnen jetzt an Bedeutung und Sie soll­ ten sich die Zeit nehmen, alles genau anzuschauen und zu ana­ lysieren.. Sie sind gut darin, den Fehlem auf die Spur zu könimen und können andere unterstützen. 
jjf» Löwe 23.07.-23.0B.. rvuv ihr Schwung reisst alle anderen mit und Sie machen ei­ ne wirkliche gute Figur in al­ lem, was Sie jetzt anpacken. Zeigen Sie, was in Ihnen steckt und geben Sie Ihr Bestes. Qf Jungfrau 24.08.-23.09. -®— Nehmen Sie die Gele­ genheit wahr und überprüfen Sie die Grundlagen. Lassen Sic sich nicht von anderen Leuten ablen­ ken und darin hindern, das zu tun, was für Sie von Bedeutung ist.. " v iV' VUaage 24.09.-23.10» •siy Ihr Terminplan gerät ins Stocken, denn ein unvorhep gesehenes Ereignis macht den Tag langsam. Kalkulieren Sie Ausfälle und Verzögerungen mit ein und nehmen Sie es ge­ lassen. Xm£ Skorpion 24.10.-22.11. nWC Ihr Schwergewicht verschiebt sich und es ist not­ wendig, Ihren Alltag den neu­ en Umständen anzupassen. Gehen Sie behutsam vor und .stossen Sie niemanden vor den Kopf. Jfl ypt- sen# St adl ml St au­ damm Hosen- tuet* Hai d b. der -Pirat»' TruKSST Gemüset f i frantf- lisch: AdomoW- CWdt f Scf t wt U | AWu> . kktt' wAJ- ki sut und« 
7 SUdnd Undor 
Fl ugftuo- beutai no 
ttai«n Aut or St adl be« UL: Oi no pout' Urf Ut 
i tdung 
SUdt am Cinft»« nr derb. unhOfti di TtJDtÖfl unt erD 
SpKbUnd. ei TRRet rorct pebnb bul Qar. Hiuptstld! Wtil kürtsti vtrmtTIl er ~yr 
Rf l ur "T" cNm. Z. türTi Sur 
TSTüJ? mi rWn« Wechsel - bürg- tduft TepFti h obert Uch« Atnord. 
Zu- Oucht s- on. Not - oMach 
dtrnt ttift Holm T Gattin. Oet K Oaut i t KAK) vonZeitun- 3en(Knr.) 
Sport- (»eher Rätsel vom Vortag 0 D B DDotaaBaaciaH QQQDDD BQQ ••• QQQ0B Q • ••••••• •••• QBaanjQ •BDQD BHDQ 0 QQdCDM ••••• QdH DQÜ QQDDÜ 
/A Schütze 23.11.-21.12. Svx Für wichtige Entschei­ dungen ist dieser heutige .Tag etwas ungünstig. Bleiben Sic bei- Ihrem gewohnten Ablauf und rechnen Sie mit Unregel­ mässigkeiten. Jjt Steinbock 22.12.-20.01. .Sie nehmen die Dinge sehr genau und tun anderen da­ mit einen grossen Gefallen. Wenn Organisation und Präzi­ sion gefordert sind, ist man bei Ihnen an der richtigen Adresse. Wassermann • fäfc 21.01.-19.02. Ihre Ideen liegen jetzt auf Eis, denn eine nicht einkalkulierte Veränderung hilft mit, Ihnen den Tag zu verderben. Arbeiten Sie sich Schritt für Schritt durch die Akteriberge. Fische  20.02.-20.03l Die kreative Arbeit steht im Mittelpunkt und auf diesem Gebiet können Sie jetzt Ausscr- gcwöhnlichcs leisten. Legen Sie hohe Massstäbc an Ihre Werke . an, denn Sic sollten sich nicht mit Durchschnitt zufrieden geben. 
LESERWITZE «Jan, ich würde das Zucht­ schaf ja gerne kaufen, aber ich finde den Preis sehr hoch!» «Aber ich bitte- Sie, sehen Sie sich doch einmal das Fell an. Alles reine Wol­ le!» «Peter, . weshalb durften Adam und Eva nicht die Äp­ fel vom Baum der Erkenntnis essen?» 
«Vielleicht waren sie gesprirzt, Herr Lehrer.» Schicken Sic Ihre Witze an: witze@volksblätt.li ANZEIGE Filmclub Frohsinn 
im TaKino !Do. 20 Uhr sowie So. 18,Uhr ; iClNEMANIA < i ;Eine Hommage an fünf wunderbar; Verrückte Filmfans aus New York.! £ Ii .^. 
u. s (4 
r. [ed© 
n_Filmfan.... \ freitäg bis Montag-20 Uhr ;DIRTY PRETTY THINGS I M'tArpöJie^Star Audrey Tautou. j WARUM duften Blumen? Gezüchtete Blumen duften natürlich; weil es den Züchtern gefüllt. Dennoch ist das Duften eine Art Selbstschutz: ihre ätherischen Öle helfen Schäd­ linge und Krankheitserreger abzuwehren, weil sie antisep­ tisch, pilz- und bakterienhem- mend sind. Ein weilerer Grund kann die'Arterhaltung sein. Der Duft lockt Insekten an, .damit sie die Pollen zur Befruchtuhg auf Blüten derselben Art über­ tragen. Diese Insektenbestäu­bung 
ist zum einen ein Schutz vor Selbstbestäubung, wodurch letztlich Inzucht verhindert wird. Es. gibt aber auch Pflan­ zen, die sich gar nicht selbst be­ fruchten können. , ̂