MONTAG, 17. NOVEMBER 2003 VOLKS I 
CCD\/IPC EIN MUSS BLATT 
I OEZlYVllsEZ FÜR JEDEN TAG 
2 Heute Wetter heute In der Nacht auf heute Montag ist der Föhn zusammen­ gebrochen, gleichzeitig begann es zu regnen. Am Vor­ mittag klingt der Regen langsam ab, und am Nachmittag gibt .es  auch zunehmend Aufhellungen. Trotzdem ma­ chen die Temperaturen tagsüber keine grossen Sprünge und steigen nur von 5 bis 6 Grad am Morgen auf 7 bis 8 '•« 
- Grad amNachmittag in. 
Regen Die nächsten 4 Tage Dienstag - Mittwoch P\ o® c 
P Q(l2 
Donnerstag , Freitag & ©<§ 
Aussichten Morgen Dienstag verbindet sich das Azorenhoch mit einem Hoch über Südosteuropa und bleibt danach bis am Donnerstag wetterbestimmend. So gibt'es jeweils viel Son­ nenschein, allerdings liegt am Dienstag und Mittwoch am Vormittag über dem Rheintal teils Nebel. Ausserdem ziehen am Dienstag zeitweise dichtere Wolkenfelder durch. Die Temperatüren erreicher» im Rheintal etwa 9 bis 13 Grad und sind damit für November als mild zu bezeichnen. Auch der Freitag startet noch sonnig, im Tagesverlauf kommen aber aus Südwesten zunehmend Wolkenfelder auf. Liechtenstein Region Europa Buch' albun • Sargans Profil West/Ost 
Falknls 
Tuttlingen 
München ( Innsbruck • Landeck o® Bozen« Sonne/Mond Biowetter «e# : *• 
07.32 16.48. ' 14.09 Vollmond: Neumond: 
08.12.2003" 23.11.2003" 
Bauernregel Wieks Wettertipp Kopf Herz/Kreislauf Blutdruck 0 keine Beschwerden" 3fhässlga Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
8 akute Beschwerden : 
Sankt Salome (17.11.) bringt Reif und Schnee.- Wett«rlnformatJonen von wurwuneteonewŝeh 
Dieses Jahr ist wirklich das 
 r"~ Jahr der HochdruckJagen! So f macht sich ab morgen bereits - ein neues Hoch für uns stark j---, und bringt in der Folge viel Sonnenschein. Schlosskino Bolzers if?1 " ' '*4! % * ^ ./.AiA 
• täglich 20.30 Uhr. Sa/So 18 00 Uhr The Mother Winner Cannes 2003 "Bester euiopäischer Film" Ali ihr Mann bein fy-ii'<-nt>esuch n landen stirbt, türmet w in der Masse cer mh sichtbar?" Senioren untemjshr. die sieht; mehr vom leben r<wner< Dcch Vcwmt andere 0'g;E:d», ab i2J. Digital Sound! 00423 38-1 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/D! |e 20.15 Uhr • 
- «LOS 
LÜNES AL SOL -UND AM MONTAG IN DER SONNE» ... mehrfach pr*isgakr4nMr, hwrliäi stimmiger Film aus Spanienl Span/df - ab t« J . " 
- Kiwi Tfceff,Wordenberg, Telefon 081 771 6070 ' TflßFt W 20 Ur.FcSa 22.46 Uhr, 8»r9<yVI14J0Uh; - 81Sa 
17.15 Uhr THtMXmtX RsvournoKB JH(. Wach» TREFF2 M*20XUh.Stt8oMM3)l*T. 6«So17l*¥', . . ACHTUM«, £UTM, CKAltUI ' tVfech» TWfft 
CHAtaMArit r~ Fr/8«»i0Uhr - TOTMOIUCH w UCU PaiiHcH*.-m../12 • TIKFF* SatoMtCXUK ~ ABENTVUEN 0MtwhA.-IW.KS8 <• WoctM 
