MITTWOCH, 12. NOVEMBER 20Ö3 . VOLKS! CDORT . 15 BLATT I 
ÖrUrl l RALLYE-FAHRER AUCH ABSEITS SCHNELL • FUSSBALL Bazzani für Corradi Weil Lazio Roms Bernardo Corradi, wegen \ einer Prellung des rechten 
1 Fussknöchels ab­ sagen musste, ist Stürmer Fabio Bazzani (27) • von Serie-A-Aufsteiger Sampdoria Genua , erstmals in Italiens Nationalmannschaft auf­ geboten worden. Für die Partie in Polen ste­ hen auch Antonio Cassano (AS Roma) und Marco Marchionni (Parma) zum ersten Mal im Aufgebot von Giovanni Trapattoni. Päpstlicher Beistand . Italiens Nationalspieler hatten am Dienstag eine Audienz beim Papst im Vatikan! Zu Eh­ ren des 25-Jahr-Jubiiäums des Polen Karol- Wojtyla als Kirchenoberhäupt hat die «Squa- dra Azzurra» am Mittwoch in Warschau ein Freundschaftsspiel gegen das Heimatland des'Pontifex vereinbart. Italiens Captain Fa- . bio Cannavaro überreichte dem Papst ein Trikot mit allen Unterschriften. • Scholl erneut operiert Mehmet Scholl wird das Verletzungspech ' nicht los. Der 33-jährige Offensivspieler von Bayern München, der in dieser Saison erst in drei Bundesliga-Spielen eingesetzt wurde, unterzog sich auf Anraten von Klubarzt Dr. Müller-Wohlfahrt einer Bandscheiben- Ope­ ration. Scholl fallt bis Ende Jahr.aus. " De ta Pena zurück zu Espanyol . «Wandervogel» Ivan de la Peiia schliesst sich wieder dem spanischen Verein Espanyol Bar­ celona an. Der 27-jährige Mittelfeldspieler unterzeichnete mit dem Tabellenletzten der Primera Division einen Vertrag bis Saisonen­ de. De la Pena, in der besten Phase seiner Karriere bei Erzrivale FC Barcelona enga- : - giert, hatte seit Juni vergeblich versucht, ei­ nen neuen Verein zu finden. Prominenter Spielertrainer für Millwall ; Dennis Wise, der ehemalige Mittelfeldspieler von Chelsea London und der englischen Natio­ nalmannschaft, winJ per sofort Spielertrainer .im First-Division-Klub Millwall. Das knapp • 37- jährige «enfant terrible» löste zusammen ; mit Ray'Wilkins am 15. Öktober Mark McGhee an der Seitenlinie ab. Seitdem verbes- ; serte sich der Londoner Vorortsverein mit sie- ; ben Punkten aus vier Spielen auf Platz 11. . Neuer Trainer für Sesa • ' Der bei Napolierst einmal eingesetzte David Se­ sa erhält in der italienischen Serie B einen neuen i " .Trainer. Napolis neuer Mann an der Seitenlinie ' heisst Gigi Simoni. Der Traditiortsverein, nach' l einem Sieg und zehn Unentschieden (!) aus 13 ; Spielen nur auf dem 21. Platz, verpflichtete den f 64-jährigen Rückkehrer mit einem mit 400 000 ; Euro dotierten Kontrakt bis Ende Saison. P. 
