MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2003 VOLKS I 
OCDVAIPC EIN MUSS BLATT I 
OCll V lyC FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Das Hoch zeigt erste Schwächen Wetter heute Auch heute Mittwoch zeichnet- noch .immer Hoch "Xaveria" für unser Wetter-verantwortlich, Der Tag be­ ginnt im Rheintal nebelig trüb, oberhalb von 700 Metern lacht hingegen die Sonne Von einem" blauen Himmel. ZwaMöst sich der Nebel im Verlauf allmählich auf, nun ..ziehen äber in der Höhe zunehmend Wolkenfelder durch. Schliesslich fällt in der Nacht auf Donnerstag Regen. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag Ü •<&> ©@, © 
Samstag Spnntag ©© .O 
Aussichten .Vor allem am Donnerstag Vormittag muss noch mit etwas Regen 
gerechnet werden. Das Wetter beruhigt sich aber zunehmend, im Laufe des Nachmittags sind erste Aufhel- • lungen möglich. In der Nacht zum Freitag reisst es endgültig auf, es bildet sich'Nebel. • ' ' 
 r •" Diese Nebelschwaden halten sich im Rheintal bis zum Freitag 
Nachmittag, auf den Ber- ^ gen ist es hingegen richtig sonnig. Zum Wochenende bahnt sich aber ein grundlegender Wechsel des Wettercharakters an, es wird'deutlich unbeständiger. Immer wieder kann » ' * * • es leicht regnen, die Schneefallgrenze sinkt am Sonntag bis auf-1000 Meter. Liechtenstein Region Europa Öuch • Sargans 
Tuttlingen 
Memmingen 
München Ä: .  # 
Ravensburg Bneganz ^ £7) Reutte ÄS"M 
I 'Landeck 
o@ Innsbruck 
; 0(5) Falknls 
o® Bozen • \ 
St. Petersburg 8 ANZEIGE Wohnraum zu verkaufen in Liechtenstein tel. 00423 777 30 93 www.generalunternehmung.li 
Sonne/B/Iond Biowetter C- Vollmond: Neumond: 
.08.12.2003 23.11.2003 
07.25 16.54 t8.47 10.53 
Herz/Kreislauf Migräne . Rheuma 
f 1 
Bauernregel O keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden . 
1 minlme Beschwerden ' 
4 starke Beschwerden . 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden ' 
Fahr im November deinen Mist, denn wenn so überwin­ tert ist, dann ist der Mist des , • Bauern List. Wetterlnformatlonon. von 
 www.metfrontws.ch 
Wieks Wettertipp Viele warten bereits auf che " beginnende Skisaison. Um j: das Verletzungsrisiko zu mini-- S . • 
t mleren, sollten sich ansonsten j, passive Zeitgenossen nun ei-, nem leichten Training widmen! Schlosskino Bolzcrs • Ijjlith 20.30 Uhr, Frl%t 
».30 Uhr Sa/So 15.00 Uhr IntolerabSe Cruelty (Schweizer Premiere) Was pttvtrt wmn skh der kheidungv armalt i n dx Frau itinti Klinten vfrlifbl' Ei« nxnintmh« Komcdit mit Bin. C«ofgf Cloor.oy und Cathfrint Itte-kHi Dfut«h, ab 141, Oigiul-Scund! • WFr/Sii5o 18.00 Uhr Mother Original Eidf, ab 14J. Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur heute 20.15 Uhr > '«NUEVE REINAS» (Span/dfl. Gauneriomödie aus ARGENTINIEN - rnohrfach 
preisgekrönt! Nur Do bis So |a 20.16 Uhr ' • • «THE QUIET AMERICAN - OER STILLE AMERIKANER» GRAHAM GREENE'S Roman als fesselnder Filmmit MICHAEL CAINEI Bdt-ab 14 J KiwITreff, Werdenberg, Telefon 08177160 70 Gm • TREFF 1 «0.20UteffcSa2£4SUhr, . Sa-SoMU-MUtv &VSo 1715 Uhr . THE MATRIX REVOLUTIONS - Onutirfi. «••KAJ 1< CHftwtnl TREFF 2 StfSoM 
14.30UV. FERKELS GROSSES ABENTEUER . ' • • DwlactiA.-Kat K68 S. Wacha TREFF 3 UgL 20.15 Uhr, FrtS« 2230 Uhr. " ... 'stfsoir.isuv HU BILL Deutsch. ÂCat. E' 
