MONTAG, 10. NOVEMBER 2003 VpL^ I ilVie CD A TC DIE WERBEPLATTFÖRM BLATT I IIMOCnM I EZ FÜR LIECHTENSTEIN lU Keiner > Einer für alles. So viel
VIQI- : falt und Variantenreichtum gab es . noch nlej denn den neuen hecH-.- I angetriebenen- Vito Kastenwagen ! gibt es in drei Äüfbaulängen. und zwei Dachhöhen. So bietet Ihnen der . Vito mit Hochdach ein Ladevölumen, ! von 6,49 in
1! -Längere • Gegenstände -. können einfach bis unter dte
:
Vorder-neue
Vito. besser zu Ihnen, sitze geschoben werden. Und auch * Probefahrt bei Ihrer Mercedes-Benz sonst wird das Be- und Entladen. durch den leichten Durchgang iwi-. sehen dem Laderaum und der Fahr- . gastzellebgquemerdenn Je.Welcher Vito. dm besten zu Ihneri passt und • Wicher der .drei CDI-Dlesel- oder • * zwei Benzinmotorert fürSie[der. rieh- tlge ist,* erfahren Sie Jetzt bei einer ; MercedeS-BeilZ
Vertretung. Mehr Infos auch -unter wwW.mercedes-benz.ch • TRANSPORTER-Sm$S-INTEGRAL(TSl): AULE REPARATUREN UND WARTVNGSDIENSTE * - - . , " •••'BIS 3 JAHRE ÖDER100 OÖO-KM GRATIS. DASZI/ERST ERREICHTE GILT. V Chun Ring Garage AG; Chur, Ringstrasse 5 - 9, Tel.;081 287 11 11.
Schaan: Garage Max Beck Anstalt, Im Rösle 7, Tel 004Ü3 237-5Ö 50.
; .•
;. ; • . Sprachausbildung aa hervorragenden Schulen in England USA Kanada Australien Neuseeland Frankreich Italien Amemarie+Rolf Frf«cHknochl Tel 01/926 39 68 www.sprachausblldung.ch Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft solort und zuverlässig seit Ober 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G-676733 S-'
IMPRESSUM Herausgeber; Prcssevatin Liechtensteiner Volksblatt GochiftjWtang Verttg: •, • Dani Sigel. Mirtin Frommelt CbtfmUVUir. Martin Frömmelt Str. Chtfrtdiktor. Peter Kindle- • ProdultUoru- und EDV-Leiten MrtuiManer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebfler, Karin Hassier, Coni Hofer. Martin Riscti Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur; Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport; Heinz ZOdibauer (Leiter Sport), Robert BrilstJe, Stefan. Lenherr, Michael Benvenuti Technischer Redaktloosdltmt' Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter). FotojaoraaUst: Paul Trümmer Bttlajtn: Mario Heeb E-MaO-Redaktloo: redaktion@vt>|ksbUu.li > Rtdaklioosstkretarlat: Martina Biederminn (TeL +423 237 5 i 61) Desktop Publishing: Fria Gauer, Mukus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser MaHudog^VerkauT: Manfred Biidslein {Verkaufsleiter), Michilc Ehlen,' Jasmin Hutter Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz; Leiter Replscnunz Buchs, JUrg Schipper, Tel 0817405542,F«0817405341, E-Mail jswetbung0catv.rol.ch , jMtratmrmahmt/Empfang: • > . _ • Manina Badenseber, Patricia John. • ' Natalie ScMdlen Tel; +423 2375131 F«: +423 237 5166, ISDN: *423 237 3109 . E-Mail-Inserateverkauf: insente@voIksblaQ.li AMMBWafMimiS Daniela Estennann-norio, Tel+423 237 5141. E-M»B-Ab9Ytnr*ltung: abo@volksblan.li kistsx TCD Redaktion und Vtrtar- FL-94M- Schaan, Zolhtrisse 13, Telefon: +423 237 5 1 51 ItitfaRtdakÜonMrtai: - Tel+423
237 51 55 TOdta Sportrtdaktko: *123 2375140
Samichlaus- Bärte aus.echtem Haar, isl. Schaffell, weiss oder grau, mit Schnauz. Nur Fr. 28.-. Prompter Versand, RÄUSCHE GERBEREI AG 7001 CHUR Engadinstr.30 Tel. 081252 52 42 Studio Arena Bad Ragaz Immer vviodor neun Girls, Erlebe und geniesse Dein top Arona-Tenin. Tel. 081 302 53 R3
4: Churcistraw« 94MNendW. •Td: 00423 377 17 77, fax: 00483 37717 78 wwvy.schaeehle.com vs&r; Weingüt <<Cai}arzö» aus döm v Montalcino/Toskana Si Samötag;45. November 2003/18 Uhr • -,ind^Vtejnstpbe inNende!n._ - < MartdTuifn! präsŜtiört Ihnen'eine Auswahl' ' I edle^^iiius dernfWelngi# «Gaparzp»." ^ servieren.vyir lhfian ein, •. ; \ ^eHe^w'^^^-öoünrietrMenu,, ,. Lassen Siefs|c^l̂̂en"Abend;für CHF.,140.-'
v_. i (DegustattoniMenu'u'ndclieWeine.zura Essen "".'J .inbegriffen) zu einerr] unvergösslichen bendmltIhnen.
