DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2003 VOLKS I
C DHDT WÄDENSWILTRIFFT AUF KLOTE1M BLATT I
O r \J
Ii I ZIELSICHERE FL-SCHÜTZEN
19 SPORT IN KÜRZE Verstärkung für den FC Balzers FUSSBALL-Der FC Bal zers hat sich im Kampf um den Klassenerhalt für die 2. Liga Interregional ver stärkt. Die Oberlähder nah men den Vorarlberger Mike Hämmerle
(BHd), der zuletzt beim FC Widnau gespielt hat, bis Saisonende unter Vertrag. «Ich glaube, dass Mike Hämmerle sehr gut zu uns passt. Er ist ein grösser Kämpfer und sicher eine gute Ergänzung auf der linken Mittelfeldseite», freut sich FCB-Präsident Stefan Wolfinger schon auf die Neuver- pflichtung. Neben Hämmerle kann Spicler- • trainer Dieter Alge im Frühjahr auch auf Patrick Vogt und Christoph Frick zurück greifen. Beide stehen dem FCB, der gestern die Vorbereitung gestartet hat, wieder voll zur Verfügung. (rob) Vaduz zu Gast in Winterthur SQUASH - Zur zweiten Partie der NLB- RUckrundc sind die Damen des SRC Vaduz zu Güst bei den Red Lions aus Winterthur. Auf der Position 1 kommt Elisabeth Lamp recht (B1) gegen Jenny Sonia (B1) zum Ein satz. Gaby Moosmann (B2) bekommt es auf Position 2 mit Beatrice von der Crone (B2) zu tun, derweil sich Nicole Rothmund (B2) auf Position 3 mit Nathalie Krattenmacher (B2) misst. «Unser Ziel ist ein Sieg. Wir _ müssen aber hart fighten um dies zu reali sieren, da die Partien sehr ausgeglichen sind», erklärte Nicole Rothmund. (leni) Toppmöller bleibt vorerst FUSSBALL - Klaus Toppmöller bleibt bis auf weiteres Trainer beim Krisenklub Bayer Leverkusen und wird die Mannschaft am Mittwoch in Unterhaching (Cup) und am Samstag in Bochum führen. Gleichwohl wird Toppmüller beim Sportwetten-Anbie- ter «Intertops» in der Rubrik «Welcher Trai ner fliegt 2003 als Erster?» mit der Quote von 1:2,5 an der Spitze geführt. Auf dem freien Markt FUSSBALL - Die Übertragungsrechte der Fussball-Bundesliga sind wieder auf dem freien Markt. Sat. 1 hat die Option, die Rech te für die kommende Saison zu ähnlichen Konditionen wie bisher zu erwerben, nicht eingelöst. Bergmann fristlos entlassen RAD - Der Schweizer Rennstall Phonak hat den Vertrag mit dem Fahrer Reto Bergmann (27) mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Berg mann
hatte zugegeben, Anfang Jahr im Trai ningslager in Spanien das Dopingmittel Andriol (Testosteron) mitgeführt zu haben. Besonderer Schutz OLYMPISCHE SPIELE - Die amerikani sche Olympia-Delegation wird an Sömmer- spielen 2004 in Athen unter besonderem Schutz stehen. Aus Angst vor Terroranschlä gen werden die rund 600 Athletinnen und Athleten sowie 200 Trainer und Betreuer von rund 150 Agenten aus Sicherheitsdiens ten beschützt. Die USA lassen sich die Massnahme fast drei Millionen Euro kosten. Fusshall: «UEFA-Team des Jahres » . ; > Wahl zum «UEFA-Team des Jahres 2002». Torhüter: Rccc- ber RUslU (TUr/Fenerbahcc Istanbul). - Verteidiger: Carlos Puyol (Sp/FC Barcelona). Alcssandro Nesta (ItVAC Milan). Cristian Cliivu (Rum/Ajax Amsterdam), Roberto Carlos (Br/Rcal Madrid). - Mittelfeldspieler: Clarcncc Scedorf (Ho/AC Milan). Michael Ballack (Dc/Bayem München), Zine dine Zidane (Fr/Real Madrid), Damicn DufT (Irl/Blackbum Rovers). - Stürmer: Thierry Henry (Fr/Arsenal), Ronaldo (Br/Rcal Madrid). - Trainer: Senol Günes (Türkei). Die Wahl wurde von 900 000 Usern der UEFA-Homepage , (www.uefa.com ) getroffen. t
- Automobil: Formcl-l-Tests In Barcelon a Montmclo/Barcelona. Formel-l-Tests. 1. Tag: 1. Rubens Barrichello (Br), Ferrari, 1:16,883 (61 Runden). 2. Michael Schumacher (De). Ferrari, 1:17,282 (89). 3. Cristiano Da Malta (Br), Toyota, I:i7,653 (78). 4. Jarno Trulli (It), Renault, - 1:17,773 (57). 5. Jenson Button (Gb), BAR, 1:17,799 (66). 6. Nick Heidfcld (De), Sauber-Petronas, 1:17,904 (93). 7. Anto- nio Pizzonia (Br). Jaguar, 1:18,051 (43).