4-Wbcha TRB=F3 11)0. MJ0 Uhr; Sa&VM14.XW* fr/3« 2230 Uhr. SVSo17U* • ACHTUMS, FERTIO. CHARUE t***tA.-KaLJ12 ' aitochB 
TREFF 4 täot20UhrüurawMS. R/Sa 23 Ur.. • DA8 WUNOER VON BERN DwjBch.A-Kiit.K10  - 2. Wxhe - TREFF40*rbMOndoraFam . Sa 8.11. + So 9:11. um 17 Uhr OKAY oaaiPFA-.Kat.J14  • . TREFF 4 Dar bmondei» Hm MI. 12.11. um 20 Uhr Sa 15.11: und So 16.11. - um 17 Uhr - LOS LÜNES ALSOL 6p/DFA*KoLJ 14 
- Castels, Sargans, Telefon 08172316 61,  www.kiwiklnos.ch ' CH-Pramlaf»! TIbI. 20 Uhr (all»»« 
MI), Fr/Sa 2245 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr ' - " 
- THE MATRIX REVOLUTION ̂ Im lettten Kapitel der -Mstrix-TrHogle-, • • mündet der apochat» Kampf twiachen ' Meirach und Masdww n c«ai oucwaitigen- dwFIriaW, Deutseti gasprochen. A-Kat. J 14 . , 
«OER BESONDERE FILMI . Mittwoch. 12.11.20.00 Uhr, Sa/So 15/16.11.17 Uhr • • NUEVE REINAS Oester Film und PubUajrropraö - Thriller Filmfestival Cognac 20021 Ertrteclwndas, varbUflaodas Gaunerstück aus Argentinien! Sp/d/f A-KaL J14 Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... Widder 21.3.-20.04. Heute ist die "Atmos­ phäre verbissen und eher un­ freundlich, seien Sie also ex­ trem "vorsichtig mit dem, was Sie sagen. . Stier 2T.04 -20.05. <v^* 'Schwierigkeiten in Ihrem beruflichen Alltag sor­ gen für reichlich Auseinander­ setzungen und Konflikte. Ma­ chen Sie sich das Leben nicht unnötig schwer, sondern su­ chen Sie nach Mittelwegen, ix Zwillinge21.05.-21.0B. • 
juv 
Sie schiessen heute leicht über das Ziel hinaus und geraten dadurch in schwierige Situationen.. Lassen Sie sich nicht zu spontanen und voreili-. gen Entscheidungen hinreis- sen. - ' Jßg Krebs 22.06 -22.07. • vSe Sie sind jetzt- kreativ- und schöpfen Ihre 
 vKraft • hauptsächlich aus der Verbin­ dung zu Ihrem Unterbewusst- sein. Hören Sie deshalb auf lh- re Intuition, auch wenn sie der Vernunft widerspricht. 
Löwe 23.07.-23.08. fvt> Sie sind- heute" vom Ehrgeiz getrieben und können sich Tiur ganz schwer mit den Realitäten anfreunden. Sie ver­ suchen alles um trotzdem Ihren Willen durchzusetzen.', Jungfrau24.08.-23.09.' 3tL - Sie fühlen sich unter Djnck gesetzt und versuchen Ihre Linie beizubehalten. Las­ sen Sie die anderen rennen und versuchen Sie nicht, die Kon­ trolle zu behalten. 'iii ' Waage24.09-23.10. w-.w Sie verlassen sich zu " sehr auf Ihren Charme, aber es kann sein, dass Sie damit jetzt nicht weiterkortimen'. Es ist not­ wendig auf die Fakten und die Hintergründe einzugehen und endlich Farbe zu bekennen. XjU2 Skorpion 24.10.-22.11. ""Ci Sie sind,heute nicht'zu bremsen und sollteir aber andere trotzdem nicht manipulieren öder über Einwände hinweggehen. Es ist ganz schwer für Sic etwas ob­ jektiv zu beurteilen.' In der Bezie­ hung wollen Sie Einfluss ausüben. Pl t&Mr»- NmfQnit MObSl- lidtung K;rtsfui&- mns« th«m. t l ement K«l«n- lUdt WCt l Mt * «armes fader Amphtttr tnptvotxtle l««n- AuUfilOM Ertiiuwu VUcftvOt <i£um|fn 
setnuJer Wtfl sJüerT iftjtcnt T~ Kjrtom- pxurnem 
AOts- pf MUUl SUl SüOi menkj 
GetraM (Kirf/wort) Uuiuen- Produkt FkrtJ ba Mzn ScSnür- mitld- hei 
Aüfcliii. kdtg • 
enfliiKt«r Mwrbuxn dünn. Kilk- injlricfi "T KWmi iftObuM Ptslltl 
»TEST IH |A£t) PtfcCteU- t Km (AM.) 