N ä&Ä,, V- • StKtiörtftSMHfrdKirrwört \ Amor .«677 1
--Laufend neue Callgirls, Studios, •: Salons in'Demer Reglonir Äuch • Callboys, Paare.+ TS. Adressen, Fotos lind Tel.-Nr. auf www.happysex.ch II * E rbt &• ci h
Bn Cfl U B" Olrektt NBf« VOr QaintiUi mil MotUto-ttotzm durch Schwtt»r Owptarln OMnUa, WwHUrfca Konto: OnubOnärMr KwHonMMnh, CK 039J82J03 MM;
EUROPAISCHER KONZERN MIT srrz IN .. LUGANO, BASEL, BERN, UJZERN. ZÜRICH UND ST. GALLEN . ' SUCHT . : BERATER/IN WAS ERWARTET SIE? - EIN FÜHRENDES PRODUKT ' AUF DEM EUROPAISCHEN MARKT - FACHGERECHTE VERKAUFS- UNTERSIÜTZUNG - EIN ERSTKLASSIGES UMFELD UND EIN SEHR MOTIVIERTES TEAM • -GUTE ENTLOHNUNG WAS ERWARTEN WIR? EINE KONTAKTFREUDIGE PERSON ZWISCHEN 25 UND 45 JAHRE JUNG . - FREUNDUCH, FLEXIBEL UND . MOmVIERT - EIGENES AUTO.. INTERESSIERT? NÄHERE AUSKÜNFTE ERHALTEN SIE UNTER TEL. 071282 44 03 ZWISCHEN 10.00 UND 14.0Q UHR ' Rl37-020635
|^j INDEPENDEMT . • * FUNO MANAGEMENT AO • .* AUSLASSE M4W VADUZ - ^ ' Dynctrtnd fvnd AnlooefonäjnachRochtenjtoinbchomRoch^ ' der KoteoorielnvestmentuntemehmenförondereWerto -. , MWtflung an d)t An»«IBnhcb«f ...«•* o« IPV* Iftdependan! Fund Mwvaoemeot AG. Vodut dj'fooötfoifung urtd'^fo tiKhionjloirtjcl^ looöeibank AO. Vodut cis Oepot&aok Oei Dynotrend Fund Nsben bejcrtojjen, ö«n Prospekt rrtt ArOo^erü^ement vom 9. Mal 3001 ro
önd«m. femer
vrt/don tfvece. roin formel» AncOrsungcn an ds oktueNÄi Oegebenheiton im Protp«M rr»r Mtoooregiomont vo^Q^norrrnen, Den Ami
für . nnonidenifWitungenho^die» And«iynöeoomJ».Oiitoöer2003t>ev«HiBot. Saft» 3 NeveAdreoe
AFP Aqulo finondd ProducH AG. Waogoan* 5/Parodep<oft CM-ÖC01 ZOricft teil PICFSfOCT , . " r-p;.u . Atnafi 3
* r. betchfOnkt. Femer hat der Artoge'ood! de htttfcMoit txt zu
25% doi. Föndi- vemviger« in alternative ArtQQen tu tnvwt»er«n. 6et ettematwon Aoiage ̂(Hedgo Fuodt) _ _ werden Wertpapiere und Wertrechte ouch ieer verkoufl (wo- Snort-Poiitiooeo) und e» wVd durch Itodtaufnahmen -und dortvot^o Rronzjmtnjmento eine HeboMrtunQ (leverooe) eaWt, Vlo*e deior Hedge Fundt können unelnooictvdnkl dcrtvoBve Ttnanz- Inttrumente (zJJ. Optionen. Futur ei.' OevbefitenrtngeKbÖfte-und -tv*op4 »wie Zinv tatzswoot) benutan und atemcitrve ArtooeitMchbn^en und Artoo*stra'eo
ien verto*o«a wo» mt'betondoren Riiiken vortjgndon »ein kann. Ooneben Ziff. 1.2 AbtatzA
• onzuleoon. brt zu 25% de» Fondivermöo®^ c/iemafivo Antogon zu invejtleren sowie ... Ziff.J.I • Abtotz 4 (Neu)
Verwaltw>o*ot: StK Simeon von HotHtourg, Crzhenoo ötterroch. Mtgfiod d« Cetchötttfeitung der Principal Vermftoortf*erM3ttv*>o A(X Voduz . Zitf.11 , . . Atwtz 5 (Neu)
