FREITAG, 14. NOVEMBER 2003 
VOLKS I 
1/1/1 
D'TQ/*U A CT RETTUNG VON CABLECOM BLATT I 
VVIn I oUnMr I ZUSAMMENARBEIT KOMPAKT Telekom will Persorialkosten deutlich senken BONN - Die Telekom will trotz Rückkehr in. die schwarzen Zahlen, ihre PQfsonalkosten massiv senken.. Bei der Vorlage der Zwischenbilanz für die ersten neun Monate sagte Vorstandsvorsitzender Kai-Uwe Ricke (Bild) am Donnerstag in Bonn, die Personal­ aufwandsquote von rund 24 Prozent müsse deutlich verringert werden. Unter anderem" will Ricke mit den Gewerkschaften über ei­ nen 
1 Lohnverzicht verhandeln. Für etwa 100 000 Beschäftigte sollen Einkommen und Arbeitszeit gleicherrnassen um zehn Prozent gesenkt werden. Ricke will auch die Zahl der noch fast 250 000 Telekom-Mitarbeiter wei­ ter verringern. Betroffen sind davon "vor al­ lem die rund 175 00Ö Beschäftigten im In­ land. «Wir haben zu viele Mitarbeiter aii Bord», sagte er. Der Konzemchef räumte ein, dass derzeit etwa 10 000 in die. unterneh-, menseigene Personalseryiceagentur Vivento abgeschobene Beschäftigte .nicht vermittelt öder in Zeitarbeit verwendet werden können, sondern zu Hause sässen und nichts täten. Deshalb seien im nächsten Jahr weitere An­ strengungen nötig. Mit einem Solidarpakt mit dem vorgeschlagenen Lohnvcrzicht könnte er «locker wieder 10 000-Leute be­ schäftigen», sagte Ricke. ' Siemens peilt 2004 sattes Gewinnplus an MÜNCHEN - Deutschlands grösster Elektronik-Konzern Siemens hat das Flau­ tenjahr 2003 gut überstanden und will 2004 deutlich mehr Geld verdienen. Der Nettoge­ winn werde mit einem zweistelligen Pro­ zentsatz wachsen, kündigte Vörstandschef Heinrich von Pierer (Bild) gestern in Mün­ chen an. Der. zuletzt gesunkene Umsatz soll wieder steigen. Um den Konzernumbau fort­ zusetzen, will Pierer wahrscheinlich seinen Vertrag über September 2004 hinaus verlän­ gern. Im Geschäftsjahr 2002/2003, das am 30. September endete, ging der Gewinn nach Steuern von 2,6 auf 2,4 Milliarden Euro zu­ rück. Im Vorjahr hatte Siemens einen satten Sondergewinn aus dem Verkauf von Infine­ on-Aktien eingestrichen. ANZEIGE Die Weine der Zaren & Zigeuner. Mövenpiclj's Top-Selektion au« Georgien, 3 Bulgarien, i Rumänien ! und Ungari Jetzt In allen 11 Möwenpick Weinkeltern - zur Gratis-Degustatlon! ' ' Telefon 0^17668181 MÖVENPlCK WEINKELLER Wir #cli«nlien Lclxmjfrriiclij ein. 
