SAMSTAG, 8. NOVEMBER 2003 VOLKS I C I I D 
CflJ fY ERÖFFNUNG . CUnEU lU 
KLEINANZEIGEN BLATT 
37 KINDER-FLOHMARKT Kinder-Flohmarkt * TRIESEN — Am Mittwochnnachmittag, )2 ; 
November.2003,14 bis 17 Uhr, findet in Triesea ein Kinder-Flohmarkt; organisiert von der Elternvereinigung de'r Primarschule Triesen (EVPT), statt. Achtung: ..Aufgrund der> letztjährigen, regen Teilnahme und des 1 grossen Besucherahsturms dieses Jahf im Gemeindesaal! Alle Kinder können mitma­ chen. Wer Spielsachen, Bücher, Electronic Games etc. verkaufen oder tauschen möchte, -sollte sich um 13.30 Uhr im Gemeindesaal Tries^ einfinden. Die Besucher - Eltern, Freunde, Verwandte und Bekannte sind herz­ lich eingeladen - envartet ein grosses Ange­ bot an gut erhaltenen, teilweise neuwertigen Spielwaren. Getränke, Kuchen und Sandwi­ ches werden von der EVPT in der Cafeteria angeboten. Die' teilnehmenden Kinder sowie das Organisationsteam freuen sich auf recht viele Besucherinnen und Besucher. ~ 
Heute und morgen Sonntag zehn Prozent Eröffnungsrabatt bei Delta Möbel , : —•— HÜ aasteA®», 
5-'! LANGOLO DEGLI 
ITALIANI FC Azzurri Schaan Mercoledl scorso gli Azzurri hanno con- cluso il girone di andata del campionato di quarta lega-uscendo sconfitti dall'incontro casalingo contro il Rebstein. Con i .loro 16 punti in 10 partite disputate gli Azzurri oc- cupano attualmente il quinto posto in classi-, fica. La squadra e il comitato ringraziano vi- varhente tutti gli appassionati di calcio che in questi Ultimi 3 mesi hanno seguito la squadra con continuitü. II girone di ritorrio inizierä ad aprile. Messa in italiano Ogni domenica e festa di precetto a Buchs ore. 9.00, chiesä parracchiale; a Schaan ore 10.45," chiesa di S. Pietro; a Mels ore 18.00, chiesa dei'Cappuccini (eccetto la prima do­ menica del mese); a Flums ore 18.00, Justu­ skirche, la prima domcnica del mese; a Bai­ sers orel8.00, Maria Hilf, la quarta dornend ca del mese. II missionario: Don Egidio Todeschini, Re­ berastrasse 1, 9494 Schaan. Tel. 00423- 2322922; Fax 00423-2322919; E-Mail: mci- schaan@adon.li ;  www.donegidio.com .  . 
tä-Kunden jetzt eine sensationelle- Auswahj an Polstermöbeln .und Teppichen. Neben Rolf Benz rei- . hen sich die neuen. Sterne deSede . und Interprofil. ein. Aber auch die Wohnstudios von Hillsta und Mus­ terring zeigen deutlich, wie gefühl­ voll und mit Stil gelebt werden kann., • In der zweiten JEtagef̂iiiden die* . Träume sicher eines'der vielen . Schlafzimmer .und im neuen Ma­ tratzenstudio kann der Traum vorab 
sogar getestet werden. " In der dritten Etage geht mit Ko­ chen und Essen die Liebe durch den Magen/Über 35 der modern­ sten: und aktuellsten Einbauküchen präsentieren sich hier wohnfertig. Alles-ist neu: Von den Küchengerä- ten bis zur Küche in Blau. Der ge r sellschaftliche Trend mit Freunden zu kochen und zu essen kommt die grosse Auswahl an Esszimmem mit. exklusiven und raffinierten Tischen. sehr entgegen. ANZEIGE Im Bild ein Teil der Wohnboutiqüe, die um einiges vergrösssrt wurde. Delta Möbel hat geöffnet heute Samstag zwischen 8 und 17 Uhr sowie morgen Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr. HAAG - Auf 16 000 Quadratme­ tern präsentiert das grösste und modernste Einrichtungs­ zentrum