, Cejcböf'tieihjng: Alexander Wymonn. itw.-Cejchöftifütter • ' Ziff. 5.2.2 AfcWtZ 1 *
Noch der Entemhiion erfcrfgl die Amoobe von Anteton ouf Grund von Zcichnunov " ouftröoen, de bei der Depotbank «. tf.5-3 A£UOt| 2
' W e^.Reoiernenrtänderuno. einem Wechsel der Fonddatung. der Ocpotbank oder der Reviionttteie »ow4e*dor UcjukJafton det >/iogofondi erto*o' ~ Tel* AHUOtlECUMIW » . it • J5.rff,5. * • -die
Absicht, cfie Fondrfetuno. de OepofOank odor tfe RevHiomstelo zu wechiein. so... . «• - . - • s 7.7<ff.3,lil.b-.
^... (Ob*ooWoneaOpticruortef>»en.$chuldveochreibur>ocn.Wondetantei^enretc); '5 7,Ziff.'3.IH.C (Neu)
Prtv'atptotzjorungen {Alrt>en. Ob6oo
t<> fen odor Not«, "d»o ohne Put̂iatöt durch e<ne • Üe*>e Zohl von Bohfcen pkjtiert werden. W sind an (einer Mae kotiert und wvden vorwiegend von Institutionellen ANegem Gbarommen): II f 7,Z.IU.iU - .
Over-the-counter -Opttonig«ct>äfte auf AAfon. Indtzotund Srwnttiufrwnte »o*4e interett Rote und Currency 5*opt. Cron Currency Swopt. Swootbni etc. und .weitere denvottve Produkte wte bo<ipie<r*ieto Ztabegreruiirtgiocichöfte (copv foao. cöiari etc): li § 7. Z.n. 3.11,0
Over-the-countor Devteenopttonen und Dovbentem^nkontrokte; « |7.Zifl.3.H.I
.., tnstoeiondere Ko»eMr*ork>oey«rtftge. Wvwtmem Corrpar»«. t>ct»onoe*^oäed . . FCnd» (EtFj) oder Inveitment fruift ' k 'v' Ii S 7.r»ff.3,M.J
AJtemotiyQ. Artooen bedeMnd oA
Heöoo Pundt.-v«e<CMe eine odor mehrere der betonofetien und höuWgtton "Artogeitiilchtungan on*«nden «̂e z.B.'Event Dffven. Epufty Hedged. Reiottve V0K>e. Monoged Fukw oder CfA't Ctotod Mocro. uxj . ft • • ~ • ; ' 5»
Oe Fondtfe<tung dort in der Rechnungieinheit dei A/Ntogelorx« und In tfen Wöhnjnoen. In denen Aniogen getflttof werdoh. douemd upd unbe»cf*önkt füthge M»el hdfen. »oweit det do» A/ifogeziel det Vi*ogelond* ertordort. Aft fluwigo WitW .« n - S
12. Ziff. 2. tt.
Fuht/ev oderOpftonfenkontrokte. die an tk\tt
Mne oder on einem anderen ooregcHten. dem PutÄum offen heftenden Molt oehondett werden; » 18 1 i?,r<tf.2.it.c •»' • . (Neu)
. Over-the-countor Optomgeichöfte auf Akflen. irvj^ot und ZrwutMrrwwM« irvtorett • Rote und Currency Swopt. Crou Currency Swaot. Swoptoni etc. und .we<tore dorivotivo 'Produkte wie boiu>e<Twe«ie ZtnibegreruungioMcndfto (cop* Aooa. coiarj, <?tc); Ii 5 l2.Z.ff,llt.d
Over-fhe-countor Oeviienop'onon und Oevijenterminkoritraito; 'Jj H ) 12. Ziff. 2 e) jl2.riff.3f) • : 4 l2.Ziff.2o, (Neu) "
Kon'toinoBonen " tso^iche Devote Strukturierte Produkte m 5 12. Ziff. 4
WM enotjJoigettrtchen ( 1 ^ . . -.517. r»fV9.
