MONTAG, 10. NOVEMBER 2003
SäSIj SPORT BERGER GEWINNEN DERBY NIEDERLAGE FÜR USV II
14 FUSSBALL 2. Liga Intenrgloinl Gruppe 5 PC Landquart-Hcmchuft - FC Wittenbach'.l:0. FC ßaydnheitl - FC Glanis 3:0. SC Brühl - FC St Margrcthcn 5:0. FC EiTrc* tikon - USV Eschcn/Maurcn 2:1. FC Amriswil - FC Beringen • 2:0'. FC Wintenhut U21 - FC BUlach 4:0. " ' 1, FC Bulach
II 25:13
• . 23 2. SC'Briihl 10
28:13
22 '3. FC Battnhcid 11
21:15 • 21 ! 4. FCAmriswil
11
23:14 18 5. FC Winterthur 1121 •' 11 '
24:18 17 i 6. FC Landquart'-Henrschaft' 11
12:15
17 7. FC Hcrisau , • 10
• 21:13
16 8. USV EschetvMqurtn 10
19:17 14 9. FC Wittenbach ••'11 -21:22 13 10. FC Eflrctikon
II .15:24 712 ' 11. FC Beringen 11
12:15 II 12. FC St. Margrcthcn • 11
9:26 ' 5 l3..FCGIarus II
. 11:36 5 . 2- Liga Gruppe 1 FC Rappcrswil-Jona 2 - FC Rums 1:0. FC Ems - FC Balzcrs 1:2. FC Bad Ragaz - FC Schmcrikon 3:0; FC Widnau - FC RU- thi 1:2. FC U/nach -FC Mels 2:1. FC Altstältcn - FC Rebstein 2:0. • » • ' . . 1. FC Balzen 13
26:12 33 2. FC Altstilttcn 13
26:12 27. 3. FC Rapperswil-Jona 2 13
' 26.14
24 4. FC Schmcrikon
13 • 18:18 23 5. FC Widnau
13* 29:16 • 19 6. FC Ems 13
16:21 17 7.'FC Rcbslein 13
. 18:20 16 8. FC Bad Ragaz 13 . 18:21
;I5 9. FC Rtlthi 13 ' 11:19 ' 14 10. FC Mels • 13. J 1:22
10 11. FCUznach. 13
17:29 • 10 12. FCFlums
' 13
16:28 ' 9 3. UgaGruppe 2 FC Triesen - FC Triesenberg 0:1. FC Garns - FC Rappcrswil- Jona 1:1. FC Trilbbach - FC Buchs 0:2. FC Walcnsladt - FC Grabs 2:3, FC Nicdemmen - FC Weesen 0:0. FC Eschcnbach u -IC Näfcls 3:2. . 1. FC Buchs • 13 . 36:15 .
28 2. FC Grabs 13 36:19
27 3. FCIVIescnberg " 13 32:19 23 4, FC Büchenbach a -13 27:21 23 5. FCNicdcrumen 43
31:15 . 20 6. FC.THesen 12
25:18 .17 7. FC Weesen ' 13' 16:23 • . 15 8. FC Garns
13 20:29 15 9.' FC Niifels 12
15:32 12 10. FC Walcnsladt 13-28:33 II II. FC Trübbach 13 19:34 10 12. FC Rappcrswil-Jona 13 15:42 9 3; Liga Gruppe 3 ..USV Eschcn/Maurcn - FC Äu-Hcertirugg 1:2. FC Dicpoldsau- FC Rorschach 2:1. AS Scinlilla - FC Schaan 0:1. FC Stcinach - FC Staad 2:3. FC Mömlingen - FC Heiden 2:1. , 1. FCDicpoldsau .13
54:17 30 2. FC Mömlingen '12
30:20 29 3. FC Schaan 13'
19:18 22 4. USV Eschen/Maiiren • 13
2J:20 20 • 5. FC Staad 12 24:15 • 19 6. FCRhcincck 12 24:19 19 7. FC Rorschach ' - • • • 12 ' 26:18 18 8. FC Romanshom . 12
15:27 14 9. FC Stcinach 13 . 25:31 12 10. FC Au-Hcerbrugg . ' 12. " 19:36 II 11. FC Heiden' 11 17:36 9 12. AS Scintilla 13 . 16:33' 8 11)9 (irupfte 2 FC Aarau - AC Bcllinzona 1:1. FC Vaduz - FC Soloihum 4:0, FC Schaffliauscn - FC Concordia BS 3.0. 1. FC Concordia BS • 12.
