Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 7. NOVEMBER 2003 
VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE IIMFOS VOM FONDSPLATZ 
13 Accum AM Föndtleltung AQ • Aeulcst£80 9490 Vaduz 
Tel. *423/2334707 Fax +423/233 47 00 wwwaccura.org hfagoccuraorg AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund" Accuro Global Tactlcal Fund Accuro Global Top 20 Fund. GLOBe-valor Fund 
t 
--9.20% EUR .66.15 w 0.20% CHF 100.20 w -4.20 % EUR : 67,35 . w .-6.33% EUR' 95.40 AFM Advanced Fund Management AQ Tel. *423/231 1700 Aulestrasso 80 W90 Vaduz 
; Fax +423/2311*01 ,  wwwafm.fi lnfo@afrn6 AKTIENIONDS AFM Global First Selectloft Fund t 12.05% CHF 112.05 Classic Fund Managerhont AQ RAtikänstrasse 33 9490 Vaduz 
Tel. *423/232 37 39 Fax «423/233 30 50 v-wwdassicfupdJ tÄvm@t)wm.ch AKTIENFONDS Oassic Global Equity Fund ' vi 57.34 % CHF 276 60 Classic Leveraged Equity Fund • w 68.33% CHF 263.35 Crystal Fund Management AQ Undstr 8 9196 Balzen ( F M 
Tel. *423/3869999 Fax +423/388 99 90 wwwaystal-fund.li cfm@ayslal-fund.S AKTIENFONDS B & P Vision • Q'Selection North AmeriCa T B & P Vision Global.Equity Selection t B & P Vision OptiMix World BFC Masterfund North.America BFC Prime Invest DACHFONDS Epikur Fund - Flux OBIIGATIONENFONDS B ' & P Vision Global Bond Seloction t BFC Masterfund High Yiejd - w.' SONSTIGE FONDS' Farne Förex Fund - Devisenfonds w The 4-Ex Fund • Devisenfonds ' w 
25:32 % USD 13.86%- EUR 20.61 % EUR 27.34% USD 6.71%* EUR 
125.32 37.30 112.49 96.73 57.12 w " 8.20% EUR 81.01 2.68% EUR 8.88% EUR 0.00% CHF -0.34 % CHF 
105.81 107.82 100.00 99.66 First Uochtonstcin Investment • Foods Vorwaftungs-AG Hofrcngasso 12 9490Vaduz ' 
Td. +423/235 19 42 Fax +423/2351666 wwwlgt.com , lgtfoncte@<gtcom AKTIINFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 16.39% CHF 27.70 11 11«ti 7o»k» 
Flrat2i*fch{Uo) Anbgogosollschaft AßmvK Egcrtastrasse 17, pF 229 9490 Vaduz • • 
Tel. +423/237 43.43 Fax +423/2320143 sonat@pingnotl SONSTIGE 
AGMyK FZ Slralegies 1.0 .FZ Stratogios Markot 
( -13.38% CHF t 
. 3.71 % CHF 
104.65 103.71 Fortuna Invostmont Rätikonstrasse 13 9490 Vaduz üKNKHAIJ UULT 1 
Td. *423/232 05 92 Fax *423/236 1548 wwwfortunainv^sLli irMJStment@generaS.ch GEMISCHTE FONDS Fortuna Europo Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EURt OBIIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
5.18% CHF 87.91 3.51 % EUR ' 95.81 1.37% CHF 530.05 Global Fund Sorvicos AQ Slädöo 17 «90 Vaduz * 
Tri +423/236 94 00 * Fax"*423/236 94 06 wwwgfsJ info@gfsi AKTIENFONDS ColUmbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Portfolio SONSTIGE FONDS KIMA Long/Short Equity. Prime Capital Alternative Strategies 
.Fund of Funds •' ~ 
-6.97 % CHF ' 88.30 18.86%-USD. 42.67 ' 3.31 % EUR 1.71% EUR 
98.09 69.61 m . 
