DIENSTAG, 7. JANUAR
2003 VOLKS I
CDADT DAMEN-RENNEN IN BORMIO 4C BLATT I OrUn I SWISS-SKI-JUGENDLAGER • SKI ALPIN Noch ein Sieg für Bode Miller in Kranjska Gora .Der 2-5-jährige Amerikaner Bode Miller gewann-zwei Tage nach seinem RieSensla- lom-Erfolg im Weltcup auch den ersten Von zwei Euröpacup-Slaloms in Kranjska Gora (Sin). Urs Imboden und Sllvan Zurbriggen, die zur Zeit besten Schweizer Slalomfahrer, klassierten sich auf den Plätzen 5 und 6. Markus Ganahl schied aus. Kranjska Gora (Sin). Europacup-Slalom Miinne r I. Bode Miller (USA) 1:38,25. 2. Truls Ovc Karisen (No) 1.75 zurück. 3. Alois Vogl (De) 2,76.4. Manfred Millgg (Ii) 3,00.5. Urs Imboden (Sz) 3,19. 6. Silvan Zurbriggen (Si) 3,23. 7. Johan Brolcnius (Sd) 3,27.8.Aksel Lund Svindal (No) 3,39.9. Nliija Valcncic (Sin) 3.55. 10. Chip Knight (USA) 3.60. - Fer ner: 18. Marco Casanova 4.03.- AusReschledtn: u.a. Thomas ' Gcisscr, Markus Good. Marc Berthild, Marc Gini, Markus Ganahl (Lic), Roger Zweifel, Daniel Albrecht.
Heeb-Batliner ohne Fortune Birgit Heeb-Batliner 26. im WC-Rlesenslalom von Bormio - Nefs erster Saisonsieg V.. k
EISHOCKEY Russrand verteidigte Titel Russland bleibt bei den Eishockey-Junioren das Mass aller Dinge. Die Osteuropäer ver teidigten an derU20-WM in Halifax (Ka) den Titel mit dem 3:2 im Final gegen die Gastgeber
5erfolgreich. Der Klotener.Patrik Bärtschi wurde .derweil bester Skorer des Turniers; Im Final scheiterte Kanada Zum -zweiten Mal in Folge und zum dritten Mal in fünf Jahren-an Rüssland. Juri Trubaschew erzielte in der 52. Minute das 3:2 für die Russen, die bis zur 45. Minute 1:2 in Rück stand gelegen hatten. Die Partie war mit 10 594 Zuschauern im Metro Center von Halifax ausverkauft. Total fanden 16 WM- Partien in ausverkauften Hallen statt. Das Spiel um Bronze gewann Finnland gegen die USA ebenfalls 3:2. U20-WM In Kanad a ' ' ' . Halifax (Ka). U20-WM. Final: Russland (Tiiclvcncidigcr) - Kanada 3:2 (1:1,0:1.2:0). - Spiel um Platz 3: Finnland - USA 3:2 (2:0, 1:0,0:2). • Sehlüssrangllstc: I. Russland. 2. Kanada. 3. Finnland. 4. USA. 5. Slowakei. 6. Tschechien. 7. Schweiz. 8. Schweden. 9. Deutschland. 10. Weissrussland. r
Deutschland und Wcissruss- land steigen in die B-Gruppe ah. Davos hat aufgeschlossen .Der HC Davos gewann das Verfolgerduell gegen die ZSC Lions mit 2:1 und- ist damit nach Pluspunkten zu Lugano aufgeschlos sen. Der Leader erlitt beim 1:3 im Tessiner Karitonsderby in Ambri die erste Niederlage nach zwölf siegreichen Spielen. Schlusslicht Lausanne Hess zum Abschluss des drit ten Qualfikationsviertels die letzte Saison aufleben und deklassierte, den SC Bern . gleich mit 6:1. Langnau rnusste sich gegen Genf-Servette mit einem 2:2 begnügen, während Zug gegen Rapperswil-Jona mit 5:2 gewann. . • Die ZSC Lions bleiben der Lieblingsgeg- ner der Davoser. Die Bündner siegten beim 2:1 gegen den ZSC bereits zum elften Mal in Serie. Das entscheidende Tor erzielte der Amerikaner Kevin Miller zum 2:1 bereits in der 22. Minute. . Meisterschaft NLA, Qualifikatio n AmSonntag spielten: Ambri - Lugano Davos - ZSC Lions Lausanne - Bern Langnau - GcnfrServetle Zug - Rapperswil-Jona ,!. Lugano 2. Davos 3. ZSC Lions 4. Gcnf-Servetle 5. Klotcn 6. Bern 7. Rapperswil-Jona 8' Ambri 9. Langnau - 10. Fribourg 11. Zug 12. Lausanne NHL-Resultat e _____ National Hockey League (NHL), Sonntag: Anaheim Mighty Ducks (mit Martin Gerber) - Dallas Stars l-.l n.V. Chicago • Blackhawks - Detroit Red Wings 3:4 n.V, Atlanta Thwshers r Philadclphla Ryers 4:5. Ranglisten. Osten: 1. Ottawa Senators 39/54. 2. Philadelphia • Flyers 39/49. 3. Boston Bruins 39/47. 4. New Jersey Dcvils 38/47. 5. Toronto Maple Leafs 40/45. 6. Washington Capitals 41/43. 7. Piltsburgh Pcnguins 40/42. 8. Tampa Bay Lightning 40/42. 9. Montreal Canadiens-40/41 . 10. New York Isländers 39/40. 11. Carolina Hurricanes 40/40. 12. Florida Panthers 40/40. 13. New York Rangers 42/37. 14. Buffalo Sabrcs 39/27. • 15. Atlanta Thtashers 39/25.. Westen: 1. Dallas Stars 43/55. 2. Detroit Red Wings 40/54. 3. Vancouvcr Canucks'.40/53. 4. Minnesota Wild 41/50. 5. St. Louis Blues 40/49. 6. Chicago Blackhawks 40/46.7. Colorado Avalanchc40/46. 8. Edmonton Oilers 40/45.9. Anaheim Migh ty Ducks 40/40. 10. Los Angeles Kings 39/39. 11. Phoenix Coyotcs 41/39.12. San Jose Sliärks 39/37. 13. Calgary Flames 40/35. 14. Columbus Blu'c Jackets 39/34. 15. Nashville Preda- tors 39/31.
