FREITAG, 14. NOVEMBER 2003 BLATT 
r KONSUMENTENINFO INFORMIEREN 
21 INFOBOX f Advent im Little Garden • BENDERN - Heute Freitag und morgen Samstag ladet das Blumengeschäft Little ; Garden in Bendern zur ersten Weihnachts- • ausstellung ein. Es erwartet Sie kreative j - Weihnachtsfloristik, Kerzen in verschiedens- " ten Farben und Grössen, Dekorationsfiguren ; in Holz-und Keramik und weitere Überra- : 
. schuhgen. • Lassen Sie sich überraschen und . . gemessen Sie bei einem feinen .Glas Glüh- / wein die adventliche Stimmung im Little Garden. Wir freuen uns auf Sie. Die Öff­ nungszeiten während der Ausstellung sind : heute Freitag von 8.30 bisl2 Uhr und 13 bis T 20 Uhr und samstags von 8.30 bis 17 Uhr. Heute Freitag und morgen Samstag ladet Little Garden zur Weihnachtsäusstellung ein. Im Bild Geschäftsinhaberin Renate Wlanger. Nostalgische Weihnacht SCHAAN - In Nostalgie schwelgen, mit Kerzenlicht die Külte und Dunkelheit ver- • treiben, die Wärme des Lichts spüren, für ei- • nige Zeit die Welt um sich vergessen. Wer! träumt nicht davon? Bei der Weihnachtsaus- ; 
Stellung 
der Gärtnerei Jehle in Schaan wird dieser Traum Wirklichkeit. Der Duft von' , Tannengrün und Duftkerzcn'cntzückt die Na­ se, das Auge erfreut sich.an liebevoll gestal­ teter Adventsfloristik in.warmen Farben, En-, gel-und Weihnachtsmänner entführen uns in eine Welt der Kindheit und der Träume. Stimmen Sie sich bei einem Besuch der nos- ; talgischen Wcihnachtsausstellung der Gärt- herei Jehle in Schaan ein, in die schönste 3 
Zeit des Jahres. . Die Weihnachtsausstellung Ist geöffnet heu- . te Freitag und morgen Samstag, jeweils von S Ms 
20 llhr. i Freiheit gewinnen r BREGENZ -.«Loslassen - Freiheit gewin- ! nen», so der Titei des Tagesseminars'der er- : folgreichen Psychotherapeutin und Autorin Dr. Elfrida Müller-Kainz am Samstag, 2?. L November 2003 von 10 bis -17 Uhr in Bre- , genz, Hotel Schwärzler, Landstrasse 9. Los­ lassen ist eine der wichtigsten Lektionen, die I wir im Leben lernen sollten. Jeder von uns hängt an «etwas», wodurch er nicht-wirklich ? energiegeladen ist. Jede Art von-Abhängig- i keit kostet Energie und behindert die Entfal- k tung unserer Persönlichkeit. Mit Hilfe unse- ! res freien Willens können wir jederzeit eine ! Veränderung = Verbesserung herbeiführen. \ Infotelefon: 0049 / 8.151 / 2 86 87; Internet: I  www.mueller-kainz.de . 