der Ostschweiz Wohn­ ideen, die das Leben noch an­ genehmer machen, in Haag wird heute Samstag und mor­ gen Sonntag der Neubau nicht. nur .mit zehn Prozent Eröff­ nungs-Rabatt gefeiert, sondern auch mit Attraktionen wie bei­ spielsweise dem Bauchredner Kliby und seiner amüsanten Ca­ roline. Gleichzeitig mit dem Neubau wyrr de im ganzen Haus die Ausstellung neu gestaltet. Gleich nach dem Ein­ gang öffnet sich eine grösszügige Empfangshalle, die. einem Zeit liisst, den Blick schweifen zu. las­ sen. Die neu eingerichtete und ver- grösserte Wohnboutique bietet jetzt eine breite Auswahl an Kerzeri, Bil­ derrahmen, und vielen Dekora­ tionsideen. Nicht zu vergessen ist ilÜPi^^^fAUTO Mercedes V280, Jg: 00, 65 000 km, Silber, Leder, CD- Wechsler, Klima, 8fach bereift, Sitzheizung, Kühlschrank, Tisch, perfektes Familienauto. NP: CHF, 69 000;-, VP: CHF 34 500.--.' Tei. 079/404 35 67. Ab 19 Uhr: Tel. 00423/232 53 57 ZU MIETEN GESUCHT Kleine Autowerkstatt, ca. 100-150 m', mit seperater Waschbox. Angebote unter Tel. 00.43/664/263 13 62. • oder 0043/5574/61119 ' • ZU VERMIETEN Mauren: an zentraler'lage, 
71/2-ZImmer-Wohnhaus mit Umschwung, 2 Garagen, genügend Parkplätze, geeignet als Büro/Geschäft/Praxis, ISDN vorhanden. Auskunft unter Tel. 373 17 37 Maiiren: an zentraler Lage, 
5 l/2-ZJmmer-Elnfamlllenhau8 mit Einliegerwohnung, 2 Garagen, genügend Parkplätze, ge­ eignet als Büro/Geschäft/Praxis, ISDN vorhanden. Aus­ kunft unter Tel. 373 17 37 • 
unter Tel. 0043/699/1198 2409 ' DIVERSES• Scanservlce/Fotorestaurationen Wir digitalisleren für Sie alle gängigen Fotoformate.- Auf Wunsch können Sie auch von unserer professionellen Bild­ bearbeitung und Restauration alter oder beschädigter Fotos Gebrauch machen. Rufen iSle uns wochentags zwischen 18 und 19 Uhr an.Tel. 00423/767 25 79 
 : - Porzellanpuppen, Zubehör und vieles mehr. 
Ständige Aus­ stellung von ca. 
50 Puppen. Kurse auch 
für Anfänger. Ein-' stieg jederzeit möglich, 
S'puppele 
by Christel, 
www.pup- 
das derzeitige aktuellste Sortiment: Der Weihnachtsmarkt! Welche Far- - be hat das. Weihnachtsfest? Rot, orange, blau, gold oder siiber? Die Auswahl ist nesengross. " - Ganz neu zeigt Delta Möbel ein umfassendes Haushaltsortiment. Marken" wie Alessi, WMF, Leonar­ do, Sarner-Gristal und Tafelge­ schirr von Tomas by Roseiithpl und Seltmanri stehen zur Wahl. Speziell gefragt ist jetzt das Licht. Dazu wurde, eine grosse Lampenabtei- lung eingerichtet, die den Besucher zum Staunen bringt, Ausserge- wöhnlich ist bei Delta Möbel die fachkompetente Lichtberatung. Im Erdgeschoss macht sich das junge Wohnen breit. Vieles kann sogar ab Lager gleich mitgenommen wer­ den. Dazu steht ein Gratis-Bus zur Verfügung. - * 
- Wohnen vom Feinsten . Auf der ersten Etage finden 
Del- KLEINANZEIGEN .'pen.ll, schauen Sie mal.rein, Werkstatt Fehragasse 24, Gapriprin.Tel. 373 42 83 Neue 
Teenagar-Mlx-Sport-Gruppe sucht 
LEITER/-! N für die Trainings am Montag von 20.15 bis 21.30 Uhr. Möglichkeit • für einen Kursbesuch vorhanden., Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bitte bei Anita Tschutscher, Turnverein Schaan, Tel. 232 8135 Wir übernehmen Hausslttlngl Wir betreuen In den Ferien Ihre Wohnung, Haus, Garten, Blifmenglessen etc. 
