ANZEIGE DIE SPORTIMEWS FÜR LIECHTENSTEIN DIENSTAG, 18 NOVEMBER 2003 
Generalagentur Kilian Pfister +423 237 65 55 SEITE 15 AUSZEICHNUNG DES TAGES Roger Beck wurde in das «Team des Herbs­ tes» der Regionalliga West gewählt.. -jg 
ANKÜNDIGUNG DES TAGES Die siebte Etqppe der. Tour" de Suisse 2004 endet am -18. Juni in Malbun. 
DIAGNOSE DES TAGES Bei Rallye-Ass Ri­ chard wurde bei einer Untersuchung ein Hirn­ tumor festgestellt. 
ENTLASSUNG DES TAGES NLA-Schlusslicht EHC Basel hat Trainer Bob Lcslie fristlos ent­ lassen. MNEWS Roger Beck im «Team des Herbstes» FUSSBALL - Liechtensteins Nationalspie­ ler Roger Beck ist von den Vorarlberger Nachrichten (VN) nach dem 17. Spieltag ins «Team des Herbstes» der Vorarlbefger Regionailigisten gewühlt worden. Beck .wurde in der Vorrunde fünfmal ins «Team der Runde» nominiert und ist sömit der bes­ te Feldspieler des VfB Hohenems. Neben Beck wurde auch Markus Müller, der Goa- lie, der von Rend Tschann (Ex-Schaan- und Ex-Ruggell-Trainer) betreuten Mannschaft ins «Team des Herbstes» gewählt. Ex-VEU-Präsident wurde zu Geldstrafe verurteilt EISHOCKEY - Der Steuerhinterziehung^ prozess rund um den EishocJccyclub VEU Feldkirch ist gestern Nachmittag zu Ende gegangen. Ex-Präsident Günther W.Amann. wurde'zu einer Geldstrafe in Höhe von. 600 000 Euro venirteiit, 25 000 muss er be­ zahlen. Die offene Steuerschuld von . gut zwei Millionen Euro hat er zusätzlich an das Finanzamt abzuführen. Richter Christi 
1 ap Röthlin begründete das milde Urteil da­ mit, dass sich Amarin nicht selbst durch die Steuerhinterziehung begünstigt hat, sondern nur den Verein im Auge hatte. Sport-Mana­ ger Josef Lenhart'wurde freigesprochen. Die Urteile sind rechtskräftig. Montoya wechselt zu McLaren FORMEL 1 - Der Kolumbier Juan Pablo Montoya (28) wird ab 2005 in der Formel- 1-.WM für McLaren-Mercedes fahren. 2004 fährt der WM-Dritte und Sieger von drei Grands-Prix als Stallgefährte von Ralf Schumacher (De) noch für Williams-BMW. Vor einem Monat kursierten Gerüchte, wo­ nach Juan. Pablo Montoya schon nächste Saison fiir McLaren-Mercedes hätte fahren sollen. Nun bestätigten McLaren-Mercedes und Montoya offiziell den Transfer per 2005. «Ich freue mich auf den Wechsel», so Montoya. «McLaren-Mercedes ist jedes Jahr ein starker Marken-WM-Kandidät. Für mich ist das eine grosse Chance.» VOLKS BLATT 
REKORD 20. HEIMSIEG IN FOLGE BASKETBALL - Titelaspirant Los Angeles Lakers zeigte in der NBA erneut - keine Schwäche. Wäh­ rend die Sacrä- mento Kings ge­ gen die Golden State Warriors ein knappes 106:104 erreichten und To­ ronto die Houston Rockels 101:97 bezwang, schlugen die Lakers die. Miami Heat deut­ lich rjiit 99:77. Für die Kalifomier, die nun eine Serie von drei Siegen aufweisen kön 
1 nen, war es der 20. Heimsieg in Fblge.- . I 
6:3, 6:0, 6:4 im Masters^Finale gegen An 88 Minuten HOUSTON - Roger Fede'rer krön­ te sein ausgezeichnetes Jahr mit einem weiteren Höhepunkt., Oer 22-jährige Wimbledonsie­ ger demontierte Andre Agassi im Masters-Finai in Houston in 88 Minuten mit 6:3, 6:0, 6:4. «Marco Kaller, Housto n  ' Wozu Federer fähig ist, wenn er sein bestes Tennis spielt, wurde vor allem vor, aber auch nach der 157- minütigen Regenpause, die beim Stande von 6:3, 2:0, 30:0 (Auf­ schlag Agassi), nötig wurde, deut­ lich: Federer zeigte ein unglaubli­ ches Feuerwerk an Gcwinnschlä- gen und licss demachtfachen Ma- jor-Turnier-Sjeger nicht den Hauch einer Chance. Agassi, etwas rqüde nach vier Dreisätzern de suite, kam keiri-cinziges Mal lu einem Break- ball, das patriotische Publikum ver­ stummte mehr und mehr. Federer ' selber schaffte fünf Servicedurch- brüche,. schlug 39:13 Winner und dominierte mit einer Totalpunkt­ zahl von 87:57. Von Agassi, der hoch selten so vorgeführt worden war, erhielt.er Lob aus berufenem, Lob: «Roger war zu gut. Es ist eine Inspiration,, ihm zuzuschauen und er. wird mir im nächsten Jahr hel­ fen, noch besser zu werden.» • Federers Bilanz Federer überstand auch die pein­ liche Siegerehrung, in der der gute Miene zum bösen Spiel mächende Turnierpromoter Jim Mclngvale mindestens dreimal betonte, wie er und seine Frau Linda 27 Millionen Dollar in den Anlass gepumpt hät­ ten, den Schweizer aber erst im zweitletzten Satz des zehnminüti­ gen Monologs zum ersten und ein­ zigen Mal erwähnte. Federer hatte aber keinen Grund, sich mit sol­chen 