SPORT IN KÜRZE «Admirai» Robinsons Abschied BASKETBALL - Die San Antonio Spurs haben ihren zurückgetretenen Superstar Dar vid Robinson nach dem 87:78-Sieg gegen die Ütah Jazz für seine Verdienste geehrt. Die Nummer 50 des «Adniirals» wurde unters Dach gehisst und wird nicht mehr ver­ geben. Robinson (38) gewann mit den Texa- nern 1999 und in der letzten Saison die NBÄ-Meisterschaft, wurde in 14 Profijahren zehn Mal ins Allstar-Team gewählt und hält den Klubrekord für die meisten Spiele, Punkte, Rebounds, Blocks und Steals, «Das ist nun mein Abschied. Es war eine fantasti­ sche Reise», sagte der dreifache Familienva­ ter nach der 15-niinütigen Zeremonie im SBC Center. . Basketball: NB A  • ^ National Basketball Association. Montag: San Antonio Spurs - Utah Sau 87:78. Clevcland Cavallcrs - New York Knicks 94:80. Golden State Warriors - Phoenix Suns 96:99. Memphis- Grizzlies - Los Angeles Lakers 105:95. Chicago Bults - Denver Nuggets 97:105. Eishockey; NHL  -  ' National Hockey League. Montag: New York Rangers - Ed­ monton Oilers 4:5. Washington Capitals - Los Angeles Kings 2:3. Detroit Red Wings - Chicago Blackhawks 3:0; 
Formel-1-«Superhirn» Mario lllien setzt'-mit Mercedes zum Überholen an SfUTTGART - 30 000 Fans des gehobenen Motgrensounds ver­ sammelten sich im Mercedes-. Werk Stuttgart, um ihre «Stars & Cars» zu feiern. David Coult­ hard, Vize-Champion Kimi Räik- könen und DTM-Stars plauder­ ten, Motoren brüllten, Ron Den­ nis und Norbert Haug verkünde­ ten Optimismus in ihrer Vor­ schau auf 2004. Abseits, der Bühne, beobachtete Mario lllien die Szenerie. Und dachte vermutlich über das neue Triebwerk nach, das den Silberpfei- leri zum Überholvorgang gegen Ferrari verhelfen soll, Der Techni-. sehe Direktor von Mercede^-llmor ist ein «stiller Brüter» (SZ), aber.- auch das «Superhirn» (Welt) der Formel 1. Der 54-jährige Schwei­ zer, seit 25 Jahren in Mittelengland ?u Hause, hat sich den 25. Novem­ ber dick angekreuzt. Dann absol­ viert der McLaren-MercedCs FW- 19 in Valencia sein Roll-out, im Heck die neueste Power-Maschine aus Illiens PS-Schmiede. «Natür­ lich laufen die Moloren schon.lan- t ge auf den PrüfstUnden» - bei sei­ ner Firma Ilmor Engineering in Brixworth. Aber erst rollender Ein­ satz bringt Erkenntnisse, «woran wir in den nächsten drei Monaten feilen müssen». lllien plaudert gern über Technik, ;die besondere Her­ ausforderung, die der Weltverband FIA diesmal den Ingenieuren auf­ erlegt hat, bereitet ihm offenbar zu­ sätzliche Freude: '2004 müssen die Triebwerke robuster Sein, vom .Trainings-Freitag bis ins Rennziel am Söhntag halten. . Neue Materialien «Das entspricht, der doppelten Kilometerleistung», erklärt lllien. «Aber wir werden weder Leistung einbüssen noch die Drehzahlen her­ unterschrauben.» Das soll mit Hilfe 
«heuer. Materialien gelingen, aber . auch mit- verbesserten KühlSyste-, . men»: Seine Aufgäbe unifasst Ma­ rio lllien in kurzen -Worten so: «Man muss Jahr für Jahr das For- • mel-1 -Reglement bis aufs Letzte ausnützen.» Die VlO-Motoren müssen dabei kompakt und leicht "bleiben. Rund 90 Kilo wiegt so ein 