-4.26%-EUR 95.74 5.22% CHF 105.80 Hermann Flnänc« AGmvK Austrasse 59 - 9490 Vaduz 
. Tel+423/399 33 66 Fax+423/399 33 60 wwwhomanrlfinance.corn inlb@heflnamflnanc8.oom AKTIENSEGMENT AGMVK Global Equities , Silicon Valley Equities 
0.00% EUR 79.70% USD 
100.00 86.24 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds PHPCMumcMitalt Aß rrttverärejortchem Kapital Jp-fl - , Metatiofstrasse96 9495Tiies«i 
Td +4210924917 Fox +423/392 49 21 wwwhpdnvesLcoiTi Ho@hpdrM£lcom SONSTIGE AGMVK HRC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w -25.23% CHF 
77.54 in 
IFM tndependent Fund Management AQ .Austrasse 9 9490 Vaduz. 
Tel, +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 wwwlfmfunds.com ftn@fkQ.com AKTIENFONDS Aquila International Fund -- Corby Swiss Equity *• A'qulla International Fund - Global Equity (CHF) - . • w CATAM European Equity Furtd w CATAM Swiss Equity Fund ' w ICN Quant Fund - " - Emerglng Markets Equity (USD) w ICN Quan? Fund " - ' - North America Equlty'(USD) w ICN Quant Fund 
•W -14.31 % CHF 833.57 Universe Equity (EUR) Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - ' Japan Blue.Chip3 Principal Equity Fund " äll&MidCi 
JapanSmal aps. 
8.80% 9.98% i9.34% 7.93% 6.26% 5.64% 49.27% 16.23% 13.92% 41.62% 
CHF 510.08 EUR 760.15 CHF. 639.26 USD '107.93 USD -f06:26 EUR' 105.64 USD 1'099.01 EUR .734.16 JPY," 4'698 JPY 
Y 5'529 w 
CONVERTIBIE FUNDS Global Convertibie'Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund • . , w DACHFONDS Altematrend Fund • r. • . FOF Inf&tech Selection FOF Life Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund. Hermanek Opportünifas Fund Talanton Fund.- Portfolio (EUR' Talanton Fund 
.- Porifolio (USD, OBIIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global.Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternativa Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v " • v w 
9.56% EUR 1'004.99 5.30% CHF 1-411,31 v 12.17% USD 1'076.04 • w- 18.34% EUR .600,30 W .11.64% EUR 670.25 12.46% CHF 901.32 5.49% USD 1'061.90 0.22% CHF, 681.77 -1.32%.CHF 986.82 4.38%.EUR 893.16 . 3.33% USD 052.05 CATAM Japan Advontagd CÄTAM Rlslng Sun GFA.International Fund - Equity Growth 
(EUR) GFA International Fund >• OpportunltylEUR) RHG 
Dynamic Funa Spider Fund 
w 3:83% CHF 1'088.31 0.19% CHF 1'001.85 6.01 % USD 1'250.61 50.84% CHF 673.73 54.35 % CHF i'073.08 ;v 28.86% EUR 77.16 -5,09 % EUR -5.00% CHF -22.72% CHF 
66.64 89.06 ,772.82 mmmmrnmmm IntornatlonalaFond»SwvlcaAG BBBB SehmedgasaS 9490Waduz 
Toi. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 ww«   vpbank.com ifos@vptonk.CDm AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund Aled France Fi*id - Growlh Tranche A Afied Rnance Fund - GrowIhTranche B ICSG Premium World Fund Oak Tree SmaS & Mid Caps Europe Fund 
" • OäkTree.Value& Growth North America Fund RVT Magic Wachstum Fund The-Cronos Global Fund. Value Holdings Capital Partners Fund GEMISCHTE F0HDS FPM Portfolio Defensiv* OBLIGATIONENFONDS RVT Smile Ertrag Fund 
8.34% CHF 14.44 % EUR 14.44 % EUR 26.86 % CHF 
31.69 785.00 785.00 66.08 14t 17.04 % EUR 68.22 103.05 101.75 111.88 •248.66 
14t 7.80% USD w- 1'.75%CHF w 22.17% tUR t • 43.78 % EUR 1 w 1.89%" CHF 104.89 w 0.18 % CHF ' 100.18 IGT Föndtleltung Aß Herrongasse 12 ' 9490 Vaduz 
Td. +423/235 19 42 • Fax ^23/235 16 66 •*-r wvyvtlgtcom lgtfonds@<glcofTi AKTIENFONDS LGT Equity Fund .; Asia/Pacific ex Japan (USD) 
: LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) ~ ~ a rem LGT Equijy Fund Japan 
(JPy) 
LGT Equity Fund Global Sector Tnds (USD) . a (JPY LGT Equity Fund North America (USD) GELDMARKTFONDS LGT Money Market Fund (CHF) t LGT Money Market Fund (EUR) t LGT Money Market Fund (USD) t GEMISCHTE FONDS' LGT Strategy 3 Year (CHF) LGT Strategy 3 Year (EUR) LGT StrategV-4 Year (CHF) LGT Strategy 4 Year (EUR). 