Eröffnung von «REIMAX-Büros» 1 Nummer eins in der Immobilienbranche nun auch.in Liechtenstein und Blochs VADUZ - RE/MAX, das erfolg­ reichste Immobilienunterneh- men der Welt, fasst in Liechten­ stein und in den Regionen I/Ver- tienberg, Bündner Herrschaft Fuss. In Vaduz und Buchs wurde Je ein RE/MAX-Büro eröffnet. RE/MAX (Real Estate Maximum) wurde 1973 in Denver, Colorado ge- gründef und ist seither ständig ge­ wachsen. Mittlerweile umspannt das Netzwerk von Franchisenehmern 43 Länder. Mitte 1999 wurde RE/MAX • Schweiz" gegründet. Bisher sind in der Schweiz bis Ende August 2003 47 Franchisen vergeben worden. ' Mit RE/MAX Liechtenstein und Buchs eröffnet die Firma HEVT, die- Hauseigentümervertre­ ter'Schneeberger,. Zuber + Partner (Franchisenehmer) weitere RE/. MAX-Büros in Vaduz und Buchs. Jeder RE/MAX Franchisenehmer ist ein eigenständiges, rechtliches Unternehmen. Hinter der Firma HEVT mit RE/MAX Büros in St.; Gallen, Liechtenstein und Buchs, • stehen Klaus Schneeberger und . NotkerZuber, zwei langjährige Im- . mobilienspezialisten, die nebst Vermittlung auch weitere Immobi­ liendienstleistungen wie Beratun­ gen, Bewertungen, StWE-Begrün- dungen, Verwaltungen usw. anbie­ ten. - . Unter der Homepage www.re- max.ch oder  www.remax-fl.li kön­ nen hebst einem sehr grossen Immo­ bilienangebot sämtliche Standorte von RE/MAX in der Schweiz und Liechtenstein abgefragt werden. Professionelle Immobilienspezialisten Die beiden Büros in Vaduz und Buchs werden durch den Mitinha­ ber Klaus Schneeberger geleitet.. Als langjähriger und erfolgreicher 
Das erfolgreichste Immobllienunternehmen der Welt, die RE/MAX, Ist neu auch In Liechtenstein und den Re­ gionen Biindner Herrschaft und Werdenberg vertreten. Immobilientreuhänder kennt er die Marktverhältnisse dieser Re­ gion und kann auf die individuel­ len Bedürfnisse seiner Kunden eingehen. Der selbstständige Li­ zenznehmer und Immobilienfach­ mann Markus Real betreut das Büro in Vaduz und kann seine Er­ fahrungen aus dem Immobilienbu­ siness in seine neue Herausforde­ rung vielversprechend einfliessen lassen. Die professionellen .Immo­ bilienspezialisten beschränken sich nicht nur auf die eigentliche Transaktion, sondern beraten ihre Kunden ausführlich - auch hin­ sichtlich der Folgen eines Immo- biliengeschliftes. Ein revolutionäres Konzept In Liechtenstein, in der Schwei? wie auch in anderen Ländern Europas sind der grösste 
' Teil- aller selbstständig tätigen Immöbilienberater Einzelkämp­ fer oder. KleiristbUros, die nur ih­ re eigenen Kundenobjekte anbie­ ten., Bei -RE/MAX hingegen schliessen sich selbstständige Maklerinnen und Makler.mit ihn. rem Broker (Franchisenehmer) zu einem Team zusammen und nut­ zen ein Paket von Produkten und Dienstleistungen. Insbesondere wenden sie ein landes- und welt­ weites Refenal-System an: Die • Daten" von Interessenten, die irgendwo ein Haus oder eine Wohnung verkaufen und anders­ wo eine Immobilie kaufen möch­ ten, werden verantwortungsvoll gespeichert und innerhalb von RE/MAX weitergegeben. So ist gewährleistet, dass der Kunde 'im­ mer 
1 die optimale, auf ihn zuge­ schnittene Beratung bekommt. Energie und Entspannung Neüeröffnung des Indianershops «White Wolves» inTriesen TRIESEN - Räucherwaren, äthe­ rische Öle, ~ Indianischer Schmuck und Kunsthandwerk, Kristalle, Energiebären and di­ verse Geschenkartikel» Bies ist eine kleine Auswahl aus dem ; Angebot des. neueröffneten Ge­ schäfts. Daneben werden aber auch Reikibehandlungen, Aro­ mamassagen und Bastelkurse angeboten. • Michael Reichert «Eigentlich», erzählt Geschäfts­ führerin Claudia Greuter, «gibt es den Laden schon lange.» Doch was früher nur als Geheimtipp im Freundes- und Bekanntenkreis weitererzählt wurde hat nun mit ei­ nem Lokal und mit einem Laden­ schild auch ein öffentliches Er-, scfjeinungsbild erhalten. Von Kindheit an interessiert sich Claudia Greuter schon für die in­ dianische Kultur. Doch erst als sie in Landquart an einem «Pow- Wow» (Indianerzusammenkunft) teilnahm, entwickelte sich das Interesse zu einer Leidenschaft. Danach reiste sie mit ihrem Le­ bensgefährten nach Kanada und beide heirateten dort nach indiani­ scher Tradition bei einem befreun­ deten Schaipanen. 