Refinanzierung abgeschlossen - US-Ihvesfmentkansortium übernimmt Mehrheit ZÜRICH - Dank einer milliar­ denschweren Finanzsprttze von drei US-Investoren steht der Schweizer Kabelnetzbetreiber Cablecom wieder auf gesunden Füssen. Die im Juni angekündig­ te Refinanzierung wurde am Donnerstag besiegelt. Nun will Cablecom mit neuen Produkten Im Internet- und Telefonge­ schäft Marktanteile gewinnen. Nach, dreieinhalb Jahren unter bri­ tisch-amerikanischer Herrschaft wechselt der grösste Schweizer Ka­ belnetzbetreiber nun in ausschliess­ lich amerikanische Hände: Ein Konsortium der Private-Equity-Fir- men Apollo Management, Gold­ man Sachs Capital Partners und So- ros Private Equity Partners hat Ca- blecom-Schulden in der Höhe von rund 2,1 Milliarden Franken be­ glichen und sich im Gegenzug eine Aktienmehrheit von leicht über 50 Prozent gesichert. Nach dreimona­ tigen Verhandlungen setzten die In-, vestören und die Gläubiger ihre Unterschriften unter die Verträge, wie Cablecom mitteilte. «Der Abschluss der Refinanzie­ rung ist ein Meilenstein für uns», . sagte. Cablecom-Sprecher Stephart Howeg. Im Vergleich mit anderen europäischen Telekommunika- tionsunternehmen stehe Cablecom nun auf einer sehr soliden finan­ ziellen und langfristigen Basis. Die Kreditverträge haben Laufzeiten bis zum 31. Dezember 2009 re­ spektive 30. Juni. 2010. Beobachter schliessen. nicht aus, dass die 
In-Eln 
zufriedener CEO Ruedi Fischer: Die Kabelnetz-Betrelberin Cablecom hat ihre finanzielle Restruktoiierung gestern abgeschlossen. 
 v vestoren ihr Engagement mit einem Börsengang zu versilbern versu­ chen. Dies sei rein spekulativ/sagte Howeg dazu. Cablecom arbeitete zwar auch in der Vergangenheit xentabel, das Unternehmen bezahlte aber die Ze­ che für die Übernahme durch NTL Europe im März 2001.. Unter der Last der eigenen Schulden Wälzte die Muttergesellschaft einen Teil des Kaufpreises von 5,8 Milliarden 
Franken aiif die Tochter ab. Cable­ com stand deshalb mit 3,8 Milliar­ den Franken in der Kreide, die nun auf 1,7 Milliarden Franken verrin­ gert wurden. NTL hat mittlerweile, sämtliche Anteile verkauft. Die' Gläubigerbanken halten eine'Min- derheitsbeiteiligung. . Auf die geglückte finanzielle Sa­ nierung will Cablecom nun unter­ nehmerische Taten folgen lassen. Cablecom-Chef Rudolf Fischer 
stellte neben einem positiven Cash- flow weitere Investitionen in-die Infrastruktur in Aussicht. Mit neu­ en Produkten wolle man bei den Breitband-Internet-Anschlüssen zusätzliche Marktanteile 
gewinnen, sagte Howeg. . Auch die Telefonie über, das TV- Kabelnetz /solle breiter lanciert werden. Über die Initiativen will Cablecom .am kommenden Montag detailliert informieren. 
- Zusammenarbeit fixiert ThyssenKrupp Automotive mit DaimlerChrysler ESCHEN - ThyssenKrupp Auto­ motive (TKA) und Daimler­ Chrysler werden zukünftig auf dem Gebiet der Lenkgetriebe und kompletten' Lenksysteme für Kraftfahrzeuge zusammen­ arbeiten. Die Partner haben vereinbart, dass ThyssenKrupp Automotive in ei­ nem ersten Schritt 60 Prozent der Mercedes-Benz Lenkungen GmbH (MBLenk), Düsseldorf, erwirbt. Die Aktivitäten der MBLeilk wer­ den mit jenen der ThyssenKrupp Presta-Gruppe zusammengeführt. Dadurch entsteht innerhalb der TKA ein schlagkräftiger, weltweit aufgestellter Anbieter von kom­ pletten Lenksystemen, der für