3:1 (0:0, 0:1,3:0) 2^ (1:1, 1:0,-0:0) 6:1 (1:0.4:0, 1:1) 2:2(0:0, 1:1. 1:1, 0:0) n.V. 5:2(1:0. 2:0, 2:2) 34 122:96 43 35 •121:78 43 32 •
112:79 41 33 85:-75 39 31 102! 88 38 34 107:87 37 33 98:107 .. .31 32 76:87 29 34 92:112 27 • 32
82:122 25 33 82:107 24 33 71:112 19
BORMIO - Im fünften Rie senslalom der Saison gelang Sonja Nef der erste Sieg> ihr 15. im Weltcup überhaupt. Die Weltmeisterin distanzierte in Bormio Anja Pärson.(Sd) um 27 Hundertstel, die drittklassierte Michaela Dorfmeister verlor bereits 1,25 Sekunden. Für Bir git Heeb-Batliner verlief das Rennen mit Rang 26 nicht nach Wunsch. • Oliver Beck / «I Freud und Leid liegen oft nahe beieinander: Sonja Nef konnte sich über ihren, ersteh Weltcupsieg in diesem
Winter freuen während Bir git Heeb-Batliner sich über einen wenig geglückten Auftritt ärgerte. «Mit dem 26: Platz kann ich nicht «zufrieden sein, der ganze Tag war. daneben», so Heeb-Batliner. Dabei standen die Vorzeichen für die LSV-Athletin alles andere als schlecht,'wie die Unterländerin. erläutert: «Ich war froh, dass das Rennen nicht auf. dem flachen Hang von Berchtesgaden stattfand sondern in Boroiio. Diese Strecke ist viel selektiver, was mir sehr ent gegenkommt.» Leider konnte Bir git Heeb :Batliner
aus diesem Vor teil kein Kapital schlagen." Mühe mit der Sicht. Bereits im ersten Durchgang' klassierte sie sich als 21. mit 2,99 Sekunden Rückstand auf Sonja Nef weit entfernt von einem Spitzen platz. «Ich hatte • Mühe, mit der Sicht, und das.Vertrauen hat mir ein wenig gefehlt»; so die "Liechten steinerin.-Für den zweiten Durch gang nahm sie sich vor, energisch zu attackieren. Die Umsetzung die ses Vorhabens gelang
Heeb-Bätli-Sonja
Nef feierte ihren ersten Saisonsieg; Birgit Heeb-Batliner (kleines Bild) landete auf Rang 26. nqr indes nicht. Insgesamt'5,62 Sekunden Rückstandauf Siegerin Sonja Nef. bedeuteten -den 26. Schlussrang. • • • Nef und darin lange nichts Einmal mehr übertünchte Sonja Nef mit ihrerfi' Glanzresultat die eher magere Bilanz „des restlichen Schweizer Teams. Neben - der Teamleäderin durfte in Bormio, das als Ersatzort für Berchtesgaden einsprang, einzig Fabienne Suter über ihre ersten Weltcup-Punkte überhaupt jubeln; • Für Liliane Kummer, die sich in den ersten vier Rennen nie in den Punkten klassieren
konnte, bedeutete der 22. Rang immerhin einen Hoffnungsschim mer. «Auf diesem Resultat kann ich erst einmal aufbauen. Ich weiss, dass ich mehr kann», sagte die letztjährige Siegerin von Lienz. Nadia Styger, vor Wochenfrist am Semmering 26., veipasste die Qualifikation für den zweiten Durchgang um 0,16. Sekunden - (32.); Fränzi Aufdenblatten Fehlten dazu 34 Hundertstel. Für die 21-jährige ^alliseriri, in den ersten . drei Riesenslaloms jeweils in den Top 20, war es
1 die zweite Nicht- Qualifikation in Folge. Monika Dumermu.th (43.), Erika Dicht
(44.) und Märlies Oester (50.) blie ben mehr als eine Sekunde über der Limite für den zweiteft
