SAMSTAG, 15. NOVEMBER 2003 
VOLKS BLÄTT 
TV AM SONNTAG 
FERNSEHEN AUF 
EINEN BLICK 
43 SM 7.15 Entdecken + Entdecken. Die Flusspfe'rde des Sambesi. 8.00 Wet- terkänal. 10.00 Stemstundo Reli­ gion. Itöm.-kalh. Gottesdienst. 11.00 Sternstunde Philosophie. -Johann* Baptist" Metz: Provokation Gott 12.00 Sternstundo Kunst. 13.00 Ta­ gesschau. 13.10 Sport aktuell (VV). 13.45 101 .Dalmatiner. Familien­ komödie (USA 1996). Mit Glenn Close, Jeff Daniels u.a. 15.25 Natur und Champions. Synchronschwim­ men wie ein Fischschwarm. 15."40 •Mediationskanton St. Gallen. 16.10 Entdecken + Entdecken. Dio Fluss- pferdo dos Sambesi (W). 17.00 Svizra Rumantscha. 17.30 Istorgina da buna notg/Gutenacht-Geschichte. 17.45 Taigesschau. 17.55 
ch:kino ak­ tuell. 18.15 Sportpanorama. 19.20 . mitenand. 19.30 Tagcsschau. 20.00 Lüthl und Blanc Verzweifelt gesucht • Comedy-Serie 20.30 Haus ohne Fenstor .Psychodrama (0112003) Mit Esther Gemsch, Robert ; "• rfunger-Bühler, Karin Baal.' Max Gertsc u.a. " Rogie: Peter Reichenbach 22.05 B.magazin Kulturmagazin '• 22.30 Tagessthau 22.50 C'est la vle. Lebensgeschich- ten: Susanne S. 23.20 DOK: Klanghotel Musik '* Dio Schlüsselfldel erobert Schweden Die Nyckelhnrpa (S 2002) 0.20 Tagesschau • Anschl. Moteo 0.30 Sternstunde Philosophio (W) • ' vox 9.55 detp l'rcmium Club. BBC Exklu­ siv: Dio Macht der Sinne (1/3). 10.50 ddp Kiosk - Special. 12.55 hundkat- zemaus (VV). 13.35 tierzeit. (W). 14.15 Tierische .Legenden (1/6). 14-50 Dio Unicom und der Aufstand der Elfen (1/2). Fantasyabenteucr (USA 2000) (W). 16.30 Naciirichten. 17.00 3-D-Spccial. auto motor und sport tv. 18.15 3-D-Special. Voxtours.. 19.15 3-D-Speeial. Fit for Fun TV. 20.1p Die Unicom und dor . •' Aufstand der Elfen (2/2) Fantasyabenteuor (USA 2000) Mit Beau 
Bridges, Chantal Conlin u.a. Regie:'Philip Spink 22.00 Spliere - Die Macht aus dem All. Science-Flction- Film (USA 1998) Mit Dustin Hoffman, Sharon Stono u.a. Regie: Barry Lcvinson 0.40 Wa(h)re Liobe(VV) 1.40 Liebe ohne Tabus Erotikfilm (F 2002) (W) 3.20 Voxtours (VV) TSR! 8.30 Euronews. 9.00 Urgan, erifant de 1-Himalaya. 10.00 Dieu sait quoi. 11.05 Doux cents ans do l'acte do mödiation. 11.35 Droit de citß. 12.45 Le 12:45:13.10 Friends. .14.05 Bo­ ston Public. 14.50 Dumb + Dumber. Film de Peter Farreliy (USA 1994). Avec: Jim Carrey. 16.40 Guardian. 17.25 FBI. portös disparus. 18.10 Racines. 18.35 Dimancho sport. 19.30 Le 19:30.20.00 Mise au point. 20.50 Les Cordier. juge et die: Saut pörilleux. Film de Gilles Böhat (F 2000). Avec: Pierre Mondy. Bruno Madinier. 22.30 Faxculture; 23.35 X- Fiies, aux frontleres du r6el. 0.20 Programmes de la nuit en boucle TS11 <.251 cinquesensi. 6.50 Agenda TS/. 7.45 Svizra rumantscha. 8.15 Cola- zione con Pco. 9.45 La parola nel mondo. 10.00 Santa Messa. 11.00 Paganlni. 12.30 Telegiornale. 12.45 Atlantis. 14.45 Colombo: II segroto dl Nora Chandler. Film giallo (USA 1972). 16.00 Telegiomalo Ilash. 16.05 Filo d'Arianna. 17.00 Siska. 18.00TeIegiornale flash. 18.10Spac- catredici, 19.00 II Quotidiano. 19.15 Controluce. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Meteo. 20.40 Storie. 23.00 Te­ legiomalo 
notte. 23.20 II dlavolo In blu. Film giallo (USA 1995). Con Den- zel Washington, Tom Slzemoro. 1.00 Repliche contlnuate. KABEL 1 14.30 Bezaubernde Jeannle. 15.00 Der Himmel soll warten. Fantasy- -komödie nach Harry Segall (USA. 1977). 17.00 Drei Engel für Charlie. 18.00 Nachrichten. 18.10 Mission: Impossible.19.10 Reklame! 19.40 Dick und Doof. Die Braut wird go- ldaut. 20.15 Dick und Door orben eine Insel. KomÖdie(I/F 1951). 22.10 The Hunted - Dor Gejagto. Ac- tionthriller (USA 
-1995). 0.15 This Boy's JLIfe. Milieüstudie (USA 1993). 