t 41.92% USD f240,18 t 29.30% EUR 534.07 t' 43.12% USD 1'077.63 I 27.16% JPY 515 t 24.22% USD 1700.91 0.02% CHF 1'084.85 1.28% EUR 606.14 0.61% USD 1'234.70 5.51 % CHF 1'021.70 • 5197% EUR 1'090.67 1t;35% CHF '915.55 11.08% EUR -982.15 
LGT Bond Fund (USD), . I LGT Bond Fund Gtobal (EUR) I. LGT Strategy 1 Year (CHF) ' t LGT Strategy 1 Year (EUR) • t LGT Strategy 2 Year (CHF) t LGT Strategy 2 Year (EUR) V 
0.04 % USD 1*624.08 t".24 % EUR 981.73 0.27% CHF 1'094.35 2.44% EUR 1'188.57 2.27% CHF 1!125.7'5 2.11% EURI'221.93 M 
LLB FondtMtung AQ Städ«o.17 9490Vadüz 
-. -fei +423/2368140 Fax +423/2368146 wwwfcjurejil Ho@MniiÜ AKTIENFONDS • LLB 50 L'eaders Invest • • • t tLBAffOlnvest' " . t LLB Fit för Life Inyest'' • . t". LLß High Tech Invest •' • t LLB Liechtenstein Banken Invest t : LLB Portfolio Invest Aktien Europa 't LLB Portfblio Invest Aktien Japan t LLB Portfollo Invest Aktien - Nordamerika t, LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t . LLB Regio Bodense* Invest t CONVERTIBIE FUNDJ LLB TOPportuoitie? Invest • . f. GEMISCHTE FONDS LLB- 50 Leaders Stufen Invest III t. LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t 
20.83% CHF 16:83% CHF 17.75% CHF 26.24% CHP 12.96% CHF 9.41 % EUR 19.54% JPY 
88.75 •77.90 .83.25 -•41.85 171.85 61.73 9'239 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest 2iiwaais (CHF) t LLBWorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBLIGATIONENFONDS . LLB Eurö Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest W- LLBPOrtfofo Invest Obligationen CHF t. LtB RatfoBo Irivet̂ ObBgalionen EUR i LLB RcxtioGo Irwest Obli^öonen USD t 
18.47 % USD 135.67 13.93% CHF .124.10 47.96% CHF 104.15 5.96% EUR 92^7 -17:11% CHF 103.35 6.07% CHR" 99.80 • 3.34% EUR - 102195 10.04% CHF . 85.70 5.37% EUR 90.29 2.94% CHF 2.17% CHF 0.48% CHF 2.82% EUR 2.18% USD. 
105.05 .94.15 119.20 69.29 .144.53 I 
UfcMnfondtAQ Pradafant 21 ' 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350090 Fax +423035 00 91 wvmloa^aifanduofn lnfo@loewrfcnda.ooni AKTIENFONDS . Löwen Equity Fund w Löwen Investment Fund - Growth w CONVERTIBIE FUNDS Löwen Investment Fünd - Convertible? : .w OBLIGATIONEHFONDS Löwen Bond Fund • w-2i.98% 
CHF 23.78% EUR 
75.32 38.42 2.27% EUR 93.67 11.81% CHF • 115.91 MSImtst-Due AGmvK Landstrassa 330 Postfach513 FL-9495 Trissen 
Tel +423/3994757 Fax+423/309 47 59 AKTIENSEGMENT A6MVK MSInvest Due Mixed-Portfolto-w -0.68 ^ EUR 99:32 PhoenixAlternative OpportuntäaAGnwK . . Tel +423/3900840 AllaChureretrasse45 . Fax+423/3900841 8496 Batzen SONSTIGE AGMVK Multi Style Absolut .Return 14t-9.40%.EUR9:060.27 ri-, X.4.1 ProfitFundComAß 
: L pnctltj Herrengasso 
21A 9490 Vaduz 
Tel +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 wwvproWuldcDm . vlnfo^pröCtfundcom AkTIENFOHDS PFC Japan Asia Equity Fünd ; SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fünd. 