TREFF3 Usl20.15Ut*WS«22J0Urr. . 8a/So 17.15 Ur ' FflEOOYVS JASON ••"••••• - Deutsch. A.-KM. E CHPmmlarel TREFF4 UC120Ur(ausavMt. Fc/SjZ2J0IJh:Stv5aM 14.3011». DAS WUNDER VON BERN P«ulach.A:-X«t.K10 3.VVbcft<> TB£FF4D«rbMondanFSni So 15.11. und So 16.11. um 17 Uhr • ' UMrtUME8AL80L Sp/DFA.-KatJ 14 "•*•'' •••' TRST4D«rb«»onc»oi»FSrti Ml 18.11.um 20 Uhr . >' Sa 22.11.+ 23.11. um 17 Uhr NUEVE ROMAS . V. 8pfDIA.-KatJ14 Casteb; Sai^ana, Telefon 081 72316 61,  www.kiwiklnos.ch ; ' «DER BESONDERE F1LM1 . THE MATRIX NEVOUITIONS Mittwoch, 10,11, 20 Uhr. kw Waan Kapital dar «MitriX'inogiM : " Sa/So; 22Ä3.11*17 Uhr mOndat darepoctuia 
Kampf twtedwn > ' VUHALE RIDER ' • Manch und Maadiln» In Mal Em grareSowr und packend« Hm »u»Neo- abar«*ttigand«a FlnaM • " Ober das Üben dvMxxbtwt-' Oauttcdgacpnchen.A-KatJ14 achonMythannidModern«..Whal«Rider - erotwt ss« Herzanl- E/dfl A,-Kat.Kiq Kino-Tel.0900 900 998 
Das sagen die Sterne.. Widder 21.3.-20.04. Nehmen Sie die Andeu­ tungen wichtig und die Verantwor­ tung nicht auf die leichte Schulter. Es kommt darauf an, eine Balance zwischen eigenen Wünschen und den Verpflichtungen zu finden, ggf» Stier 21.04-20.05. Die -Lasten drücken. und Ihnen macht die Arbeit heute nicht so recht Spass. Die unangenehmen Dinge scheinen sjch in den .Vordergrund zu schieben. •. \. ia 
Zwillinge21.05.-21.06. jwv 
Zwingen Sie sich die Sache genau"anzuschauen und huschen Sie nicht über wichtige Einzelheiten hinweg. Es kommt jetzt auf die Fakten an. In der Beziehung müssen Sie jetzt die alten Sünden ausbaden. Krebs 22.06.-22.07. Sie haben heute keine Chance sich einfach so durch­ zumogeln. Das, was zu tun ist, steht wie eine Mauer vor Ihnen, und Sie müssen in den sauren Apfel beissen und den Tatsa'- chen ins Auge sehen. 
jplffi Löwe 23.07.-23.08. »VIS. Ihre Organisation . hält den Anforderungen stand und Ih-. re praktische Art zu denken bringt Ihnen Vorteile ein. Achten Sie körperlich auf Ihre Wirbel­ säule und bewegen Sie sich mehr, fjl Jungfrau 24.08,-23.09, y Mit der Hilfe von an­ deren können Sie den Dingen auf den Grund gehen und die Angelegenheiten einen grossen Schritt vorwärts bringen. In der Liebe legen Sie sich fest, »i i«Waage 24.09.-23.10. •Q* -är Sie fühlen sich von an­ deren eingeengt und unter Druck gesetzt und wollen diese Einschränkungen nicht mehr akzeptieren. Nehmen Sie Sich die Freiheit. Ihrer Meinung Ausdruck zu verleihen. XMß. Skorpion  24.1D.-22.il. Ihre Worte haben Ge­ wicht und Ihre Ratschläge wer­ den ernst genommen und be­ folgt. Missbrauchen Sie diese Machtposition nicht, sondern setzen Sie Ihren Einfluss zum Wohle aller ein. Gtwttv. UiflQCt- haftung 
strrng tm- ruftum« Löenv «tfi« 
Xorvtfl det mt(AtL) 
i 
AntM«' lurrsfl 
Umganot- wortto: lx*3- ttltKfiV 
: f 
Sc)m- »tf4- von 
•ni- vib«cM lUsicft- UAdSChtfl 
f 
trz. Ptern- jgertv murtlff. tobten 
poeiscrt Hajtfwaid . 