Sf2 6.35 Toonsylvanla. 7.00 Junior Kin- derprogamm. Pingu. 7.10 Die Pea- nuts. 7.35 Feuersteins Lachpärade.. 8.00 Pok6mon (W).'8.20 Poochinl. 8.30 Digimon (VV). 8.50 Woody WoodpOcker. 9.00 1, 2 oder 3.9.25 Jackio Chan. 9.45 Titeuf. 10.00 AMAG-News. 10.15 Swiss View. 11.30 Fenster zum Sonntag. Stcino reden (W). 12.00 aldentofW). 12.50 AMAG-News. 13.05 Swiss View. 13.35 DOK. Die lange Reise des Reto Bantli. Das Schicksal eines Schwei­ zer Fernfahrers. 14.30 Scampolo. Spielfilm (BRD 1957). 16.15 Ber- nisch-Kant. Jodlorfest 2003. 18.00 Bilanz-Standpunkte. Journalisten' im Gespräch. Service Public: Eino Sackgasse für die Schweiz? (W). 19.00 MotorShow (W).19.30 Tagcs­ schau. 19.50 Meteo. 20.00.Live: konsum.« 
1 Die besten Woine unter zehn Franken; Gute . Winterreifen tief im Preis; • Kreditkarten-Ärger; " ' • «konsum.quiz» mit Jackpot 21.00 Cafe Bäle. . «Rien no va plus» 21.30 NZZ Format Magazin der Neuen Zürcher Zeitung. Brennpunkt Nerven 22.05 NZZ Swiss made - -'Wundersamo Heilung 22.15 Cash-TV Wirtschaftsmagaiin' 22.50 Cash-Talk . Mit dem «Kopf der Woche» 23.15 Bekanntmachung! Kulturmagazin. Einstür­ zende Doppelsterno 23.45 Spörtpanorama 0.50 SwissTXT PRO 7 11.30 Pops'tars - -Das Duell (W). 13.05 Aco Ventura • Ein tierischer Detektiv. Komödie* (USA 1994). .14.40 Beastmaster • Herr dor Wild­ nis. 15.30 Rclic Hunter - Dio Schatzjägerin. 