'42:9 31 2. FC Aarau / 12 " 34:18 28 3.
AC Bcllinzona 12 24:21 16. 4. FC Baden Jl 19:24 15 5. FCWill900" "II 18:20 14 6. FC Vaduz 12' 25:34 14 7. FC Schaflhauscn ' 12 • 17:28 13 8.
FC Solothum •12 9:34 " 3 UI8 FC Wintenhur - Team Liechtenstein 3:0. Scrvcltc FC - Ncu- chätcl Xamax FC 1:1."FC Luzern - FC St. Gallen 4:3. FC Ha sel —ACtugarni 1:0. SC Kriens-BJjCYoüng Boys 0:l.Grass- hopper-Cluh Zürich - Team Lausanne 3;0. FC Zürich - FC Sion 1:1. ' ' ' - ' , ' ' 1. FC Basel 11 44:14-31 2.- Grasshoppcr-Club Zürich 11 33:17 . 27 3. SC Kriens 10 16:12 19 4. Servcttc FC 10 • 23:20 17 5. FC St. Gallen . II 24:24 16 6, Ncuchätcl Xamax FC II I7;18 16 7. Team Lausanne II ' 22:25 . 15 8. FC Winterthur 11 15:15, 14 . 9. AC Lugano II 17:18 • 13 10. FC-Sion 11
24:28 12. II. FCZflrich II 16:22 12 12. FC Luzern "II 21:29 12 13. BSCYoung Boys II 10:14 II 14, Team Liechtenstein 11 10:36 1 U16 Gruppe 2 SC Kriens - FC Baden 2:0. FC Winlcrthur - Team Liechtenstein 2:2. Grasshoppcr-Club Zürich - FC Soloihum 4:4. FC Luzern - } • AC Bcllinzona 2:3. FC Zürich-FC Schaflhauscn .5:0. i 1. FC Zürich ' 11 32:10 27 2. FC Wintenhur II
• 43:20 25 3. AC Lugano . II
30:12 22 A. FCLuzem 11
39;2l 21 5. FC Aarau. II
' 28:22 20 6. FC Soloihum . 11
27:22 20 7. AC Bcllinzona 11.
18:16 20 8. Grasshoppcr-Club Zürich II
40:26 17 9. FC St. Gallen II
28:25 15 : 10. SC Kriens 10
19:25 13 1 11. FC Baden • ' II 12:34" 8 12. TeamLIechtcnstein 11
14:38 , 7 13. "FC Wil 1900 10 15:35 . 3 ' 14. FC Schaflhauscn II
9:48 • 3 < 1115 Zwischenrunde 2 "T<ant GraubUndcn - SC Kriens . • 2:8. BSCYoung Boys-Yvcnlon-SportFC 3:3 Team Bern-West - CFC Fribourg 3:2 FC. Wil 1900-Team Mepdrisiotto 0:2 FC Solothurn - Nc'uchätel Xamax FC . . 2:4 FC Rappcrswil-Jona-AC Bcllinzona . 1:1 FC Aarau - Scrvetie FC „7:0 FC Basel-FC Sion > 7:0 FC Concordio BS - FC Montreux-Sports " 2:1 FC Schaflhauscn - AC Lugnnu 0;2 Team Liechtenstein-SC YFJuventus 1:2 Team Jura - Etoile-Carouge FC 5:9 Team Thurgau - FC Luzern . • 4:0 .Team Ztiri-Oberland - Team Locamese 2:4 FC Thun Bemer Oberland-FC Meyrin' ' • 8:0 FC Winterthur - Grasshoppcr-Club Zürich 3:1 Deutschland. 2. Bundesliga • - Deutichland. 2. Bundesllga, IX Rande: Nürnberg - Union Berlin (mit FfftWric Page) 3:0. Alemannia Aachen - Arminia Bielefeld 2:0. Wacker Butzhausen'- Duisburg 1:2. Karlsruher SC (mit Mario Eggimann) - Lübeck 1:0. AhlenUnterhaching 2:2. • ' Rangllslenspltze: 1. Alemannia Aachen 12/23.2. Energie Cott bus'11/20, 3. Karlsruher SC 12/20. 4. Nürnberg 12/19, 5. Rot- Weiss Oberhausen 12/19.6. Mainz (Marco Walker) 12/19. Fer ner 16. Union' Berlin 12712..
