DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2003 VOLKSI C| IDCdn «DIE -MÄRCHEN MASCHINE BLATT I LUnCVJlU LESERBRIEFE 
22 LESERMEINUNGEN Danke Wir danken Ihnen, geschätzte Wählerinnen und Wähler, ganz herzlich für Ihre Unter­ stützung am vergangenen Wochenende. Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung, auch wei­ terhin eine sachliche, nachvollziehbare und geradlinige Politik zum Wohl aller Einwoh­ nerinnen und Einwohner von Vaduz zu ver­ folgen. Bürgermeister Karlheinz Ospelt und die Kandidatinnen und Kandidaten der VU-Ortsgruppe, Vaduz Herzlichen Dank Die VU Schaan bedankt sich recht herzlich bei allen Wählerinnen und Wählern. Nur dank Ihnen war es möglich, dieses hervorra­ gende Resultat in Schaan zu erzielen. Wir freuen uns, zum Wohle der Gemeinde Schaan arbeiten zu dürfen. Vorstand und Fraktion der VU Schaan Herzlichen Dank! Liebe Schaanerinnen und Schaaner, für die Wahl in den Schaaner Gemeinderat danke ich euch ganz herzlich. Neben der «strammen» Stammwählerschaft, die den Gemeinderatssitz mit unveränderten öder nur zum Teil veränderten FL-Listen über­ haupt ermöglicht hat, danke ich auch all jenen, die mich mit einer Sympathiestimme auf einer anderen Liste unterstützt haben. Es wird mir eine grosse Freude sein, soziale, ökologische und demokratische Politik im Gemeinderat zu vertreten. Den Herausfor­ derungen der nächsten vier Jahre stelle ich mich mit Neugier, Einsatzbereitschaft, Begeisterung und auch dem nötigen Respekt. Daniel Walser, Gapetschstrasse 10, Schaan 
Ein tollkühnes Experiment Das Theater Gömez-Müller zeigt im «Alten Kino» Mels «Die Märchenmaschine» ä, .Ji- Was tut das Rotkäppchen beim Horm Professor? Das Theater Gömez-Miijler hat die Antwort mit seinem Stück «Die Märchenmaschine» parat. BUCHS- Das Theater Gomez- Müller zeigt seih neues Kln- dertheaterstück «Die Märchen­ maschine» am Mittwoch, 5. Februar, im «Alten Kino» in Mels. Darin geht es spannend und trickreich um einen enthusias­ tischen Herrn Professor - und um wohlbekannte Märchen. Es war einmal ein Herr Professor. Der baute eine wundersame Maschine, die Gegenstände aus der Märchenwelt ausspucken konnte. 
Wer wollte zum Beispiel nicht schon immer wissen, wie der Stie­ fel des gestiefelten Katers wirklich aussieht? Das aber war dem Herrn Professor nicht genug. Durch sei­ nen Übereifer gerät das Spiel aus­ ser Kontrolle, ja er wird sogar von seiner eigenen Maischine geschluckt. Wie es kommt, dass plötzlich Rotkäppchen auftaucht, und was sie mit Hans im Glück zu bespre­ chen hat, was es mit der Putzfrau 
und dem Zauberhut auf sich hat und was ein Rüdigüx ist, das sei an dieser Stelle nicht verraten. Nur so viel: Ohne Mithilfe der Kinder wird es keinen Ausweg aus der brenzligen Situation geben. «Die Märchenmaschine» ist ein Ausflug in die Welt der Märchen, vergnüglich und mit allerlei Über­ raschungen für Jung (ab 5 Jahren) und Alt. Es spielen Mariria Navar- rete und Marcel Peter vom Zürcher Theater Gömez-Müller. Nachdem 
die beiden schon mit «Der Gänse­ prinz» in Mels zu Gast waren, zei­ gen sie ihre jüngste Produktion die­ sen Mittwoch, 5. Februar, im «Alten Kino». Beginn ist um 14 Uhr. «Die Märchenmaschine» dau­ ert ohne Pause rund eine Stunde. Platzreservationen unter der Tele­ fonnummer: 081 723 73 30 oder im Internet unter:  www.alteskino.ch . Karten sind auch im Kinder- und Jugendbuchladen Paprika, in Mels erhältlich. - ' ^ 
Die Firma Paximada Establishemt, Vaduz ist mit Beschluss vom 27. Januar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Posam Financial Trust reg., Triesenberg -Laut Beschluss des Treuhänderrates vom 27. Januar 2003 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre - Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 28. Januar 2003 Der Liquidator 
Sorelle Aktiengesellschaft, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Generalversammlung vom 23. Janu- .ar 2003 wurde die Auflösung und Li­ quidation der.Gesellschaft mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche-umgehend an­ zumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Karum Aktiengesellschaft, Triesen ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 29. Januar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Intertop Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Anstaltsver­ sammlung, vom 28. Jänner 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Hoteco Hotel Consultants Anstalt, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Fusil Anstalt, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An- sprüche'innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft .anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Cebram, Vaduz ist mit Beschluss vom 28. Januar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma 
- Easymetal Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 27. Januar. 2003 in Liquidation getreten. Allfällige.Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Adure Establishment, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inha­ bers der Gründenechte vom 24. Januar 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Uquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, Januar 2003 Der Liquidator 
Die Firma Medus Establishment Ist am 30. Januar 2003 in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. . . Der Liquidator 
Sportcall Aktiengesellschaft Sportcall Company Limited, Vaduz Gemäss Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 23. Jän­ ner 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Der Uquidationsbeschluss ist im Handelsregister eingetragen worden. Allfällige Gläubiger werden hiermit er­ sucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, im Jänner 2003 Der Liquidator 
Lupins Investment Trust reg., Schaan . Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 27. Januar 2003 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumel­ den. Der Liquidator Die Firma Vivolta Anstalt, Mauren ist In Liquidation getreten..; Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
Das Etablissement Corlisan, Vaduz ist laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 31. Januar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger des Unterneh­ mens werden hiermit aufgefordert, , ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator 
Gemäss Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 31. Januar 2003 ist die ZOD Invest Aktiengesell­ schaft, Vaduz in Liquidation getreten. . Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Medcomsoft Euro Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 28. Januar 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Fibertech Services Establish­ ment, FSE, 9490 Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 31. Januar 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprtiche beim Uquidator unverzüglich anzumelden. Der Liquidator !¥OUCSBLATT DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN V t