 ; Kraftwerk, «und der nächste Motor wird" kein Gramm zunehmen.» Wie immens der Aufwand in der Formel 1 ist, erläutert Mario lllien mit (Mitarbeiter-)Zahlen: 502 Men­ schen arbeiten in seiner PS-Hexen­ küche in England, «davon sind 460 ins Fl-'Projekt involviert. In Stutt­ gart kommen noch mal etwa 135 dazu.» Weitere Ijmör-Projekte gel­ ten den US-Serien IRL ürid Nascar. Mindestens so wichtig wie Pilo­ ten und Reifen ist der Faktor Motor, Und so ist das Fachwissen von PS- Papst Mario lllien äusserst begehrt. Renault, das Überraschungsteam der letzten Saisoh, braucht mehr Pferdestärken. Entsprechende Ge­ rüchte bestätigt lllien »mit für For-" mel-1-Verhältnisse ungewöhnlicher Offenheit: »Stimmt, es hat ein Art­ gebot gegeben. Aber das ist normal in diesem Geschäft. Ich habe mich , entschieden, mit Mercedes weiter-, zuarbeiten.» * Die Schrauberei entdeckt An diese Karriere hatte der junge Mario "lllien einst niemals zu den­ ken gewagt. Der Sohn eines Gärt­ ners interessierte sich; nicht für Technik, bis er - im Mofafahrer- Alter - die Schrauberei entdeckte. Er wurde Maschinenzeichner, stu­ dierte, bastelte .an Rennmotoren und verdiente erste Fränkli mit der , Entwicklung von Dieseltriebwer­ ken für Schützenpanzer. Dann rief Cosworth, lllien zog nach Nort- hämpton. Der erste Coup: ein 510 PS-Herz für Lotus, Williams und McLaren. Mit Kollege Paul 
Mor-Kimf 
Räikkönen marschiert mit McLaren-Mercedes in eine, rosige Zukunft. gan gründete er Ilmor Engineering und entwickelte Siegermotoren für die IndyCar-Rennseric. Sein schöns­ ter Erfolg als Konstrukteur? Illiens •Augen glänzen: «Ganz klar: Oer Stössstangerimotor 1994 für. India­ napolis.» AI Unser 
-junio trium­ phierte beim bedeutendste'̂ Ren­ nen der Welt, ein unbezahlbarer Imagegewinn für Mercedes. 
900 PS aus einem 90 kg leichten Dreiliter-Saugmotor, «das war frü­ her. undenkbar». Der „Fortschritt ist enorm, aber noch heute arbeitet Ma­ rio lllien nach altbewährtem Prinzip: Das Ideenpuzzle fügt er im Kopf zu­ sammen und bringt es dann zu Pa­ pier - erst-später in den Computer. So erscheint Mario lllien manchem Techriik-Freak wie ein Relikt. 1,5 Milliarden für Olympia 2014 OLYMPISCHE SPIELE - Olym­ pische Spiele 2014 in der Schweiz würden 1,5 Milliarden Franken kos­ ten. Diesen Betrag stellte Rend Fa­ sel, Präsident des Internationalen Eishockeyverbandes und IOC-Mit- glied, bei-einer Veranstaltung des «Swiss Sport Forums» in Bern in den Raum. Trotz dieser gewaltigen .Summe, die für eine Winter-Olym­ piade in der Schweiz aufgebracht werden müsste, befürwortet Fasel die Durchführung einer solchen Grossveranstaltung: «Dieser Betrag würde sich wohl amortisieren "las­ sen. Es dürfte dabei sogar mit einem Gewinn in der Qrössenordnung von 100 Millionen Franken gerechnet werden.» 15 Refenent(irin)en spra­ chen an der Veranstaltung zum The­ ma «Sportgrossveranstaltungen in der Schweiz - Herausforderung oder Belastung?». Die Thematik wurde vor allem aus ökonomischer und juristischer Sicht behandfeit. Als einer der Hauptreferenten befasste sich Rend Fasel mit der grundsätz­ lichen Durchführbarkeit Olympi­ scher Spiele in der Schweiz aus der- Sicht des internationalen Sportes.' Auf Grund der Erkenntnisse der Spiele 2002 in Salt Lake City und mit Blick auf die.Olympia-Events 2006 in Tbrin und 2010 in VancouT ver kam das Schweizer IOC-Mit­ glied zum Schluss, dass sich Olym­ pische Winterspiele in der Schweiz durchaus durchfuhren lassen, aller­ dings mit nicht zu unterschätzenden Mitteln. 