die zukünftigen- Herausforderungen des Marktes gerüstet ist. Die Zu- sammenführung führt zu einer Bündelung der in beiden Häusern angesiedelten Fertigungs- und For­ schungsaktivitäten, und zwar im Personenwagen- wie im Nutzfahr­ zeuggeschäft. \ Der zweite Schritt zur Übernah­ me der weiteren 40-% soll in frühes­ tens zwei Jahren erfolgen. Ziel der strategischen Allianz" ist es, neue Märkte und neue Kunden zu errei­ chen sowie in neue Technologiefel­ der, z.B. elektrisch unterstützte Lenksysteme, weiter vorzudringen. Mit einem Kick-off-Meeting, das am kommenden Montag in Vaduz und Eschen stattfindet und rund 50 Führungskriifte aus der Thyssen- Krupp-Presta-Gruppe und. MB Lenk in Liechtenstein vereinigt, erfolgt der eigentliche Startschuss für die- Zusammenführung Die Mercedes-Benz-Lenkungen-Grup-pe 
produziert in Deutschland an drei Standorten, in Düsseldorf, Mülheim/Ruhr und Schönebeck; Sachsen-Anhalt. Darüber hinaus gibt es Prodüktionsstandorte in Po­ len, 
Brasilien, und den USA sowie ein Entwicklungszentrum in Ess­ lingen. Der Gruppenumsatz von MB Lenk liegt bei knapp 300 Mio Euro - es werden insgesamt cä, • 1600 Mitarbeiter beschäftigt: Das Leistungsspektrum der Mercedes- Benz Lenkungen GmbH vervoll­ ständigt das Produktportfolio von ThyssenKrupp Automotive. Für DaimlerChrysler bedeutet dieser 
Schritt eine weitere Konzentration auf das Kemgeschäft; Die strategi­ sche Allianz soll langfristig, die wirtschaftliche Weiterentwicklung des Unternehmens fördertrund so­ mit die Wettbewerbsfähigkeit nach­ haltig sichern. ThyssenKrupp Automotive zählt zu den großen Automobilzuliefe­ rern der Welt. Mit über' 127 Pro­ duktionsstandorten in 17 Ländern werd.en in allen wichtigen Märkten maßgeschneiderte Komponenten, Module und Systeme im Body-, Chassis- und Powertrain-Beteich gefertigt, • 
Stellenabbau« bei Ciba BASEL - Ciba Spezialitäteilche- mie streicht in der Textilfarbstoff- produktion in Basel in den nächs­ ten Jahren 150 bis 200 Stellen. Der Abbau erfolgt im Zusammen­ hang mit Investitionen von 15 Mio. Fr. • in. automatisierte Produktions­ prozesse. Die bestehenden Anla­ gen gelten als veraltet. Mit der Automation in den Bereichen Syn­ these und Standardisierung würdeh die. Produktionsprozesse optimiert und die Kosteneffizienz gesteigert,, wird Konzernchef und Präsident Armin Meyer im Communiqu^ vom Donnerstag zitiert. Ciba Spe­ zialitätenchemie stärke damit die internationale Wettbewerbsfähig­ keit des Produktionsstandortes Ba­ sel längerfristig. Es entstünden mehr Möglichkeiten für neue inno­ vative Produkte und attraktive Pro­ duktionskapazitäten nahe von For­ schung und Entwicklung. Der Abbau von 150 bis 200 Stel­ len in den nächsten Jahren soll oh­ ne Entlassungen erfolgen. Geplant sind stattdessen ordentliche Pen­ sionierungen, Versetzungen sowie übrige natürliche Fluktuationen. ANZEIGE ' • ...... Entwicklung und Produktion von Lenksystemen für Personenwagen und Nutzfahrzeuge der ThyssenKrupp Presta und von Mercedes Benz werden zusammengeführt 
PanAlpinaSicav Alplna V. : Preise vom 13. November 2003 . Kategorie / V (theaaurierenö) Ausgabepreis: € 49.10 Rücknahmepreis: € 48.05 Kategorie B (ausschüttend) - Ausgabepreis:* € 47.10 Rücknahmepreis: €. 46.11 Zahlstelle In Liechtenstein: Swlssllrst BanK (Liechtenstein) AG Austrasse 61 /Posttech, FL-9490 Vflduz-