Tempo- w rrmilMA? ^ Uriin* «ohner von Japan i üf me, ichmiti B/uck« Amjieur 
Gegen- Spieler Luthe« Inwkt "T" Ad/n- iratl 
kei rtei Zt1 
. 
etetft. Aüitunflt eng- Rätsel vom Vortag kj eh- •—- a •• • q •QQQ BDOtaa tanotsDH 
••• DOQ BQDQ0 D B ••• •••[} •OQD •••••• •BSQ DBE3D •ata onnaoM •BUS ••aDDBQQH 
/A Schütze 23.11.-21.12. Sie müssen heute auf die Zwischcntöne achten, denn wenn Sie einfach losstürmen, können Sie sich gewaltig die Fin­ ger verbrennen/Achten Sie auf Machtstrukturen und Intrigen. Steinbock 22.12.-20.01. •v" Ihre Bemühungen wer­ den geteilt, aber trotzdem lässt man den Grossteil der Verant­ wortung auf Ihren Schultern. Tragen Sie nicht mehr als Sie können und wehren Sie sich, wenn es Ihnen zu viel wird. Wassermann Snfc 21.01,-19.02. Sie setzen sich auch gegen bes­ seres Wissen für die Anderen cfn. Stellen Sie die Zusammenhänge richtig."In der Beziehung weist alles auf ein gutes Ende hin. Rstte 20.02.-20.03. Sie neigen dazu,, vor dem Unangenehmen die Aug6n zu vcrschliessen und zu hoffen, dass die Dinge sich von selbst regeln. Leider bedarf es dazu aber Oft ei­ ner gezielten Anstrengung. Beis- sen Sie die Zähne zusammen. 
LESERWITZ Morgens bei Müllers. • Sie schleicht sich an ihren Mann heran und kriallt ihm die Bratpfanne von hinten an die Birne. Er schreit auf, reibt sich den Kopf: «Was soll das denn?» «Gerade habe ich deine Hosen ausgeräumt'für die Wäsche und dabei einen Zettel mit dem Namen <Ma r rie-Louise> gefunden!» «Ja, aber Schatz, erinnerst du dich nicht mehr... Vor zwei Wochen war ich doch beim Pferderennen und das ist der Name des Pferdes, auf das ich gesetzt habe ...» Sie ent­ schuldigt sich bei ihm, den ganzen Tag plagt sie sich mit Gewissensbissen, und berei­ tet ihm schliesslich ein Fest­ mahl. Drei Tage später schleicht sie sich wieder an ihn. heran - boing! Wieder schreit er auf: «Was ist denn jetzt los!?» «Dein Pferd hat angerufen...» Schicken Sie Ihre Witfe an: witze@uolksblatt.li WARUM haben verliebte Schmetterlinge im Bauch? Wenn wir uns. erstmals verlie­ ben, arbeiten Kopf und Bauch zusammen; Unseren Magen umgeben etwä 100 Millionen Nervenzellen. Die psychische Spannung, die durch'die Ver-" liebtheit verursacht wird, regt aber zuerst die Nerven im Kopf an. Diese Spannung wird zum Bauch weitergelcitet, wo dann das Kribbeln entsteht; Das 
vy • ' ' V , '• «Bauchhirn» speichert diese' In­ formation und weiss dann beim zweiten Mal: Bei Verliebtheit muss es kribbeln.