Blitzlicht-Gewitter Rallye-Stars als «Verkehrssünder» Richard Burns und Co. geben auch abseits der Rallye-Strecke mächtig Gas. CARDIFF - für einige Rallye- Fahrer war die Saison 2003 mit dem Grossbritannien-Rallye noch nicht beendet Die briti­ schen Stars Colin McRae und Richard Burns hatten sich unter anderen am Montag wegen Ge­ schwindigkeitsüberschreitun­ gen 
In Cardiff vor Gericht zu verantworten. Neben McRae und Bums zählten auch Daniel Carlsson (Sd/6 Mona­ te), Freddy Loix- (Be/6), Kris Mee- ke (Gb/12) und Armin Schwarz (De/6) zu den mit Fahrausweis- Entzug bestraften Fahrern. Die meisten der insgesamt 17 Fahrer wurden von einem Radargerüt ge­ blitzt,das in Cardiff zwischen Ser­ vicepark und der Warm-up-Strecke installiert worden war. Weil einigen 
Fahrern nach den gleichen Verge­ hen aus dem Vorjahr der Fahraus-' weis für Grossbritannien entzogen worden war, durften sie zwar beim Rallye starten, auf den Verbin-' dungsetappen mussten sie aber ihre Beifahrer ans Steuer lassen. \ Peugeot-Fahrer Loix: zum Bei­ spiel musste neben seinem sechs­ monatigen FUhrerscheinverlust auch eine Busse von 1750, Pfund hinnehmen. Der Belgier würde an einem einzigen Morgen sieben Mal mit Geschwindigkeiten voin . bis zu 90 km/h geblitzt; erlaubt • Wären 50 km/h gewesen. Mit 150 Pfund Busse kam Burns ver­ gleichsweise gut weg. Der Englän­ der hielt mit 130 kni/h den zwei­ felhaften Rekord. Beim Rasen wurden übrigens auch 2000 Zu­ schauer erwischt... • • . •v-Erste 
Bonus­ punkte für Sion? FUSSBALL - Der FC Sion kann heute Mittwochabend seine Aufh'ol- jagd in der Challenge League erst­ mals mit Bonuspunkten beschleuni­ gen. Die Wallisei' -.empfangen ith Tourbillon den FC Luzern. Das Hinspiel endete am letzten Sonntag in der Innerschweiz -1:1, Grund zur' Freude hatte Lpzerns neuer Coach Reri£ van Eck; bereifs vor der Partie im Wallis. Der Holländer absolvier­ te 
letzte Woche in Magglingen ei­ nen Trainerkurs und erlängte dabei das A-Diplon.- Während Van Eck mildem FCL den ersten Sieg seit fünf .Runden anstrebt, kommt Mi-, chail Kaweläschwili zu seinem De­ büt im Tourbillon im Dress.der Sit- tener. Der georgische Stürmer, der am Sonntag in Luzern das Tor Sions geschossen hatte, Wird vom Brasili­ aner Rogerio sekundiert. Der Süd- amerikaner war wie Kawelaschwili und Friulco Di Jorio "vor zehn -Tagen von den Wallisern verpflichtet wor­ den..;: Nachtragsrundt. RQckspIcl. Mittwoch, 1930 Uhn Sion - Luzern (SR Grossen/Hinspiel 1:1).- - I.Yvcidon • 13 . 26:16 *34(12) ,  2.FCSchalThausen 13 18:10- 33( 8) 3. Chiasso 13 4. Wohlcn 13 5. Malcantone Agno 13 6. Luient, 14 7. Kriciu • . 14 . 8. Bellinzona • 13 9.'Concordia Basel 13 10. Vaduz . 13 11. Winicrthür 13 ' 12. DcMmont 13 13. Bulle • ,: 14 14.Mcyrin , . 13 15. La Chaux-de-Fbnds 13 
19:13 33 (10) 19:16 33(10) 26:20 32 ( 8) 22:13 31 ( 8) 16:16 26 ( 4) 20:22 25(6), 22.-27 • 23 ( 4) 19:17 20 ( 4) 18:19 20 ( 6) 20:22 18 ( 2) 15:22 17(4) 16:22 16 (2) 9: 16 15 ( 4> 16.Boden 14 18:30 13( 4) 17. Sion 4 4:6- ; 5(0) (n Klammem Bonuspunkte