DONNERSTAG, 13^ 
NOVEMBER 2003 
VOLKS ) 
I MCt'D'ATP WERBEPLATTFÖRM • 
OA BLATT I 
I IM OEnMI C FÜR LIECHTENSTEIN Der Traehtenvereiii Triesen hat im Foyer des Gemeindezentrums eine KaflecEcke mit einem grossen Hnched-Bnllet eingerichtet. .» * *. Samstag 15» Movembey 8008, von 0 Ms ljUhi» ^  ^ ^ §Onntag 9 
10* Mowmbcv 2008, 
von 11 
Iiis l1? ein zahlreiches Erscheinen Irent sich der TraehtenvereiS 
'für das leibliche Wohl ist gesorgt. , 'M&bi Gemeinde 
Nlaurön Grundbuchvermessung Mauren Operat 7 Die Grundstücksgrenzen In den Gebieten Untermahd, Undera Bretscha; Kälb- lehö, Langmahd, Barietle, Birka, Stegamädle und Röfeteile sind verpfiockt. . Die Planauflage findet vom 17. bis 30. November 2003 statt. Gegen die 
Verpflockung kann bis zum 30. November 2003 Einsprache erho­ ben werden-. Die. Einsprache ist schriftlich und mit Begründung an die Ge- . meindevorstehungV 
zu Händen der Vermarkungskommission, zu rjchteh. Die Verpflockungsskizzen liegen während der Einsprachefrist In der Gemeindever­ waltung Mauren öffentlich auf. Am Donnerstag, 20. November 2003, von 16.30 bis 18.30 Uhr sind Vertreter. des Geometerbürös zur-Auskunftserteilung anwesend. Alle Grundstücksgrenzen, gegen deren-Festlegung keine Einsprache erhoben wird, erhalten Rechtskraft. • , Mauren, 13. November 2003 Für die Vermarkungskommission: Der Vorsitzende . Freddy Kaiser, Vorsteher 
Ich freue mich, Ihnen die Eröffnung meiner Praxis in FL-Schaan, Landstr.-163 qm 1. Dezember 2003 bekannt zu geben. Dp. Johann Brändle Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen Termine nach Vereinbarung, Tel. 00423-777 40 43 i: f-':i 
Total-Ausverkauf wegen Geschäftsauflösung 50% auf alles 12. bis 29. November 2003 Städtle 3, Vaduz Telefon 233 15 20 
Nach Abschluss der Ausbildung zur Fachärztin für Allgemeinmedizin . FMH freue ich mich, ab sofort täglich für meine Patientinnen und Patienten in der Praxis zur Ver­ fügung stehen zu können. Ich danke für das entgegen­ gebrachte Vertrauen. Dr. med. Alexandra Marxer Fachärztin für Allgemeinmedizin FMH Gemeinschaftspraxis Laurentiusbad Landstrasäe 99 9494 Schaan Tel. 00423 235 08 08 buatt IIMMOBILIENMARKT Zu VERKAUFEN ZU VERMIETEN Bux: 988m 
2 eventuell 1975m 
2 Bauland In Buchs Verkaufen wir in zweigeschossiger Wohnzone dieses völlig ebene Grundstück. Gute Lage an Privatstrasse neben Bach. Wenige Gehminuten von Schulen und Zentruni. Freie, unverbäubare Sicht in die Berge; CHF 650.-/m 
2. Dr. Dreher & Partner AG; 8702 Zollikon 2, Tel. Ol 39615 15, B-Mail:  drdr@dreher.ch Schaan 41/ä- und 3 
1/2-Zimmer- Neubaüwohnungen mitTerrassen und/oder Garten,. Eigenhelmförderung möglich, ih traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive Neubauwohnungen.... mit 72m 
2/.herrlicheTerrassen mit 40m 
J, Eigenheimförderung mög­ lich, In unverbaubarer Lage zu • verkaufen ' Furfenbach Wohnungen, Gerda Nägele,' www.furtenbach.l .wohnunqen 
Tel. 370 27 39 
In Schaan zu verkaufen 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Keller und Tiefgaragenplatz, 1Q0/73m 
2 Nettovyohriflädie. Preis: CHF850000.- Telefon 00423 777 47 59 • E-Mail: straesser.wilfried@siding.li Zii verkaufen in Ruggell Reihenhäuser Telefon 00423 777 47 59, E-Mail: straesser.wilfried@siding.li 
In Bendem zu verkaufen * 4V2-Zimmer-Wohnung im .l. OG mit Keller undTief- garagenplatz, 106,55m 
2 Nettöwohnfläche. Preis CHF 670000.- . Telefon 00423 777 47 59 E-Mail: straesser.wilfried@siding.li Zu verkaufen in Mauren 
- Attikawohnung mit grosser Terrasse Telefon 00423 7.77 47 59, E-Mail: straesser.wilfried@siding.li 
' Zu verkaufen in Mauren Einfamilienhaus mit Umschwung • Kaufpreis CÜF 1395.000.- Telefon 00423 777 47 59 • E-Mail: straesser.wilfried@siding.li Dachterrassen-Wohnung in Feldkirch in unmittelbarer Nähe zur Altstadt gelegen, ruhig, südorientiert, mit einer herrlicnen Aus­ sicht. Exklusiv in Ausstattung und Grundriss. Lift direkt in die Wohnung. Nutzfläche 120m 
2, zwei Terrassen, eigene Tiefgaragen­ plätze. 