So kam Claudia Greuter auch auf den Nanten ihres . neuen Geschäfts, denn die Hoch­ zeit fand unter dem Zeichen des Wolfs statt. 
Am Tag der offenen Türe, am Samstag, 22. November zwischen'10 und 16 Uhr, entführt Sie Glaudia Greuter In die Welt der Indianer. Reiki und Aroma - Die Geschäftsführerin bietet auch Reikibehandlungen und Äro- mamassagen- an. Reiki aktiviert die universellen Lebensenergien, regt die Selbstheilungskräfte an und ermöglicht tiefe Entspan- riungszustände. Bei der Äroma- massage wird eine Mischung äthe­ rischer Öle, die auf das individuell le Bedürfnis der Menschen abge­ stimmt ist; auf bestimmte Körper­ teile aufgetragen. Jedes Öl über­ mittelt eine spezifische Botschaft. Hierbei werden die Widerstands­kräfte 
durch feinstoffliche Anre- . gung gestärkt. Ein weiteres Ange­ bot von Claudia Greuter wird ger­ ne von Kindern und deren Eltern wahrgenommen:' In Kursen (nur nach Voranmeldung) werden etwa Traumßnger und Mandelas oder indianische Schmuckstücke aus Glas, Holz und Knochen gebas­ telt. White Wolves, Schmiedeweg 14, Triesen, Telefon 392 51 40; öff- ' nungszeiten: Donnerstag und Frei­ tag von 14 bis 18.30 Uhr und Samstag zwischen 10 und 14 Uhr. 
Überzeugende Dienstleistung Die 
Vorteile des Kunden liegen auf der Hand: Der Kunde kann sich den Weg .von einem Makler zum anderen sparen, um endlich das passende Objekt oder den ge­ wünschten Käufer für 
seine Im­ mobilie zu finden! Aufgrund des lokalen und globalen Netzwerkes und des Referral-Systems steht dem Interessenten bei RE/MAX ein riesiges Immobilien- bzw. Käuferanjgebot zur Auswahl. Über das RE/MAX - Netzwerk können mühelos- Kontakte regional - na­ tional oder weltweit hergestellt' werden. Weitere Infos bei Klaus Schnee­ berger (klaus.schneeberger@ remax.net)  und- Markus Real (markus.real@remax.net ),  Telefon 232 52 32. 10. SCHULJAHR TRIESEN - Das Inform Col­ lege bietet ein Zwisphenjahr t für computerbegeisterte Ju- gcndliche, Wenn dich die Ar­ beit am. Computer interessiert und dein ;Berüfswunsch Infor­ matiker, Mediamatiker; Telö- matiker, Elektroniker oder «in ähnlicher Beruf ist, liegst du mit diesem Zwischenjahr ge- nau richtig. Ein Zwischenjahr,. in dem du dich speziell auf ei­ nen dieser Berufe vorbereiten kannst -und w&hrend dem du sogar .bereits das anerkannte 
j Diplom Informatik-*Anwender/ 
 : -in SIZ, das Diplom* IT-Sup­ porter inform .und das Eng- Iisch-Diplom PET erwerben kannst, huilft dir dabei, (deinen Traumberuf Realität werden zu lassen. - Solltest du herausfinden, dass ein rein technisch' orientierter. Beruf doch nicht das-Richtige^ fUr dich ist, verschaffen'dir dei« ne guten Informatik-Kenntnisse auch leichter den Einstieg in an-, dere Lehrberufe. ' Jugendliche, Eltern und Lehr-!. personen, die'das 10, Schuljahr' Informatik kennen lernen möch-. ten, sind herzlich' eingeladen zum . Informationsabend, am- Freitag,"21. November üm l7. Uhr. . Wir bitten-um ^Anmeldung, beim Inform College, Lahd- strasse 182 in Trieseiw Telefon - 233 20*90, E-M^:' infomi@:; inform.li, Internets www.colle^ , i 
w 
 1 • ' iL" 
51 =-