MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2003 VOLKS I I SV I
C
C D A T C D, E WERBEPLATTFORM BLATT I I IMoCnM ! E FÜR LIECHTENSTEIN
8 Netfös Styling, neues Feeling neue r Opej^Frlschcs Denken |^]^^für''bcsseie Autos. \>- ? ' {"* " r
M*i , i et fr JU-ä*- J'j' * 'i. /' V <v w AVT-l I # - ,, - if-ol fc -"V T-
ra v < - . i'-fXA'/fe Jr {.' < •'
^ •* >'«V? , ff *u „V J „, ;,sij ( j- 'i i«f i h;*,
' I' ' #ife- §UM Der neue Corsa-Jahrgang sieht vor der Tür. Mit neuem Frontdesign, adretten 3-D-Ellipsoid-Scheinwerfem (ab Modell Cosmo); erfrischenden Polster- ' Stoffen
und Farben im Interieur und modernster Motorentechnologie ;unte
der Haube, Neu zum Einsatz gelangen hier;zwei besonders effiziente ; TWINPORT
5 Benziner (1 .Oi und • 1;4i) und zwei leistungsstarke Common-Rail Turbodiesel Motoren (1;3 CDTI und 1,7: GDTI)j; die allefdie Euro
f4 Norm Computer & Netzwerk-Lösungen Liechtenstein sucht die Liebesgeschichte 2003 Jungoder Alt-alle könnenmitmachen! Ei » ist elnfachi.dio Geschichte sollte,., nicht mehr als 2500 Zeichen (ca. 1 A4*Seitej umfassen. Die Kurz- geschieht» mit Foto vom Autoren , folgende E-Mail schicken:' * /,' > '1
8chf8ibstar@volk8bltttt.li , J,"-\, V Einsendeschiuss ist der 22. November.2QÖ3,,. ^ Die 30 besten Geschichten werden In elnerrî''}'M Buch zusammengefasst und gedruckt. 'fnj^S-Pä V rYv/J8%»«ra:> : • V- ' •. *- > v,;li Am 17. Dezember 2003 findet Im Gemelnde^M|l THewnda# Finale «tatfcEine^fa<^kundl0e ;:4||| MmHttlt die dann in einer ;öff^llcfcenN^nitolti^ senden Publikurn vorgelesen. Die ^uiy Wrdr̂öjtj Publikum über die Liebesgeschichte 2003ei I «-.*/-*'' r. . Y / Als Hauptpreis gibt es einen Gutschein Im Wert v] CHF 20Ö0.-für Bücherodor Computer. AlleartderenTeilnehmer eihalten alsUrostprets «Das Buch» mit den 30 besten Geschichten. IVOLKSBLATT DiiTAQiusrruNa
rön ubchtknstwn tt •
;l( " • •
VOLKSBLATT DIETAGESZEITUNO FÜR
LIECHTENSTEIN IMPRESSUM Herausgeber: . •. . PresscvTrcinUechtcnsteiner Volksblau Geschäftslellunj Verlag: DaniSigel. Manin Frömmelt Chefredakton Martin Frommelt Stv. Chtfredakton Peter Kindts Produktion*- und EDV-Leiter. Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner. Karin Hasslcr, Coni Hofer, Martin Risch ' Wirtschaft: Komclia PfeifTcr Kultur: Gcroif Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heini Zöchbaucr (Leiter Sport), Robert Brilslle, Stefan Lenheir, Michael Benvenuli Technischer
1 Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario llecb E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatl.li RedaktionsstkrtUriat: . Martina Biedermann (Tel.+423 257 5161) Desktop Publishing: Friti Gauer, Markus Maaer, Klaus Tcmeiit, Judith Walser MarketingA'erkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Michile Ehlers, - Jasmin Hauer : Österreich: Johannes Nachbaur Schweb: Leiter Repräsentanz.Buchs, Jilrg SchJpper, Tel.081740 55 42.Fax081740 55 41, ; E-Mail jsweibung ©catv.rol.ch Iriseralenannahme/Empfang: Martina Badertscher, PaUicia John. ' Natalie Schädler, Tel. +423 23751 51 • ' Fax:+423 237 5166, ISDNi+423 237 5109 E-Maii-Inscmeveikauf: Inserate @ vpIksblatLli Abonnentendienst: Daniela Estermami-Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Abovenraltung: ' abo@wlksblatLll . Adresse von Redaktion und Verlag: FJ.-9494 Schaan, Zollstrasse l3, Telefon:+423237 5151 . Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportredaktion: ' +423 237 5140
I'
Gesucht • • Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km
und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. in einem
ren? Herzlich willkommen im jüngsten Meisterstück der VW-Ingenieure; dem Töuareg! Er verbindet Luxuslimousinenkomfort, Sportlichkeit und überragende Geländeeigenschaften auf einzigartige, wegweisende Art. . Wir wollen hier keine WortHülsen dreschen wie «Premium Quality», «Hightech-Engineeriiig» etc. Nur so viel:.Es wird nicht leicKt für uns, Sie wieder ails dem Touareg herauszukriegen. Aber irgendwie werden wirdas schon schaffen. •, Der Touareg Buchs: AMAG, Tel. 081/750 0810 Vaduu CityjGorage H.Frommelt Anstalt, Tel. 00423/237 77 00 • Falknls Garage AG, J.Beck Töl. 00423/23767 84
Schaqnt Elmar Falk AG, Tel. 00423/232 29 92
- Eschen) Garaae Matt AG", Tel. 00423/373 15 55 •
Sa*: Kreuzberg-Garqge Heeb, Tel. 081/757 10 60
-.Vlfoit«: RegaGarag», Tel. 081/783 18 88 ;
Tröbbachl Garage Deluca, Tel. 081/783 11,88