Ab März 2004 zu vermieten. • Monatsmiete CHF 1700.-. Info unter 0043 699 11041955 
r: 
Kopiärcenter M-A-R-X-E-R Immobilien Zu vermieten in Mauren - traumhafte 4 
1/2-Zi-Wohnungea - Erstbezug an erhöhter Lage . Mit grossem Gartenanteil oder im 1. OG mit Terrasse, ca. 115m 
2, in 3-Familien-Haus. Herrliche Panorama-Aussicht, gehobener Ausbaustandard, heller Plattenboden, grosszügiger Whirlpool, Haus mit Lift, zwei Tiefgaragenplätze (weitere möglich), Aüssenschwimmbad mit Gegenstromanlage, eigene grosszügige Waschküche und kellerräume, ISDN. ' Bezugsbereit nach Vereinbarung • Mietpreis auf Anfrage MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER illan&6^ 3Mf eTel.'235 05 05#  immobilien@maixer.li • M9ÖMdü aMPa^23d 
>05 ,.9 'f > 
r?5w'ww.rnarxerll -Zu 
vermieten in Eschen im Industriegebiet 200 m2 Bürofläche unter­ teilt in Wohnung 100 m2 und Büro 100m 
2 Karin auch einzeln gemietet werden. Telefon+423 373 50 59 Per sofort 
zu vermieten inTriesen 1-ZimmeîWohnung unmöbliert CHF 560.-, ' möbliert CHF 665.- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 Zu vermieten ab 1! März 2003 oder nach Vereinbarung in Schaan 31/2-Zimmer- Wohnung, 74 m 
2 mit separatem Eingang, grossem Sitzplatz, Wm/Tu, Garage und Parkplatz. Anfragen unter Tel. 232 00 46 Ab sofort 11/2-Zimmer- Wohnung in Schaan zu vermieten. Hasler Liegenschaften, N. Hasler,Tel. *4237779697 
QCV Vaduz ! Miete Moderne 5,5-Zi-Whg. 2. OG, hoher Ausbaustandard, sonnig u. zentral gelegen, viele Einbauschränke Bezug nach Vereinbarung Nettomietzins CHF 2'050.-- Wir (reuen uns auf Ihren Anruf! ACV Infra AG 081 750 58 50 markus.gantenbein&acv.ch i und   sandra.bruesch@acv.ch 
./svlt Verkauf /Triesen 31/2-Zi m me r-Pa rterrewo h n u n g mit hohem Ausbaustandard, 86 m2 CHF 625000.- Bauland 150 Klafter, erhöhte Lage Geissmann & Seger AG Tel. 232 74 95 •  www.gs-immobilien.li 
Zur Ergänzung Unserer Büro­ gemeinschaft im FL Oberland suchen wir weitere Partner. ; Büros in-modernem Bürohaus, ;• ab 15 bis 100m 
2. Schriftliche Anfragen unten Chiffre 62 r 
Liechtensteiner .Volksblatt, Zollstrasse 13, , - 9494 Schaan. 
Zu vermieten in Schaan 31/2-Zimmerwohnung Bezug nach Vereinbarung 41/2-Zimmer- Maisonettewohnung Bezug nach Vereinbarung Vaduz 31/2-Zimmerwohhung Bezug nach Vereinbarung Balzers 21/2-Zimmerwohnung Bezug nach Vereinbarung 31/2-Zimmerwohnungen Erstbezug - Bezug per 01.01.2004 41/2-Zimmerwohnung Erstbezug Bezug nach Vereinbarung 51/2-Zimmer- Dachwohnung Bezug nach Vereinbarung •Auskünfte erteilt Ihnen gerne ' Carmen Buchli, Tel. +423 235 84.54 oder Tanja Wahl, Tel 
4-423 235 83 73 Weitere Angebote unter  www.confkla.Ii VOLKSBLATT 
/' confida rtfVKAMO-v»o ßf H¥ivont-4tri$niiiin(MA/t 
CONFKM ; fl Maon«. MXnQWUKtM* ' n-«400\Mut 1 • PMtfcfl 40 T*»w.<arMt)o «423 23S1414 .