Marginalien länger aufzuhal­ ten, hatte er doch genug Grurid'zur Freude, der er in seiner persön­ lichen Saisonanalyse' auch zu Recht Ausdruck verlieh: «Ich habe alle meine Ziele übertroffen. Ich habe sieben Turniersiege geschafft und difes auf vier verschiedenen Bodenbelägen. Dazu habe ich-mei­ nen ersten Grand Slam gewonnen, wir haben im Davis Cup.die Halb- finals erreicht, ich bin die Nummer 2 und habe hier noch das Masters gewonnen. Ich bin sehr glücklich.» Rein sportlich gesehen ist dieser Sieg in «Space City»,, wo er einmal mchr'in ungeahnte Sphären abhob, nicht viel weniger wertvoll als A der Triumph in Wimbledon. In /f •sechs Tagen besiegte er fünf /' • Gegner aus den Top 10 (da- / • von vier, gegen die er vor- />• her eine negative Bilanz i1 hatte) und güb dabei nur f einen Satz ab. Nach-der Tiebreak-Niederlage im Startsatz gegen Agassi gewann er die nächsten elf Durchgänge und verlor dabei nur gerade 31 Games. «Dass ich diese schwere Gruppe ungeschla­ gen überstand und dann im Halbfinal und Final so weiter­ führen konnte, ist speziell schön», so Federer, der noch im Training vor Turnierbeginn kaum einen Satz für sich entschieden hatte. In diesem Jahr hat er mehr als vier Millionen US-Dollar verdient.' Dass er relativ knapp Platz 1 ver­ fehlte, stört ihn nicht gross, obwohl er sich selber nichts vorzuwerfen braucht: «Mit zwei grossen Tbr- • niersiegen hätte ich Platz 1 sicher. verdient, Andy Roddick aber auch, er hat einen unglaublichen Sommer hingelegt. Ich war einfach der Bes­ te in dieser Woche.»* . 
Roger Federer war im Finale des Masters-Cups eine Klasse fiir sich; Tour de Suisse kommt nach Malbun Siebte Etappe endet am 18. Juni im Fürstentum SCHAAN - Kein Prolog mehr, eine Totaldistanz von rund 1450 km in neun Etappen und die Belegung von zwei Wochenenden - das sind die. Eckdaten der nächstjäh­ rigen Tour de Suisse (12. - 20. Juni), die in Sursee beginnen und in Lugano enden wird. Die siebte Etappe endet, wie am 16. April im Volksblatt exklusiv berichtet, am 18. Juni in Malbun. Der überladene Terminkalender veranlasste den Rad-Weltverband UCI schon vor.zwei Jahren zur An­ kündigung, Rundfahrten wie die Tour de Suisse hätten ihren Etap­ penplan um einen Tag zu kürzen. Dem Veranstalter wurde dafür der Kompromiss zugeständen, dass die helvetische Landesrundfahrt über zwei Wochenenden führen wird. f ' 
Rad-Highlight: Am 18. Juni rollt der TdS-Tross nach Malbun. 
Der Reduktion auf neun Tage fiel der Prolog zum Opfer, der erstmals' seit 1993 nicht mehr ausgetragen wird. Die 68. TdS wird am Samstag, 12. Juni, mit .einer von Sursee nach BeromÜnster führenden Flachetappe gestartet. Am dritten Tag dürfte die Ankunft bei dem oberhalb von Val- lorbe gelegenen Juraparc zu einer ersten grösseren Selektion führen, ehe sich im Verlaufe der Königsetap-, pe .von Frutigen nach Linthal die Spreu vom Weizen trennen wird. Selektion bei Schlusssteigung von Vaduz nach Malbun Eine noch grössere Selektion kün­ det sich im siebenten Teilstück mit der Schlüsssteigung von Vaduz nach Malbun an. Die 10 km ftihren hinauf auf 1600 rri Meereshöhe, und die steilsten Abschnitte auf den letzten 3 • ' 
km werden mit 14 Prozent angege­ ben. Am zweitletzten Tag steuernder Tross das Tessin an, womit der Kan­ ton Graubünden immerhin durch­ fahren wird. Es ist eiri Merkmal die­ ser Rundfahrt, dass die Bündner irri Gegensatz zu den Voijahreii nicht Gastgeber von mindestens einer Etappenankunft sind. Die endgültige Entscheidung um den Gesamtsieg wird am Schlusstag mit einem Zeit­ fahren über 30 km in Lugano fallen; 68. Tour de Suis« 200 4  . . Der EUppenplan. Samstag, 12. Juni: 1. Etappe, Sursee - BcromUnsier (ca. 170 Wm). Sonntag. 13. Juni: 2. Etappe, Darrenroth BE - Rheinfclden (170 km). Montag. 14. Juni: 3. Etappe, Rheinfel­ den - Juraparc Vallorbc-(I90 km). Dienstag, IS. Juni: 4. Etappe, Vallte de Jou* - ßättetkinden (185 km). Mittwoch, 16. Juni: 5. Etappe, BBttcr- kinden- Adclbodcn (160 kni).Donnerstag, 17. Ju­ ni: 6. Etappe, Fruligcn - Linthal (190 km). Freitag, . 18.Junl:7.Etappe,Llnthal-MaIbun(150km). ' Samstag, 19. Juni: 8. Etappe, Buchs SO - Bellin- zona.(205 km). Sonntag. 20. Juni: 9. Etappe, Ein- zelzeitfohrcn in Lugano (30 km). Tbtaldisunz ca. 1450 km.