Yef. 0041/79/419 02 41 oder Tel. 0041/79/610 4^ Ol Brauchen Slo einen Colffeur auch für zu Hause? Anfragen 
6 
E> I HAUS GUTENBERG 1 • 
MITTE-FINDEN VERSÖHNUNG LEBEN . . • ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL-388 11 33, FAX 3881'1 35 . E-Mail:  gutenberg@haus-gutenberg.li - Online:̂ ̂ www.haus-gutenberg.il FMtag, 14. November, 28 Uhr bis Sonntag, 16. November, 16 Autobiographie für meine ErJcel. Werkzeug zum. Auffinden der Vergangenheit mit WalterLeh- männ, Journalist und Erwachsê • nenbildner -- 
' f Das Gutenbeig-Gesprädi Geht unseren Sozialwerken der Schnauf aus? Mit Hansjöig Frick, Ingrid Hassler, Dr. Hubert Büchel, Sigi Langenbahn, Leitung: Dr. Hans Aiidreas Rapp ' Rettag, 21. November, 18 Uhr JMs Sonntag; 23. Novemtier ' 2003,10 Uhr Was bin ich mir wert? Selbstwert und Kommunikation mit Judith Kölblinger, Trainerin Europäisches Aus- und Fortbil- - dungsinStitut für Kommunikation 
nettag,14.Novefnber,18Uhrbla Sonntag, 16. November, 16Uhr Entdecke Deine Stimme neu! - Stimm- und Ätemarbeit mit Lutz Czech, Sänger, Musiker und Schauspieler 
- .Mittwoch, 19. November.2003, • 19^0 Uhr Bildung im Haus Gutenberg _ Lustvolles 
Lernen ein Leben lang Werden Sie Mitglied im Verein Freunde des Hquses Gutenberg der Bildung willen - der Freundschaft willen - der Zukunft willen Auskünfte unter Telefon 00423 /388 .11 33 - an Tel. 00423/791 22 66 ' Neu - Neu - Neu: Fa-Brula, Mauren, übernimmt sämtliche Reinigungsarbeiten, Umzugswohnungen, Unterhalt, sowie Bügelarbelten. Auskunft Tel. 0041/79/419 02 41 oder 0041/79/610 42 Ol , * '  : 
* Tausche. Bauplatz an Topiage In Mauren gegen Bauplatz in Eschen. Infos,unter Tel. 37319'54 EROTIK immer 
heltse Girls zum Flirten, Kennenlernen und mehr. Tej. 0906 530 250(4 Rp./sec.) ; 
, k Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrßsse 13,9494 Schaan 
äuch aüf www.volks}i . .Ii Insurtionsschhiss: /woi Taut» vor Efscheinen Gamprtn: 
3-Zfmmarwohnung an ruhiger Lage, ab Novem­ ber 03, frisch renoviert, Balkon, Keller, Estrich, Parkplatz", keine Tiere. Bushaltestelle 1 Minute.' Anfragen unter- Tel. 00423/373 
21 40, Fax 233 40 34 • ZU VERKAUFEN BMW 1100 S, schwarz, Erstbesitz, Erstzulassung 12/98, unter 20 000 
km, viele Extras. VB: CHF 11 000.-. Tel.- 0041/79/60107 04 • • Strickmaschine Passap. Anfragen erbeten unter Tel. 00423/384 35 45 Sehr 
schöne Eckbank, 1.80 x'l.40 m mit 
Tisch, 1.20 x 0,80 m und zwei Stühle aus'Buche. VR CHF 500,-. Anfragen un­ ter Tel. 079/355.57 64 STELLENVERMITTLUNG Wir suchen Verstärkung!! Haben Sie wöchentlich ca. ; 
12 Std. Zeit? Sprechen Sie gut Deutsch? ?uchen Sie einen Job? Dann fönten wir uns kennen lernen! Wir bieten: Spass an der Arbeit - Sehr guter Verdienst - Freie Zeitein­ teilung - Kostenlose Aus- und Weiterbildung - Einen Job für jede Frau, auch Mamls mit Kindemi Interessiert?? Infos unter Tel. 00423/392 19 07 von 17 bis 20 Uhr 22-jährige, bald 
diplomierte Sozialarbeiterin, sucht ab 1. Dezember 2003 eine Anstellung bis zu 75 % In Liechten­ stein, gerne auch 
In der Jugendarbelt. Berufspraxis vor- • handen. Ausbildung: Sozialakademie In Bregenz (Diplom­ arbeit In Bearbeitung, Prüfung 
im März 2004). Bitte melden 
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu Kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere . • Bekanntschaften .. • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE I inklusive 2 Wochen auf  volksblatt.il Zutreffendes bitte ankreuzen: privat I Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeiien I Bis 5. Zeilen Bis 10 Zeilen 
lx fir. 10.- • lx  ft.20.-Q lOx Rr. 40.-Q lOx Fh 50.- Q 
•kommerziell ft. 20.- • Rr. 40.- • R. 80,- Q Rr. 100.- Q 
Alle Preise Inkl. 7,6 Ä Mehiwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben -.  NanQ 
e' und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer Vorname: . lassen). Halbfette Wärter unterstrel-, chen. . . ' • ' Strasse/Nr; PLZ/ Qr tr Q Zuschlag Foto Rr. lO<- 
Q Zuschlag Chiffre Rr. 30/-• 
AmnllatlonM und Taxt&adaraitfta sind nkM mÖ<0ch. D«r Vortat übwnlwmt für di« Inftali Toio»«n/rnv todMAnuUtMktlmVwantwor. 
 Ie ?to 
n<[ ^ E-M9H: '