MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2003 VOLKS | Cl | DC^IA 
  WE,ND 
E® USTAT,0 N ' O O BLATT I EU nCVJlVS NACHRICHTEN .&• dm NACHRICHTEN KMU-Management VADUZ 
- Sie sind Jungunternehmer, wollen es*werden oder Sie streben eine Käderstelle an? Die Fachhochschule Liechtenstein in Zusammenarbeit mit der Gewerbe- und Wirt-" schaftskammer für das Fürstentum Liechten­ stein informiert am 18. November an der Fachhochschule Liechtenstein über den neu- , enLehrgang KMU-Manngement. Diese pra­ xisorientierte Weiterbildung gibt Ihnen das .Rüstzeug für unternehmerisches Denken und Handeln und führt das Unternehmer-Diplom der GWK mit einem neuen Kursprogramm weiter. Die Veranstaltung findet am 18. No­ vember, 18 Uhr an der Fachhochschüle Liechtenstein in Vaduz statt-. Wir bitten Sie, sich telefonisch oder per Mail für den Infor- mütionsabend anzumelden. • (Eing.) Einführung in das Projektmanagement SCHAAN 
- Immer wieder stehen in einem Unternehmen besondere, d.h. neue, einmalige und'komplexe Aufgabenstellungen an. Solche Vorhaben werden .als Projekte bezeichnet und erfordern ein gutes Management, damit sie geziölt, erfolgreich, effizient und effektiv durchgeführt werden können. Ziel dieses Kur 
: ses ist es, grundlegende Informationen zu be­ kommen, welche Phasen es in Projekten gibt und welche Erfolgsfaktoren spielen müssen, damit ein Projekt gelingt. Nicht zuletzt, wird auch' an einem kleineren'Fallbeispiel geübt. Der Kurs steht unter der Leitung von Heinz Jost. Er ist Unternehmens- und Management­ berater, Ausbilder von Kaderleuten, Partner der bbz st. gallen ag. Der Kurs 762 findet vom Freitagmorgen, den 21; November bis Sams­ tagmittag, den 22. November im Haus Stein- Egerta statt. Anmeldeschluss: ,14. November, oder E-Mail:  info@stein-egerta.li .  (Eing.) 
1. Wein wo che der Ritter Weine AG - ein Genussfür alle Sinne SCHAAN - Möchten Sie auserle­ sene Weine verschiedener Län- - der kennen lernen,; zusammen mit Weinfreunden Neuentdeckun­ gen kommentieren und dazu ku­ linarische Spezialitäten (fer ent­ sprechenden Weinregionen ge* niessen? .Dann empfiehlt sich der.umgehende Anruf bei .der Ritter Weine AG. * Ursula Schlege l Die Weindegustationen 
der Ritter Weine AG haben eine lange Tradi­ tion 
und es gibt wohl kaum 
einen Weinkenner in der Region, der die­ se nicht kennen würde. Erstmals in diesem Jahr bietet die."Weinhand­ lung Ritter vom 18. bis 22. Novem­ ber eine Weinwoche an. Das Pro­ gramm ist vielversprechend. Mit drei themenbezogenen Abenden «Wine und Dine» werden die Gäste auch kulinarisch in verschiedenste Weinregionen entführt. An zwei Weindegustationen «All around the world» bietet sich die'Möglichkeit," die Vielfalt interessanter Qualitäts­ weine kennen 
zu lernen und feinste Tropfen in verschiedenen Preisla­ gen 
zu kosten. «Wine und Dine» Eirien'GenusS für alle Sinne ver­ sprechen die «Wine und Dine» Abende im stilvollen Weinkeller der Ritters. Die auserlesenen Weine ' - viele davon sind Neuentdeckun- „gen - von Produzenten der 
Weinge-Welnwocha 
bei Ritter Weine in Schaan: von links Gina,.Stefan und Hansjörg Ritter. biete Spaniens, Kaliforniens und aus dem Burgund - werden zusam­ men.mit einer Auswahl kulinari­ scher Köstlichkeiten aus dem Spei­ seplan der dort heimischen Küche kredenzt und von Weinkennern - unter ihnen Geschäftsinhaber Hansjörg Ritter - fachmännisch' kommentiert. Weinreise «All around the world» : Die Weindegustation ist.einc Ent­ deckungs-Reise «rund um die Welt». Eine Gelegenheit, von den guten Beziehungen der traditions-bewussten 
Weinhandelsfamilie Rit­ ter zu Weinproduzenten der ver­ schiedensten Weingüter zu profitie­ ren und in lockerer und angeneh­ mer Atmosphäre Neuheiten, Trends, Klassiker und zukunfts­ trächtige Köstlichkeiten zu ent­ decken. " "' Der Weintradition verpflichtet Die Ritter Weine AG ist ein Fa­ milienbetrieb, 1898 gegründet. Sie baut auf der traditionellen Erfah­ rung über vier Generationen auf und verbindet diese mit den mo­ dernsten Erkenntnissen in der 
Weinkelterung und des Weinhan­ dels. «Wine und Dine» • 18. 11. Thema Spanien • 19. 11. Thema Kalifornien und Oregon • 20. 11. Thema Burgund , • Weindegustation «Al around the world» • 21. 11. und 22. 11. . • Informationsbroschüren und An­ meldung bei: Ritter Weine, Schaan, Telefon*232 17 03 /  www.ritter.wei- ne.li. ANZEIGE «sr-r:/ 
All »• _ » "i"*» 'S - ' .;; .\Y * Jon es vwvv.' i nr>«%s <•>!. /1 0 Der Jones Shop Vaduz eröffnet am Donnerstag, 13. November, im Städle 36, Vaduz 
eye f * \r • v s- •>» - 
-need Eigenständige 
Kombinationen und extravaganter Stilmix ge­ ben auch in dieser Saison optisch den Ton an. Persönliche Akzente zu setzen, ist wichtiger denn je. Pluralität als Zeichen weiblicher Unabhängigkeit unterstreicht dieses neue Selbstbe- wusstsein. Die 
aktuelle Jones Kollektion Autumn/Winter 2003 gibt Ih­ nen Die Möglichkeit, sich jeden Tag neu zu inszenieren. Ob Luxury Grunge versus Hippie-Style öder sportive Casual- Wear versus glamouröse" Abendgarderobe. Spielerische Verän­ derungen verleihen der neuen Kollektion einen leichten, femi­ ninen Touch und machen ihren besonderen Reiz aus. lassen Sie sich verzaubern.. Jones 
steht als Synonym für die erfolgreiche, moderne, mo- debewusste Frau, der es nicht gleichgültig ist wie hoch der Preis der Ware ist - oder anders formuliert: Jones steht für hochwertige Mode zu vernünftigen Preisen. Wir würden uns über einen Besuch in unserem neuen Jo­ nes Shop in Vaduz besonders freuen. Zur Eröffnung prä­ sentieren wir Ihnen die aktuelle Herbst/Winterkollektion von Jones bei einem Glas Sekt. v . r/