 y 16.30 • «Findet Nemo» - Special zum Film. '17.00 Disney Filmparade. .17,10 Doublo Tcamed - Ein Traum wird wahr. S portierbiografie (USA 2002). 19.00 Welt der Wunder. 20.00 Nachrichten 20.15 Meine Braut, ihr Vater und ich. Komödie (USA 1999) " Mit Robert De Niro,. Ben .Stiller u.a. Regie: M. Jay Roach 22.30 Focus TV ' 23.30 Weiblich, ledig, jung sucht... Psychothriller (USA 1991) Mit Bridget Fonda, Jonnifer Jason Lelgh u.a. 1.20 Acb Ventura - Ein tierischer Detektiv Komödie (USA 1994) (VV)' 2.45 Relic Hunter - Die Schatzjägerin (W) SWR 13.00 Ein'Kind aus der Ferne. 13.30 Der Sängerstrelt vom Bodenseo. 14.30 Dio Parado der Sieger. 16.00 Terra Fantastica - Alles was span­ nend ist 16.45.Eisenbahnromantik. 17.15 
Länder - Menschen - Aben­ teuer. Kapverden. 18.00 Aktuell. 18.15 Was die. Grossmutter noch wusste." 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. -20.15 Sonntag lacht. 21.45 Aktuell. 21.50 Sport Im Drittem 22.35 .Wörtwechsel. 23.05 Die wilden 70er-Jahre. 23,50 Der • Abendanzug. Erotikkomödio (F 1985). Mit Görard Depardieu, Michel Blanc u.a. 1.10 Leute night WDR 10.00 Hier und Heute (W). 10.15 Bilderbuch Deutschland. 11.00 westART am Sonntag. 12.35 Blutge­ richt. Historienfjlm (I 1964). 14.00 Lindenstrasse. 14.30. In 'aller Freundschaft. 15.15 Lew-Kopelew- Preis für Friedon und Menschen­ rechte 2003.16.00 Erlebnlsreisen. 16.30 Gott und die Welt. 17.00 Das Haus am Eaton Place. 17-45 Dio Ati- rheiner. 18.15 Tiere suchen ein Zu­ hause. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Tagesschau. 20.15 Spiel, spiel immer weiter. 21.45 Sport im Westen. 22.30 Heisse Spur. 23.00 
Zimmer frei! 0.00 Blondes Gift. 0.30 Kanzlerbungalow (W). EUROSPORT 8.30 Gewichtlieben. WM, 2. Tag: Horren bis 62 kg. 10.00 Fussball. 14.00 FussbaD. 15.00, Snooker. Bri­ tish Open: 9. Tag. Übertragung aus dem Brighton Center. 18.00 Fuss­ ball. EM-QualilikaUon(W). 20.00 Snooker. British Open: 9. Tag. Über­ tragung aus dem Brighton Centor.- 22.00 Tonnis. Masters Cup: 7. Jag. Finale. Aus dorn Westsido Tennis Club Stadium in Houston/USA. 0.00 Eürosportnows. 0,15 Snooker.- • 
ARD 6.35 Pinocchio. 7.00 Sissl. 7.30 Se- samstrasso. 8.00 Pumuckl TV. 9.03 Tigerenten Club (VV). 10.25 Kopfball. 11.03 Oscar Charlie. Oscars Doppel­ spiel. 11.30 Die Sendung mit der' Maus., 12.00 Presseclub. 12.45 Ta- gcsschäu. 13.15 Weltreisen. 13.45 Bilderbuch Deutschland. 14.30 Reise ins neue Europa. Von der Donau bis ans Mittelrheer. 15.00 Tagesschau. 15.10 Norwegens wilde Fjorde. Von Riesenkrabben und Wolfsfischen. 16.00 Gedenkfeier des Volksbundes Deutsche Kricgsgräberfiirsorge. 17.03 ARD-Ratgeber: Geld + Börse. 17.30 Ein Mönch , im Konflikt mit Rom. Der Auszug des Willigis. Jäger. 18.00 -Tagesschau. 18.08 'Sport­ schau. 18.40 Lindenstrasse. Erste Hilfe. 19.10 Weltspidgel. 19.50 Sportschau-Telegramm. 20.00 Tagcsschau 20.15-Tatort' . Dio Liebe der Schlächter ' Krimi (D 2003) - Mit SabinePostel, Oliver Mommsenu.a. 21.45 Live: Sabine Christiansen Talk-Show aus Berlin 22.45 Tagesthemen Mit Sport 23.00 Kulturwoltspiegel 23,30 Homo Faber .- Literaturverfllmung nach Max Frisch (D/F/GR 1990) MitSam Shepard, Julie , Delpy u.a. Regie: Volker Schlöndorff 1.20 Tagesschau ZDF 11.30 halb 12. 12.00 ZDF Sport ex­ tra. Welttanz-Gala. 12.47 blickpunkt. 13.15 