Liga: Triesen unterliegtTriesenberg mit 0:1 TRIESEN - In einer packenden Partie setzten sich am Ende die Gäste aus Triesenberg durch ei nen Elfmeter, den Michael Ze der sjeher Verwandelte, mit 1:0 durch. Somit konnte sich die, Abel-Elf oben festsetzen. Der FC Triesen
hingegen muss sich mit einem Mittelfeldplatz begnü gen. Schon die Anfangsphase des Spiels zeigte deutlich auf, dass es sich um ein spezielles Spiel mit viel Emo tionen handelt. Beide Mannschaf ten gingen engagiert in die Zwei kämpfe und schenkten dem Gegnei keinen Zentimeter. Triesen hatte die erste Halbchance, nachdem Hefti einen Freistoss knapp nebens Tor setzte (4.). Ein«? Direktäbnahme von Benz war auf der anderen Sei te der erste zaghafte Abschlussver- such (8.). Im Gegenzug hatte Juan mit einem Weitschüss eine weitere Chance, doch er verzog knapp (9.). Triesenberg war vor allem bei Stan dards gefährlich, doch es schaute vorerst: nichts Zählbares heraus. Triesen könnte
- sich auch keine Chancen erspielen und so dachte wohl jeder, dass die beiden Mann schaften törlosdie Seiten wechseln. Doch der Schiedsrichter hatte et was'dagegen und zeigte zum Ent setzen des Heimteams nach 39 Mi-,
Triesenberg setzte sich Im Derby gegen friesen durch. nuten auf dem Punkt. Zeder Hess, sich nicht zweimal bitten und traf sicher zum 0:1 für Triesenberg. Kurz vor dem Tee ein weiteres Handicap für Tries'en. Giurgola leistete sich eine Undiszipliniert- heit und der Unparteiische zeigte ihm die zweite gelbe Karte und somit
musste Triesen in Unterzahl weiterspielen. Berger kontrollierten das Spiel Nach dem Tee sah man vorerst ei nen FC Triesenberg, der die Partie kontrahierte. In der Offensive tat sich bei den Gästen nicht mehr viel.
Die Gastgeber versuchten nach gut einer Stunde den Druck zu erhöhen, doch Triesenberg blieb durch Kon ter gefährlich. Die Abel-Elf spielte den letzten Pas's aber meistens , zu hektisch und überhastet. Dies baute den FC Triesen auf, die in. der Schlussphase nochmals richtig auf kamen. Nach 77 Minuten schien der Ausgleich Tatsache zu sein. Cörtese tankte sich durch und tauchte plötz lich völlig freistehend vor Gassner auf, doch anstatt in eine Ecke zu schieben' setzte* er den Ball übers Tor. Die Berger gerieten nun zuneh mend unter Druck und Krizanac hat te in der-Folge auch eine riesige Möglichkeit zum 1:1 (84.), doch auch der Triesner Goalgetter konnte nicht reüssieren. Juan -und nochmals , Krizanac hatten die letzten Möglich keiten eines ausgeglichenen Spiels. Somit siegte Triesenberg und eta blierte sich an der Tabellenspitze. THescn—Triesenberg* 0:1(0:1) Sportplatz Blumenau. Triesen; 250 Zuschauer. SR: " Gcge MUmin. • • FC THcscn: Troisio; Mlikoia (72. Rikic), Hefti, - Erne, Scle,. Schädler. Cortese, Juan, Hutlcr (63. Mutter), Giurgola, Kri/anac. FC Triesenberg: O. Gassner; Zeder. HUhlcr, Becker, Acmiscggcr (46. M.. Beck), Hanselmann (40. Schürte), Willi, Benz, Tschikof. Tschumper, M. Gassner (75. F. Schildlcr). Tort 0:1 39. Michael'Zcdcr(plfmcter) Bemerkungen: .Triesen ohne Burgmeicr, Kauf, mann (verletzt), Büchel (krank). Triesenberg ohne Selc (gesperrt), R. Beck (verletzt). Gelbe Kuncn dir Juan (Triesen), Zeder, Benz, Tschikof,'Becker u. M; Beck (alle Triesenberg) sowie eine gclb/rutc • Karte fUr Giurgola (Triesen). 