Play-off-Gegner steht fest Marxer beendet Qualifikationsrunde der NLÄ mit Wädenswil auf Platz fünf WÄDENSWIL - Die Tischtennis spieler aus Wädenswil bleiben weiter für Überraschungen gut. Am Samstag gelang ein 4:3- Erfolg über Kloten. Damit haben die Wädenswiler die Regular- Season auf dem fünften Platz abgeschlossen - und treffen in den Viertelfinals der Play-offs erneut auf Kloten. • Stefan Walse r Unterschiedlich erfolgreich schlug sich die Nationalliga-A-Mann- schaft des Tischtennisclubs Wädenswil in der letzten Doppel- runde der Qualifikationsrunde. Am Samstag gelang im Heimspiel gegen Kloten ein 4:3-Sieg, obwohl das Trio aus der Flughafenstadt fünf Klassierungspunkte mehr auf weist. «Wir hätten auch .6:1 gewin nen können», sagt die" Nummer eins der Wädenswiler, der 32-jähri ge Engländer Bradley Billington, der seine beide Einzel ohne Satz verlust gewann. Spiel mit seltsamem Charakter Es sei aber eine seltsame Begeg nung gewesen, da beide Teams bereits für die Play-offs qualifiziert gewesen seien,
sagt Billington. So habe der nominell stärkste Klote- ner, Christian Ohlsson, ganz schlecht gespielt: «Er schien nicht sehr interessiert am Match gewe sen zu sein.» Sie hätten mindestens
drei Matches gewinnen wollen, um in der Schlussrangliste nach den 14 Runden der Qualifikation den fünf ten Rang zu belegen, ergänzt Teamkollege Dominik Marxer. So trifft die Auswahl in den Play-off- Viertelfinals am 8. und 9. März erneut auf Kloten. Gegen Kloten rechnen sich die Wädenswiler eher Chancen auf ein Vorrücken in die Halbfinals aus als gegen Wil, auf das Wädenswil getroffen wäre, hätte es in der Tabelle Platz fünf belegt. Am Sonntag wurden Billington, Mar xer und Kai Müller von Wil wie bereits in der Vorrunde mit 1:4 bezwungen. Dabei erlitt Billington - ebenfalls wie im ersten Aufeinan dertreffen - ejne Niederlage gegen Gratchev. Marxer hielt mit dem Russen zwar lange mit, das hohe Tempo führte jedoch zu zu vielen Vorhandfehlern, als dass eine Überraschung möglich gewesen wäre. Wädenswil - Kloten 4:3 Bradley Billington (A2Q) s. Reto Gubser (AI9) 11:7, 12:10, 11:6. Dominik Marxer (A16) u. Christian Ohlsson (A20) 7:11, 11:6, 2:11, 8:11. Kai MUller (BIS) u. Jens Sidler (AI7) 19:21, 10:12, 5:11. Billington/Marxer s. Ohlsson/Gubser 11:4, 11:9. 11:6. Billington s." Ohlsson 11:6, 11:3, 13:11. Marxer u. Sidler 11:8, 9:11, 9:11. 7:11. Müllers. Gubser 2:11, 12:10, 11:9, 11:9. WH - Wädenswil 4:1 Andrei Gratchev (A20) s. Dominik Marxer (A16) 12:10. 14:12, 11:7. Stefan Rcnold (AI9) u. Brad ley Billington (A20) 8:11,"10:12, 9:11. Christian Hotz (AI6) s. Kai Müller (B15) 11:5,7:11. 11:8, 11:9. Gratchcv/Rcnold s. Billington/Marxer 11:5, 12:10,- 13:11. Gratchev s. Billington 4:11, 11:7, 11:7,11:9.