ZDF.umwelt. 13.50 Mädchen mit schwachem Gedächtnis. Vor- wechslungskomödie (D 1956). 15.20 ZDF Sport oxtra. 17.00 houte. 17,10 Sportreportago. 18,00. ML Mona- Lisa. 18.30 Dio ZDF-reportage. As- phalt-Sheriffs auf Streife. 19.00 iieute/Wetter. 19.10 Berlin direkt. 19.30 ZDF Expedition. Terra X. 20.15 Gestern gibt es nicht ' Eine Liebe sucht ihren Weg Melodram (D 2003) Mit Su/anne von Borsody, Jan Niklas u.a. Regie: Marco Serafini 21.45 heute-journal/Wetter • 22.00 Sunday Night Classics 23.15 Das 
Philosophische Quartett Dor.essbare Zoo: Mitbürger Tier 0.15 heute 0.20 RomanWelten: Weiss und Schwarz. Nadino Gordimer- und Südafrika 0.50 Franco Knie - Mein Leben B 3 14.40 Mr. Millor ist kein Killer. Komödie (GB 1959), 16.00 Welt der Tiore. 16.30 Schuhbccks bayerlscho Hausmannskost für Feinschmecker. 17.05 Fernweh. 17.30 Alpen - Do­ nau • Adria. 18.05 Frankonschau/ Schwaben und .Altbayern. 18.45 Rundschau. 19.00 Unter unserem Himmol. Jagdgeschichten aus Südti­ rol (1/2). 19.30 Die Rumplhanni (1/2). Heimatfilm (D 1981). 21.15 Rundschau-Magazin. 21.45 Boule­ vard Bayern. 22.00° Reportage am Sonntag. 22.30 Sport regional. 22.40 DOK: 
Out of Edeka (D 2001). Buch/Regie: Konstantin Faigle. 0.15 Beat-Club. ARTE i 19.00 Und immer weiter! - Dio Gei­ gerin Midori. Porträt (D 2003). 19.45 ARTE Info. 20.15 The Global Soul • The Buddha Project Performance von Ong Ken Sen.. 20.42 Themcn- abend: Clowns, Clowns, Clowns. 20.42 Dio Clowns. Zirkusfilm (I/F/D 1970). Mit Federico Fellini, Pierro Etabc .u.a. Regio: Federico Fellini. 22.1001eg Popov - Dor Sonnenclown (D 2003).-23.25 Clowns - Lachen un­ ter TVänen (D 2003). 0.10 Alfred wird Alfredo. Aus dem, Tagebuch eines Clownschülers (D 2001). 0.55 Das Kreuz des Südens ̂Thriller (RA/F 2003). Mit .Lotlzia.' Lcstido u.a. Buch/Regio: Pablo Royero (VV). SUPER RU 15.10 Unten am Fluss • Watership Down. 15.40 Barbio in Schwanen- soo. Zeichentrickfilm (USA 2002) (W). 17.00 Toggo TV; 17.35 Disneys ArtAttack. 18.00 Goofy+Max. 18.30 Disneys neue Mlcky Maus Geschich­ ten. 18.45 Simsalabim Sabrina.. 19.15 Mr. Bean - Dio Cartoon-Serie. .19.45 Q-Boot - Das Quiz. 20.15 Si­ mon + Simon. 22.10 Als uns Flügel' wuchsen, Melodram (D1999). 23.55 Infomercials. 1.25 Nachtprogramm, 
ORF 1 6.25 Beethoven (VV). 6.45 Kasperl + Hopsi (W). 7.10 Spirello (W). 7.15 Disneys. Classic Cartoon (WJ.-7.20 Simsalabim Sabrina (W). 7.45 Dis­ neys Tarzan (W). 8.10 Tom Türbo iW). 8.35 Confettr-Nows fW). 8.50 >1. 2 oder 3.9.10 Clubschauge. 9.15 Kids 4" Kids. 9.30 Pippi Ung- strumpf. 9.55 Flipper und Lopaka. 10.20 Mona der Vampir. 10.40 Sb ein Satansbraten. 11.00' Sltting Ducks. 11.20 Sport :Bild. 