• f • T 
• T Oortiu- tufluu 
Kurort in Belohn •walnrv Arfpev pa&s l*. 
BUS- mwvtftc 
• 
T efltörtL Oftioerv Wd Ftimwu jrfccft»* 110«» k&S 
7 VorvKK Vera... 
n&OAb- meftem Clement 
• 
• 1 fepou- ichnft I* 
T . Obt&rn •' • 
Act* sfeflurq funttr* tirundcr 
-(M- 9» ' 
Garten- ' Muteten Ä» SoiAnim 
• . 
r Uftrtoartr Baogef 
• ' 
• * Ct SCMA- tteoer t Ab- pruSS 
AMuriunfi tUfdM USSod Odmri 
StrtCk/lftf Dn ' Schwtii 
T w bcfi Ott . T ntgaitt geud IM 
• 
? ^ki&au- '.<räen r 
, -UA- 
fö pag« 
• 
? mediM. (AML) totaostft &rcfl • 
\ • 
_ Haft- wweih i^er 
• Wttterou 
VA Schütze23.11.-21.12. Sv< Einschränkungen müssen jetzt in Kauf genom- • men werden und nichts läuft einfach so und ohne Probleme ab. Halten Sie durch und geben Sie nicht gleich auf. Steinbock 22.12.-20.01. Warum sind Sie heute nur so besonders empfindlich und neh- menjeden kleinen Zwischenfall per­ sönlich? Versuchen Sie Abstand zu gewinnen und Ihre Arbeit in einem grösseren Zusammenhang zu sehen. aä 
Wassermann ^^21.01.-19.02. Sie fühlen sich von Verpflichtungen in die Ecke gedrängt und würden am liebsten alles hinwerfen und ganz neu anfangen. Versuchen Sie, sich zu entspannen. In der Liebe ist Ihre Toleranzgrenze sehr niedrig. Fische 20.02.-20.03. Legen Sie die Vorur­ teile ab und lassen Sie die Si­ tuation auf sich wirken, ohne gleich Stellung zu beziehen. Es kann sein, dass sich die Dinge dann für Sie ganz anders dar­ stellen. 
LESERWITZE Beim Examen wird der Jurist gefragt: «Was ist die Höchst­ strafe für Bigamie?» Erwi­ dert der: «Zwei Schwieger­ mütter...» Ein Partygast zum ahderen: «Sehen Sie die hübsche Blondine?» «Das ist meine Frau. Und neben ihr, die Brü­ nette, das ist meine Gelieb­ te.» «Merkwürdig», meint der andere, «bei mir ist es ge­ nau umgekehrt...» Doktor zum Patienten: «Sie sind sterbenskrank, und Ih­ nen verbleibt nicht mehr viel Zeit!» Patient; «Wie viel ha­ be ich denn noch?» Doktor: «Zehn.» Patient: «Zehn was? Jahre, Monate, Wochen?» Doktor: «Neun...» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM ist der Dotter in der Mitte des Eies? Das Ei besteht aus mehreren Bestandteilen: aus der Schale und der Schalenhaut, aus dem Eiweiss, aus dem Eidotter und der Keimscheibe, aus der beim Brüten das Küken entsteht. Zu­ dem gibt es zwei Hagelschnüre, die vom stumpfen beziehungs­ weise vom spitzen Ende des Ei­ es zum Dotter hinführen. Diese Schnüre stabilisieren den Dot-> tcr in der Mitte des Eies. Aus-, serdem dreht die Henne die Ei-eciVr/TCKi 
er beim Brüten regelmässig um. Das gewährleistet einerseits, dass sie von allen Seiten gleich­ mäßig warm bekommen, und zum anderen, dass sich die Ei­ dotter nicht einseitig absenken können.