Dominik Marxer trifft In den Play-offs mit Wädenswil auf Kloten. Der Neue ist da Morocutti nahm Training beim FCV auf VADUZ - Der Neue ist da. Gestern konnte FCV-Trainer Walter Hör mann (rechts) die Neuverpflichtung Marzio Morocutti (links) erstmals beim Training begrüssen. Morocutti,
der von Bellinzona zum FC Vaduz stiess, soll den zu St. Gallen abgewanderten Moreno Merenda im Sturmzentrum ersetzen und für die nötigen Tore sorgen.
Rodel-Titelkämpfe Landesmeisterschaften in Steg STEG - Diesen Samstag finden In Steg auf der Strecke Sücka die Naturbahn-Landesmeister schaften mit dem Sportrodel statt. Die Titelkämpfe werden vom Rodelclub Triesenberg, der eine bestens präparierte Piste «hinge zaubert» hat, durchgeführt. Jeder kann teilnehmen und sich mit dem internationalen Feld messen. Es haben sich Rodler aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz angekündigt. Gestartet
wird die Meisterschaft am Sams tag, 8. Februar um 14.00 Uhr mit einem Trainingslauf. Anschlies send folgen zwei Wertungsläufe. Die Startnummernausgabe erfolgt um 13.30 Uhr. Gefahren wird in den Kategorien Schüler, Jugend, Junioren, Senioren, Herren und Damen. Anmeldungen an Günther Beck, Lavadina 154, 9497 Triesen berg per Fax oder telefonisch unter 00423/2623368 bzw. per Mail rodel@adon.li . Anmeldeschluss ist der 6. Februar. Bei den Titelkämpfen werden wieder «helsse» Fahrten erwartet. Liechtensteiner Schützen treffsicher Ostschweizer Luftgewehr-Meisterschaften - Ruggell vor dem Aufstieg BISCHOFSZELL - Ein Podestplatz im Gruppen- und drei im Einzel- bewerb, so die stolze Ausbeute der Liechtensteiner Schützen an der Qualifikation zu den Ost schweizer Luftgewehr-Meister schaften. Weiters hat Ruggell in der sechsten Meisterschafts runde der 1. Liga den Aufstieg zur NLB praktisch schon gesi chert. An der Qualifikation zu den Ost schweizer Luftgewehr-Einzelmeis terschaften konnten die Liechten steiner Teilnehmer Im Spitzenfeld mitmischen. In der Kategorie Altersklasse schafften es zwei
Vaduzer Schützen auf das Podest. Josef Brendle und Bruno Andreoli klassierten sich hinter dem Wiler Rolf Egli auf den Plätzen zwei und drei. Einen weiteren Glanzpunkt setzte die Ruggellerin Julia Kaiser/ die
den Jugend-Bewerb überra schend souverän für sich entschied. Die Elite-Starter reihten sich im ersten Drittel der.Rangliste ein. Dieter Frick erzielte mit 577 Punk ten den 14. Rang, Corinne Büchel wurde 19. FL-Teams mit starker Leistung An den Gruppenmeisterschaften warteten die Liechtensteiner.Teams mit starken Leistungen auf. Hinter
dem souveränen Sieger Gossau sicherte sich die Vaduzer Mann schaft um Oliver Geissmann den zweiten Platz. Die Ruggeller Equi pe landete auf dem vierten Platz. Die zweite Vaduzer Auswahl reihte sich auf Platz 15 ein, Ruggell II wurde 29. Mit Rang vier gelang den Rug geller Junioren ebenfalls ein star ker Auftritt im Gruppenbewerb. Der Vaduzer Nachwuchs wurde 14. Nicht optimal lief es für die Liech tensteiner in der Kategorie Jugend. Vaduz musste sich mit dem zwölf ten Rang begnügen, während sich die Ruggeller auf dem 17. Platz wiederfanden.
In der sechsten Meisterschafts runde der Nationalliga B setzte es für Vaduz I gegen Schlusslicht Klo ten eine 1525:1537-Niederlage ab, was die Situation der Liechtenstei ner markant verschlechtert Wegen einer forfait verlorenen Begegnung fehlen Vaduz bei Punktegleichheit wertvolle Punkte. Deshalb muss in der Schlussrunde gegen Leader Gossau ein Sieg her. In der 1. Liga Gruppe 4 festigte Ruggell mit einem Sieg über Regi on Schaffhausen seine Leaderstel lung. Die Unterländer sind seit nunmehr sechs Runden ohne Punktverlust und haben den NLB- Aufstieg praktisch in der Tasche.