11.55 Drive! .12.45 Mlghty Ducks 2 - Das Superteam kehrt zurück. Sport- komödio (USA 1994).' 14.25 Der 200-Jahre-Man'n. Science-Fiction- Komödio nach Isaac Asimov (USA 1999). 16.25 LastActlon Hero. Ac- tionkomödio (USA' 1993). 18.30 Sport am Sonntag. 19.30 Zeit Im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport. . 20.15 Moine Braut, Ihr Vater' : und ich • '. : 
Komödie (USA 1999) . . Mit Robort De Niro; Ben ' Stiller u.a. ,  ; 
'. : Regio: M. Jay Roach 22.00 Tatort ; Die Liebe dor Schlachter. • Krimi (D 2003) ' MitSabine Postel. Oliver ; ,: Mommsen u.a. ' Regio: Thomas Jauch • 23.30 Columbo: Zigarren für den Chef Kriminalfilm (USA 1971) Mit Peter Falk u.a. 0.45. Meino Braut, ihr Vater und ich. Komödie (W) 2.25 Der grosso Eisenbahnraub Gaunorkomödio (GB 1978) ORF 2 14.00 Seitenblicko - Revue. 14.15 Universum. Gcnialo Maschinen - Die Körper der Tiere (1/3). 15.00 Die Schöngrubers. 15.25 Und die Liebe lacht dazu. Komödie (D1957). 17.05 Schöner leben. 18.00 Dio Brieflos- Show. 18.25 Was Ich glaube. 18.30 •Österreich-Bild., 19.00 Bundesland heute.-19.17 Lotto 6 aus 45 mit Jo­ ker. 19.30 Zeit im Bild, 19.45 Wetter. 19.54 Seitenblicke. 20.15 Mit den Augen der Liebe • Melodram (D 2002) ' Mit Jeannette Arndt, Nick Wilderu.a. Regio: Richard Engel 21.45 Zeit im Bild 21.55 Offen gesagt 23.10 Zeit im Bild . . 23.15 Martha Argerich- . Nachtgespräche- , . Konzertmitschnitto, Archlyaufnahmen und ein Interview mit der Pianistin 0.15 Vollgas. Gesellschaftsdrama (A/D 2001) Mit Henriette Heinzo, Carmen Gratl u.a". 3 SAT 13.05 Wochenschau. 13.30 Köstli­ ches Italien. 14.00 Vor 30 Jahren. 14.45 Loriot - Femsehen auf dem Sofa (1/2). 15.30 Junge Herfen - Auf grosser Fahrt ins Leben. 16.00 hitec. die dokumentation. 16.30 Wunder der Erde. 17.15 Elefant. Tiger + Co. 17.30 Teletipps vom Tierarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau. 19.00 heute. 19.10 Rüge. neunzehnZehn. 20.00 Tagesschau. '20.15 Russlands Küsten - RusslandsSehnsucht. 21.00 Schätze der Wolt - Erbe der Mensch­ heit 21.15 Fremde Kinder. 21145 Die Helfer, lind dio Frauen. 23.05 Der Kommissar. 0.05 Dio Pforten des Pa-' radlescs. Historiendrama (GB 1967). 
sni 
-t 
9 6.00 Der Aussenseiter. Jugend­ drama (USA 1992). Mit Brondan Fräser, Matt Dämon u.a. 7.50 Weck up. 8.50 Genial daneben' - Dio Co- medy-Arena (W). 9.35 Mensch Markus (W). 10.05 Ladykracher (VV). 10.35 Sechserpack (VV). 11.05 Axel! (W).. 11.35 Was guckst du?l (W). 12.05 Katrin ist die Beste. Eine Überraschung zu ^ viel. 13.00 Baywatch - Dio Rettungsschwim­ mer von Mallbu. Verwirrung der Gefühle. 14.00 JAG. - Im Auftrag der Ehre. Die Entführung / Der Martin-Bakcr-Fan-Club. 16.00 Star Trek: Deep Space Nine. Dio Abtrün­ nigen. 17.00 Star Trek: Raumschiff Voyager. Flaschenpost. 18.00 Das. Automagazin. Auto und Mobiles. 18.3018:30.18.35 blitz. 19.00 Nur die Liebe zählL. 20.15 Deutschlands wahre Holden' .. SAT. 1 und die Kindernot- i . hllfe verleihen den «Ring i der Menschlichkeit» . Prominente Stars würdigen \ die Menschen in Deutsch-  s ' land. die Grossartigos - "- 
  J geleistet haben und für ihre Heldentaten den «Ring der . Menschlichkeit» erhalten. . Partner dieser Aktion ist die Kindernothilfe 22.15 Die dreisten Drei - Die ' • Comedy-WG 22.45 Planetopia • U.a.: Tatort Autobahm , V - Ringkampf rund um Köln 23.35 Schweizer Fenstor: Joya . rennt - Dio Datlng-Shovv (W)' / Joya reist (W) - 23.40 News + Stories. - Alexander Kaceinlk über die Intelligenz von Tieren ' 23.55 Schweizer Fenster: Peoplo , ! (W) Peoplo Style (VV) m 
