Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 15. NOVEMBER 2003 VOLKS I 
D A |I R CDADT AfiC ERÖFFNUNG BLATT I 
DMUnCrV/li I MV3C GEMEINDEHAUS GAMPRIN 
30 MEILENSTEIN Festtag in Gamprin Auch Gemeindevorsteher Donath Oehri hat ein neues, transparentes Büro bekommen. Nach zweijähriger Bauzeit und Kosten von zirka 11.5 Millionen Franken,, wird heute Samstag in Gamprin das neue Gemeinde­ haus vorgestellt. Die Gemeindebehörden und Vörsteher Donath Oehri freuen sich, der Öf­ fentlichkeit das neue, filigrane Gebäude vor­ zustellen. 
«Die Baukosten sind sinnvoll in Mit.der Fertigstellung des Gemeindehauses stehen der Bevölkerung zeitgemässe Nicht nur tagsüber macht das neue Gemeindehaus eine gute Falle, auch In der Nacht Ist der Anblick attraktiv. Oer «Westflügel» des neuen Gemelndehau- I ses. 
Das Gemeindehaus In Gamprin ist nach zirka zwei Jahren Bau­ zeit im November 2003 fertig­ gestellt worden: Das bedeutet einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Gemeinde Gamprin-Bendern. Es ist mir ei­ ne grosse. Freude, heute Samstag, 15. November 2003 im Namen des Gemeinderates mit der Einweihung des Ge­ meindehauses die offizielle Übergabe des Gebäudes an die Einwohnerinnen und Einwohner von Gamprin-Bendern vorneh­ men zu können. Anschliessend an den offiziellen Festakt ist heute Samstagmittag, 12.30 Uhr ein Tag der offenen Tür, 
bei defti die ganze Landesbevölke­ rung herzlich eingeladen ist, sich das neue Gebäude von innen zu be­ trachten. Kommen Sie heute in Gamprin" vorbei, lassen -Sie sich überraschen. Unsere Vereine bieten ein Rahmenprogramm und eine Festwirtschaft mit sehr-familicn- - freundlichen Preisen wird 'Ihnen die Möglichkeit geben, ein paar ge­ mütliche Stunden bei uns zu ver­ bringen'. Zeitgemässe Räumlichkeiten In der Bauchronik und den weite­ ren in der eigens dafür herausgege­ benen firöffnungsbröschüre abge­ druckten Ausführungen zum vorhe­ rigen Gemeindehaus zeigen den 
grossen fehlenden Raumbedarf auf, unter dem schon während der gan­ zen Neunzigerjahre die Vereine und die Verwaltung in der Gemeinde. Gamprin-Bendern litten. Von lan­ ger Hand vorbereitete Planungen führten zu einer gesamtkonzeptio­ nellen Betrachtung. Die Umset­ zungsphase im Zentrum von Gam­ prin erfolgte dann in geordneter Abfolge zuerst mit dem Bau des Vereinshauses, mit dem Bau des ersten Teils des Dorfplatzes und rundete sich nun mit der Fertigstel­ lung des Gemeindehauses und des zweiten Teiles des Dorfplatzes ab. Im neuen Gemeindehaus sind ein schöner Gemeindesaal mit neuer Küche, grosszügige Proberäum­lichkeiten 
für den Musikverein und neue zeitgemässe Verwaltungs­ räumlichkeiten entstanden. . * Vorausschauend gehandelt Der Gemeinderat hat sich im Zu­ ge des Baus des Gemeindehauses sukzessive dazu entschlossen, die Aufgabe im Sinne aller zukünftigen Nutzer sehr gründlich und damit für längere Zeit umfassend zu erlc-.. digen. Dieser ständige Entwick- lungsprozess wurde zusätzlich durch die - vom Anfang der Pla­ nung und im Verlaufe der Zeit deut­ lich besser werdenden - Finanzlage der. Gemeinde Gamprin-Bendern sowie weiterer finanzstrategischer, für unsere Gemeinde diesbezüglich Einladung zum Tag der offenen Tür beim neuen Gemeindehaus Gamprin Samstag, 15. 
November  2001 .n2.3o  bis 
18.00 
um Die Gemeinde Gamprin-Bendern dankt aljen beteiligten Unter­ nehmern und Handwerkern für den wichtigen und wertvollen Beitrag zum Gelingen'des Bauwerkes. Herzlichen Dank! 
gamprin MarxerBüchel Bauunicrachmuns AG 
Schellenbergstr. 69 9491 Ruggell M+423/373 15 90 Wir danken der Gemeinde Gamprin für den Planungsauftrag Heizung - Lüftung - Sanitär BATÜNER & HASLER AG Ingenieurbüro 9492 Eschen 
Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft fürden anspruchsvöllen und' "" , / interessanten Auftrag sowie das. uns entgegengebrachte Vertrauen.' ' •,, - * ' * . jSä. r,, ? Zertifiziert ISO 9001 Wilhelm Büchel AG Hoch-undHefbau 9487 Bendern-Gamprin/FL 
inb Wir bedanken uns für den Auftrag der Baumeisterarbeiten HASL ER&PARTNE R ÄG ri? 9492 E8CHEN 8CHMIE0Q. 10 Beratung, Planung und. Berechnung In folgenden Berelchen: Konstruktionen im Bauwesen , Anlagen des Wasserbaus, Sicdlungswasserbaus'und der Entsorgung Grundbau, Felsbau und Bodenmechanik ' Siedlungsplanerischa Konzepte Verkehrsanlagen, Traniportanlegen und Verkehrsplanung' Projekt-, Kosten- und Baubetriebsorganisation Ingonlourvormessung Ausarbeiten dar. erforderlichen Offert* und Planunterlagen Durchführung von Fachbautoltungen 
Wir bedanken uns bei der Bauhorrschaft für das In uns gesetzte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bei den von uns durchgeführten Arbeiten. 'Neubau Gemeindehaus; Statisch» Bearbeitung der gesamten Tragkonslruktion Dorfolatioeetaltuno: Fachbaqleiluna
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.