39. Hanselmann und ' 72. Mlikota verletzt ausgeschieden (Triesen). USV II: Einsatz fehlte 3. Liga: 1:2-IMiederlage gegen FC Au/Heerbrugg dank zwei Elfmeter ESCHEN - In einem auf bedenk lich schwachem Niveau stehen den Spiel verlor die Reserve des USV Eschen-Mauren gegen den Abstiegskandidaten Au/Heer brugg aufgrund von zwei Penal- ties verdientermassen mit 1:2 Toren. Die USV-Truppc von Trainer Weiss
-, vermochte während des gesamten Spiels nie so richtig. Druck aufzu bauen, so dass die Mannschaft nur zu einer einzigen echten Torchance kam! Aber auch Au war spielerisch nicht viel besser. Allerdings gingen die Gäste aus dem Rheintal im Gegensatz zu den Platzherren mit bedeutend mehr Einsatz -und Kampfeswillen ztr Werke. Sie er spielten sich auch etliche Chancen,. die. sie.aber allesamt vernebelten. Wegen zwei völlig unnötigen Fouls im Strafraum gelangte Au zu zwei Elfmetern, die Fiet in der'48. und 66. Minute verwandelte. Aus dem Spiel heraus hätten auch die Gäste kein Tor geschossen". " Es dauerte bis zur 23.-Minute bis Vlasi dank eines Schnitzers in der Verteidigung "solo vor Hammer
stand, der den Ball, bravourös ab wehrte. Die zweite Chance bot sich IsterfT in der 40. Minute als er solo gegen Goali Hammer lief-und den Ball in aussichtsreicher Position ins Seitennetz donnerte. Und die Chancen des USV? - Fehlanzeige. Paukenschlag Für den USV lief es auch in Durchgang zwei nicht viel besser. Er begann mit einem Pauken schlag. Libero Oergen wehrte in der 48, Minute zu kurz ab und foul te den durchbrechenden Eggenber- ger. Den fälligen Strafstoss. ver wandelte Fiet sicher. Es waren er neut die Auer, welche dank eines erneut geschenkten Penaltys (unge schicktes Einsteigen von Hammer) in der 66. Minute auf 0:2 davonzo gen. Die USVIer hatten weder dio Klasse noch den Einsatz die Party herumzureissen. Ein Fehlpass jagte . den anderen, das Zusammenspiel klappte zu keinem Zeitpunkt, kurz • es haperte im Gegensatz zu den Spielen der letzten Wochen an al- . len Ecken und Enden. Dafür kamen die Gäste zu einigen guten Mög lichkeiten, die sie kläglich
verga-Die
USVIer kamen gegen Au-Heerbrugg Immer einen Schritt zu spät. ben. Es war zeitweise ein Spiel . zum Wegschauen. \ In den letzten zehn Minuten grif fen dann die USVIer vermehrt an, aber gegen die massieve Abwehr war kein Durchkommen. So .er spielte sich Kilic in der 89. Minute die einzige Chance für den USV, als seine Direktabnahme vom Gäs tetorhüter Ömlin auf der Linie ab gewehrt wurde. In der Nachspielzeit gelang dem USV durch Kilic bei einem Press-.