71 •- 11.10 Dio wilden Siebziger! (W). .11.35 SmaMle Hyde (VV). 12.30 Birds of Prey (VV). 13.20 Zenon 1 - Das Abenteuer geht weiter, - SF- Komödte (USA 2001). 14.55 Kampf­ stern Galactlca. Der Mann mit den neun Leben. 15.50 Airwolf. Die Jagd nach dem Mikropunkt / Unschuldige "hinter Gittern. 17.45 Exclusiv -' Weekend. 18.45 RTL aktuell - Week­ end. 19.10 Notruf. 20.15 Rendezvous mit Joe Black ' Fantasythriller (USA 1998) Mit Brad Pitt, Clairo Forlanl u.a. Regie: Martin Brest 23.35 Spiegel TV - Magazin 0.20 Dio grosso Reportago Meine fremde Mama - Zuhause im Kinderdorf . 1.10 South Park (W) . . 1.40 Kampfsfern Galactica (W) .2.30 Airwolf (W) 3.15 Die Oliver Geissen Show (W) 4.00 Das Strafgericht (W) ifiTL 1 9.50 Blöd und blöder. Krimikomö­ die (USA 1991)..11.40 Virus Out- ireak -: Die -Blowaffe. Katastro­ phenthriller (USA 2001) (W). 13.25 Crocodlle. Hunter - Im Angesicht der Bestie. 16.35 Total Science.- 17.05 Pretender. 18.00 Famo Aca- demy - Dein Weg zum Ruhm. 20.00 News.- 20.15 Deutschland, deine Hobbygärtner. 21.15 Akte Mord, 22.15 Autopsie - Mysteriöse Todes- • ffiile. 23.15 Die Redaktion Spezlal. 0.25 Das Nachrichtenjournai. 1.10 Autopsie - • Mysteriöse Todesfälle (W). 2.05 Die Redaktion Spezlal (W). 3.10 Flucht in die Hölle. Thril- lor (USA 1994) (VV). 
Besuchen Internet ; .  llnlc r 
; www.volksblatt.li T ^ 
-r-TTV- TV-TIPPS siuiuiir.3 Terra X ZDF. 19.30 Der Film erzählt die weithin un­ bekannte Geschichte vom Life­ style ' der 
Menschen in der Altsteinzeit. Vergleiche mit ande­ ren Megalithkultüren„ archäolo­ gische Experimente und, Computeranimationen lassen die erstaunlichen technischen Leis­ tungen der hoch spezialisierten Naturburschen aus Anatolieri' Wiederaufleben. ' konsum.tv Sl'2.20.00 Die Auswahl an guten und gün­ stigen Weiften jst riesig! «kon­ sum.tv» hat aus dem Angebot der. Grossverteiler und-' Discounter mehr als 60 Rotweine unter zehn Franken getestet. Welcher Wein hat den Testern am Besten ge­ mundet? Resultate und 'llpps rund um den Weingenuss bei «konsum.tv». imsm ' I Meine Braut, ihr Vater , und ich OHF1/PR07.20.15 Greg möchte seiner Freundin Pam einen Heiratsantrag machen. Vor­ bildlich plant er, zunächst bei de­ ren Eltern um ihre Hand anzuhal­ ten. Leider entpuppt sich Pams Va­ ter als beinharter Ex-Agent. Er macht Greg das Leben zur Hölle. C r^DoiwiisiHiÄtipii^ Clowns - Lachen .unter TVänen arte. 23.25 . Die Geschichte des Clowns: Wer ist diese Figur, die uns zum La­ chen und zum Weinen bringt? Ge­ spickt mit den besten Nummern der bekanntesten Clowns bietet «arte» eine melancholisch-lustige Reise durch die Seele des Clowns. 
r-"9- .... i heurigen - gastronomie, weinbau - edelbrände weinhandel - kellereibedarf/ gruppenveranstaltungen windisch - bludesch Ihr Heurigentreffpunkt in Vorarlberg - Supergünstig! In 10 Minuten von Feldkirch auf der A 14 erreichbar! Weine aus eigenem Anbau - traditionelle Heurigenjausen Gemütliches Lokal für 50 - 60 Personen Geschlossene Gesellschaft ab 40 Personen nach Anmeldungl; Warmes Büffet, Menüs, Llvemuslk und Intern. Weinpräsentationen sind nach Absprache und Reservierung möglich! Reservleren Sie Jetzt schon Ihre persönliche Nlcolofeler, Weihnachtsfeier, Familienfeier, Geburtstagsfeier 6719 bludesch • hauptstrasse 65 • gewerbepark bludesch t +43 5550 20153 • f+43 5550 20155 • em  weinbau.windisch@aon.at