MONTAG, 17. NOVEMBER 2003 BLATT 
I GLÄUBIGERAUFRUFE WäSlSBF 
14 Euroleasing Aktiengesell­ schaft, Vaduz Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 11.' November 2003 tritt das 
Unterneh- " men in Liquidation. Allfälltge Gläubiger weiden hiedurch auffordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. - Der Liquidator 
Die Firma Landtrade Security Paper Services Company Establishment, Vaduz ist mit dem 7. November in Liquida­ tion getreten. - " Allfällige Gläubiger werden : 
hiermit - aufgefordert, ihre Ansprüche unver-' züglich anzumelden. Der Liquidator. 
Das Juvenile Studio International Etablissement, Vaduz ist laut Beschluss der Gründer vom. 12. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger des Unterneh­ mens weiden hiermit, aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator 
Die Firma Intracta Establishment Handels- und Beteiligungs­ anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 12. November 2003 In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. " Der Liquidator' 
Fondation Oklano, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 15. Oktober 2Q03 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
: ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 23. Oktober 2003. Der Liquidator Ryde Aktiengesellschaft, Mauren Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung . vom 30. Oktober 2003 ist unsere Gesell­ schaft kl Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche uhverzüglich änzu- — i nl.ln.i mewen. Veduz, 30. Oktober 2003 Der Liquidator 
v • Die Firma Ashwörth Technical Servi­ ces Establishment, Vaduz • ist mit Beschluss vom 7. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. - Der 
Liquidator-Electro 
Optic AG, Balzers ' Gemäss ausserordentlicher General­ versammlung der obgenannten Ge­ sellschaft vom 24. Oktober 2003 wird die Firma aufgelöst. Allfällige Gläubiger "werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden; Der Liquidator 
Emina Aktiengesellschaft, Vaduz Gemäss Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 11. November 2003 tritt das Unterneh- . men In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. •Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Gevesyl, Vaduz ist mit Beschluss vom 10. November. 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden-aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. • Der 
Liquidator Aufgrund des Beschlusses der Gene­ ralversammlung der Firma Gespers AG, Vaduz vom 10. November 2003 ist die Akti­ engesellschaft In Liquidation getreten. "Der Beschluss ist in das öffentli'ch- keitsregister eingetragen worden. Allfällige Gläubiger yveiden hiermit auf gefordert, ihre Forderungen unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Murival Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 12. November 2003 in Liquidation getreten. 'Allfällige Gläubiger werden aufgefor- . dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. ... Der Liquidator 
DieFirma 
'*•- Newoco Management Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 7. November 2003 in Liquidation getreten. . Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim 
Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Novinvest Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründerrechte vom 13. No­ vember 2003 Ist das Unternehmen in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger weiden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver-. züglich beim Liquidator anzumelden. - Der Liquidator 
DieFirma Wals Investment Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 7. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger weiden aufgefor­ dert, ihre /yisprüche beim Liquidator anzumelden. . . : Der Liquidator •» Laruto Trust reg., Vaduz Laut Beschluss dfes Inhabers der Treugeberrechte vom 11. November 2003 tritt die Firma in Liquidatiort, Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Woha West-Ost Handelsanstalt, Vaduz . Laut Beschluss des Verwaltungs­ rates vom 6. November 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 8. November 2003 Der Liquidator 
Ufim Anstalt, Vaduz Durch Beschluss "9es Inhabers der Gründerrechte vom 11. November 2003 tritt das Unternehmen i n Uqui-. dation. - Allfällige Gläubigerwerden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Uquidator"anzumelden. • Der Liquidator 
DieFirma Tivalor Establissement, Vaduz ist mit Beschluss vom 10. November 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger weiden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. 
 ; Der Uquidator. 
Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika - helfen Si& mit! (D ZEWO-onorVonnt PC:60-1433-9 Tel.041-310 66 60 Herzlichen Oankl 6000 Luzern 4 • TO IMMOBILIENMARKT WeillViesen nichtVaduz ist ; , • . .r„. .,. j - ' -Wohnung ;3''<-;iienhaus V 3 7 '.»o 06 Zu vernieten bezugsbereite 41/2-ZIMMER DACHWOHNUNG an mhlger Wohnlage im Zentrum von Vaduz (Bangaiten). 100 m' Wohnfläche, moderne Küche, Bodenbeläge In Parkett und Fliesen, Bad/WC, 8ep.WC, Dachterrasse, Keller- raufTi,Tiefgaragenplatz. og; - Immobilien •MEtCMhm • Postfach • Tel «423/37310 80 
Zu vermieten in Mauren«b1. Dez. 2003 4V2-ZIMMER-WOHNUNG in neuwertiger, ruhigerWohnanlage. > - ' ' * ' 117 m1 Wohnfläche, moderne Küche, zwei Bäder mit WC, sep.. WC, zwei Bal- kone, grosser Kellerraum, Garage. Miete CHF 2030.- inkl. Garage und NK dng. 
og Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492Eschen • Postfach • Tel.>423/3731080 Weil Vaduz nichtTriesen ist Zu verkaufen •Alt-Liegenschaft • Einfamilienhaus Tel. 237 56 06 
Zu vermieten in 
Eschen im Industriegebiet 200 m2 Bürofläche unter­ teilt in Wohnung 100m 
2 und Büro 100m 
2 Kann auch einzeln gemietet werden. ' Telefon+423 373 50 59 Zu vermieten in Maüren ab 1. Januar 2004 31/2-Zimmer-Wohnung in neuwertiger, ruhigerWohnanlage. 95,6 m'Wohnfläche, moderne Küche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, gedeckter Balkon, Kellerraum,Tiefgarage. Miete CHF 1680.- inkl. Garage und NK log, bou og Uegenschaftsverwaltung ' - Immobilien .9492 Eschen • Postfach • Tel. 4423/37310 80 
"Zu vermieten bezugsbereite 4V2-ZIMMER-WOHNUNG an ruhiger Wohnlage im Zentrum von "Vaduz (Dr. Grass-Strasse). 126m' Wohnfläche, moderne Küche, Bodenbeläge' In Parkett und Fliösen, Bad/Du/WC, DuscheA/VC, sep. WC, ei­ gene Wm/Tu, gedeckte Terrasse, Keller, Garage. Ung. Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Toi.+423/37310 80 
Zu vermieten ab sofort ln'9494 Schaan 5V2-ZIMMER MAISONETTE- WOHNUNG mit 152 m2 NFL grosses Wohn- Esszimmer mit Che- minöe, Bad/Dusche WC, Dusche/WC, sep. WC, Balkon, eigene Waschküche mit Wm/Tu, Saunabereich, Kellerraum, Doppelgarage. Miete CHF 2780.- inkl. Garage und NK erg. üou og Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel. 4423/37310 80