schlag der Anschlusstreffer, doch die Party war verloren. Der FC Au Heebrugg hat dank seines grossen Einsatzes verdient gewonnen. HSV Eschen-Mauren - Au Hccrbrugg 1:2 (0:0) Sportpark Eschen-Mauren, ca. 50 Zuschauer. SR Angeio Fusaro. (guter Leiter): gelbe Karte lilr Heinzle (USV) und Eggenbcrger (Au); Ecken 2:5. USV Eschen-Maurcn 11: Hammer. Bieberschule R„ Heinzle (Kaiser M ), Bieberschulte St., Ocr- gcn. kotzer, Kilic, Stoflcl, Brendel, Barry Cnin- day), Trezza (Meier David). • FC Au Heerbrugg: Omlin. Postruznik. Lamortc, Fjizi, Batlincr (Kovljcnic), fiet, Istrefi (Kellpnber- ger), Vlasi, Fazliu, Sorell, Eggenbcrger. , Tore: 48; Ret (Pen.) 0:1, 66. Fiel (Pen.) 0:2, 90. .1:2 Kilic. , Langes Anrennen gegen den Tabellenletzten 3. Liga: Glücklicher 1:0-Sieg des FC Schaan gegen AS Scintilla ARBON - Nach einer passablen ersten Halbzeit, geriet der FC Schaan in der zweiten Spiel- hälfte gegen Sqhlusslicht AS Scintilla unter Druck. Ein Penal ty kurz vor dem Schlusspfiff verwandelte Christoph Frick schliesslich sicher zum eher schon schmeichelhaften 1:0- Sieg der Schaaner. • Fablo Cortaa' •" ' FCS-Trainer Jäger musste quasi mit dem letzten Aufgebot nach Ar- bon. Im Tor stand Routinier Jürgen Walser und auch der FCS-Trainer
musste in der zweiten Halbzeit ran. In der ersten Halbzeit war es der FCS, der die Musik machte. Doch meistens nur bis zur Strafraum grenze, depn da hielt der Scjntilla- . Catenaccio dicht. Schweiger (7.) Wanger (9. und 16.) sowie Frick . (26.) und Vogt (35.) vergaben dabei die wenigen sich bietenden Mög lichkeiten. Die beste Chance besass Wanger (16.), doch sein Abschlüss versuch aus kurzer Distanz zischte am.Tor der Gastgeber vorbei. Der Gastgeber suchte seinerseits mittels schnell ausgeführten An griffen das Spiel auf den Kopf zu stellen. Doch auch auf der Gegenseite,
lies man im Defensivbereich nichts anbrennen. So blieb, der Platzverweis' des Scintilla-Trainer (40;, Schiribeleidigung) der einzige wirkliche Höhepunkt in einer an sonsten von der Taktik geprägten Spielhälfte. . Nach dem Pausentee ein anderes Bild. Nun war es der Gastgeber der immer wieder für Gefahr vor dem FCS-Tor sorgte. Doch auch hier wollte es mit dem AbschlussglUck nicht klappen. Die Schaaner lan cierten hier und da einen Entlas tungsangriff. Einer dieser FCS- Konter sorgte letztlich fllr die spiel entscheidende Szene. Urschitz wurde
im Strafraum «umgepflügt» und Christoph Frick setzte den fälligen Elfmeter souverän in die Maschen (90.). Mit diesem glücklichen Sieg hat sich der FCS wieder in die obe re Tabellenhälfte etabliert. Scintilla - Schaan <0=01 Spotzplatz Schöntal Arbon; gut bespielbares Ter rain, 50 Zuschaucr, Schiedsrichter Mile Milic (HCrisau). FC Schaan: Jürgen Walser, Wenaweser, Schoch, Schwcigcr; • Wanger, Vogt, Zliger (ab
46. Rut scher), Marc Walser (ab 53. Jäger), Frohimelt (ab 70. Manuel Walser); Urschitz, Frick. Tor: 0:1 90. Christoph Frick (Penalty). Bemerkungen: AS Scintilla komplett! FC Schaan Qhne Bicker, Wille (verletzt)', TUor (Militär), Balli- ner (Schule), Davida (gesperrt); .Verwarnungen fUr Vogt (57. Foul) und Manuel Walser (83. Foul), vier Verwarnungen für AS Scintilla, einmal gelb-rot IUr AS Scintilla, (90.), Trainer von AS Scintilla mit Platzverweis wegen Schiribeleidigung.