Lauf. Späte Freude Im Ziel jubelte Sonja Nef, die im Finaldurchgang nicht riiehr so' unwiderstehlich wie im ersten Lauf wirkte, zunächst gar nicht. «Ich sah auf der Artzeigetafel . nur meine Nummer und eine Drei dahinter.- ich war enttäuscht über mein erneutes Zurückfallen. Doch dann kam Anja Pärson und gratulierte mir», _sagte Sonja Nef, die sich in der Folge umso ausgelassener, freute. Liechtensleiner im Pulverschnee Gute Stimmung im SwissrSki-Jugendskilager an der Lenk LENK - Im richtigen Moment Ist im Berner Oberland der Schnee eingetroffen, so dass sich die. 600. Teilnehmer am Jugendski lager von Swiss-Ski, dem Schweizerischen Skiverband, bei Idealen Bedingungen nach Herzenslust auf den Pisten tum meln können.; Unter den Knaben- und-Mädchen aus allen Gegenden der Schweiz, die zu einer Woche Gratisferien " kommen, befinden sich auch acht Glückspilze aus dem Fürstentum Liechtenstein, die unter rund 1600 Anmeldungen als Gäste ausgelost worden sind. Als die Jugendlichen in der Lenk einträfen, regnete es in Strömen,- doch am Wochenende ist der heiss ersehnte Schnee eingetroffen und hat die Pisten in höheren Lagen mit mehr als 30 Zentimeter Pulver ein gedeckt - bessere Verhältnisse hätte man. sich gar nicht wünschen ' können und die tags zuvor noch ' skeptischen Gesichter der Knaben und Mädchen hellten sich entspre chend auf. Neben dem Spörtbetrieb auf Skis und Snowboards kommen auch Spass, und Kameradschaft in die sem Lager nicht zu kurz, denn abends stehen Spiele in der-Turn halle, Filmvorführungen und ande re Freizeitbeschäftigungen auf $Jem Programm, und selbst eine Disco fehlt nicht. Mit dabei sind auch . v
Die Jugendlichen aus dem Fürstentum Im Jugendskilager von Swiss-Ski an der Lenk. diesmal einige körperlich behin derte Kinder, die von speziellen Leitern ins- Skifahren eingeführt, dabei aber ganz normal in den Lagerbetrieb integriert werden. «Man lernt, übt und trainiert in die-. sem Lager, und daneben
lernt man auch viele neue Freunde und Freundinnen kennen und kann neue Beziehungen knüpfen», hatte Heinz Keller, der Direktor des Bundesamts für Sport, bei der Eröffnung den Teilnehmern prophezeit.
Und genau so haben es die Jugendlichen auch erlebt. Und das alles gratis Seit jeher ist das Jugendskilager für die Teilnehmer absolut gratis, lautet das Motto doch «Kein Kind bezahlt - kein Mitarbeiter wird bezahlt». Das ist hur möglich dank der Grossz.ügigkeit vieler Gönner und Sponsoren sowie der Einsatz bereitschaft der rund 150 ehren amtlichen Helfer. <1
15. Weltcup sieg am 21.
Geburtstag B0RMI0 - Nicht zu schlagen war Im Slalom von Bormio die am Vortag gestürzte Janica Kostelic, die ihre Konkurrenz uni. über zwei Sekunden deklassierte. An ihrem 21. Geburtstag feierte die Kroatin ihren 15. Weltcupsieg Im Sla lom (neben drei Kombinatio nen) und: weist damit in der Gesamtwertung fast doppelt so viele Punkte auf wie die zweit klassierte Karen Putzer (It). Janica Kostelic fühlte sich nach einem ihrer seltenen Stürze am Vortag zwar nicht in Top-Verfas sung,, dennoch war sie im Slalom einmal mehr eine Klasse für sich und distanzierte die Konkurrenz um 2,08 Sekunden und mehr. Einen solch grossen Abstand gab es in einem Weltcup-Slalom, zuletzt 1973 m Naeba (Jap), als Danielle Debernard (Fr) die Liech tensteinerin Hanni Wenzel um 2,12; Sekunden distanzierte. An beiden Tagen auf dem Podest stand Anja Pärson. Im Riesenslalom egalisier te
die 21-jährige Schwedin , als Zweite ihr persönliches Bestresul tat, im Slalom belegte sie Rang 3. Die Überraschung des Rennens schuf die zweitklassierte österrei- cherit) Elisabeth Görgl, die - nach drei Kreuzbandrissen - mit der Startnummer - 40 erstmals aufs Podest fuhr. • . ' ' • V .