für cke einzelnen Tranjokhonen rrnt derivo'Ven Finanamt»umenten*oeifen tagende*' Betchrönkmoen unter Vorbehaft. dem de fondiieitung de Köntrakty^rie der Dertvatpotitionen mit dem ^etta* O^wichien karm: * . « 5 l2.'Z.rf, 10
Oer „detto-ocMtierte" Konfrotfwrrt der Abvchonjngigetchöfle da-f im Zo<tpunkt det VertrooiaütcNuuei 100% dei Fondiwmftgem ncht über«o>oen. w
: | 12. M. 11
Für den Zweck der Artooe und der AbWcheruno ^ Wöhrurvgv̂iikon darf do FondtieitungCc^Optionenund Futuretouf Oevheo verlaufen. F*ut-Oc>iionoo auf Devten n kaufen und Oevlienterminoetchöfte und -jwcoi oinse?ran. Cnyv3v5frfch muu d^j Wahrung dei Kootroklet mit der vy6hr\x>g der otuvrfchemden Bai-tvwte Cbere<rv
v •* ittmmen. Vonjoktcnen übor eine OnttwöhrunQ (Ooo-Hedoei)*»Jnd ownahmtweije In Form "Von Mure» oder.Oevi$enterTrtno«chäften lutöiJig. to'em der 0e£he Zweck We mit einer DireWobiichervno erreicht w*d und gegenCtoer e*>er to^en oetamthoft keine Mehrkoiten'ent$tehen, H § 13. n.b (Neo)
tahöchitem IC* dei FondtvermCgenskdnnen inr>fet angelegt werden, d« nicht ködert lind oder n»cht an e*>em anderen oore^etten. dem Pobikum offen ito^endon Markt o»- handetl werden (zJ, Pitvotpiatäerungen); t u • ) 13. lt. d
wird erwt^ot gejMchen « - • Ii. * » • * : j ÜJt.e
. v*b erwtooi ooirtenen \ * " Ii
wird enotz»oi o<wWchen . ' ti - 113,11. d (Neu) .
Die FondiJe<tung darf höchstens 25% det FondTvem^gens in dtemo»vo Autogen (Hedge - fundi) Investieren; . " * ii •. - I'3 nochlotpend It. e.
Folt die Limiten unter a). b). c] dj oder- e). oufgrvnd von-Werttchswonkongen Ciber» ichritten werden, muu de Fondiieitung priorifär deie Situation unter Wotvung oer lntere«en der Antetsnhaber bereinigen. " IV •II7.CH. 2. Abiotz3 • . »
Kotten fOr die Vorbereitung, den Druck und.den Vertaod der Geschönt« und Haibjofvei- berichte und für de Veröffenftchung der an de Anleger In Pubfrattonsorgonen gertchto-. . ten Mitteilungen det Anlogefondt; ' V ... % 17, Zill. 3 , Abvotz 4 .
Kotten für de Rechttberqtung. de der Fondsteitungtgoictjchoft °der der Oepotbonk entttehen. wenn tie im tnterette der Ant«iKnhQb«r handeln: . * * . ' • . I V - - § 17. Ziff. 3 (Neu)
Oe Anleger worden darauf cfefmerkiam gemocht, dau auf Stufe der in» und ouMndtcnen Open-fn^ed oder on einer Btae oder einem anjJoren geregelten, dem Pubikum offen stehenden/torkt oehandelien Ooted-Endod AniQgefondtiutätzfiche irv dVekte Kotten und Gebühren anlegen towie Vergütungen und Honorare verrechnet wer» den.d«}edochdirektdenoinzelnenFondsbelostetwenjen. * VW *. §21. Ziff. 8 •
im Putftotiontorgon werden insbesondere Reglement)0nderungerC der Wechsel der Fondsioitung der Oepotbonk undZeder der Rtvisionutele sowie ~ Vodur W. Okiober 2003 ~ W «oiten die Arteo« dvauf dau lio &0
Auuohluno »ver AnteOe in bar vertonoerv tonnen. (^1.5 Abi. 2IUG). Vaduz, im November 2009
tfM lr>dep®ndent Fond Management AG Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Ziistsnd egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205B4 64
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Biß + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung.