w 18.11% JPY. 303'345 - w 31.42% USD 1'005.63 Regent Fund Management AO J Pflugstrassa* 28 V POB1143* 9490 Vaduz R F. 
r.fi N-T • .. 
Tel- +423/237 46 23 Fax +423/237 46 21 wwwregenti pkJgregontl AKTIENFOHDS DUX Equity Fund : DUX Tradlng Fund 
14.30% EUR 74.11% EUR 
102.82 74.24 <S) Seilca FondsleKung AG Pflugstrassa 16 9490 Vaduz 
Tel: +423/236.54 99 •fax +423/236568S vAWiSort-vaJue.1 . fands®soricacom AKTIENFONDS Seri-Vdlue An^erfca Gtowth. w Serl-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Grawlh w DACHFONDS Seri-Value Alternativa & Equity Fund-of-Funds • 
18.21% USD 72.56 6.64% EUR 55.55 12.49% JPY 6'438 GEMISCHTE FONDS . Serl-Value Global Porifolio. Seri-Value Income 
w 6.44% CHF 103.63 W 9.23 % CHF . 101.5Q W 5.73% CHF 105.81 
(Ue)AnlagegeMdtchaft AßmvK* SWISSfirs i Tal+423ÄOT1144 Pcstfach-1617 .HoSna 0800*244 94SOVWUZ . . Fax +423/23211 55 - WWWBftteftStf ' ' iwissflr«@a*lss8nU ARTIIRSE6MENT AGMVK EUCoreValues - .. t US Betler Valuas • •:: , t US 
Cor« Values. • ' • t 
. 6.01% EUR 106.01 32.50 % JJSD 100.22 11.03% USD 63.92 SWiSSffrSf jwlai(1«*t(Ue)OpportunM«* AOmvK- Maiertwtstassa 5 Ftetfach1617 • 9490 Vaduz ' 
Toi +423/2371144 Fax+423/2371145 - wwwmfssBrcU swis3fir5i®9Mssfr5tJ SONSTIGE A6MVK Cameleon Swiss Core Values . swiäsFirstChoice 
t 5.23% CHF 105.23 I 13.15% CHF - 67.53 t 3.67% CHF 103.67 DwFundAO Hemmgasse 21A 9490 Vaduz 
T$l +423/2375010 Fax +423/237 5811 "www(helUnd.l AKTISNFONDS . TFGrovyth Global Equity Fund, -w GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix t 
6.22 % EUR 667.5(6 4.57 % EUR : 40.47 AQrrtvK Meierhofstrasse 96 94951)iea6n 
Tel+423/392 4917 Fax +423/392 49 21 wwwtopgddmeslccni lnfo@topgokimesttxxn SONSTICE AGMVK Top'Gold AG myK • ; 
W 20.11 % EUR ' 120.1,1 VP Bank Fondsle&iing AO BANK Setmodgass 6 . 9490 Vaduz 
Tel +423/2356279 Fax +4237357740 wwwvpbank.oo(n vpf@T̂3bar*.com AKTIENFONDS VP Bank Aktiefifonds Top 50 Global Sustainability -A- t : GIobaLSustalriability -B- . t Europa-A- " * t Europa-B- - • • • t USA-A- ' t USA-B- • ' t Welt -A- •. ' • .. „t Welt-^B- • .t VP Bank Aktienfonds : . Euroland-A- . t Euroland 
tB- ;: • t Japan -A- 
t Japaa-B- •' 
. t Schweiz 
»A- t Schweiz-B- • t' USA-A- , t USA-B: 
' . . ' t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- - , - t Asien-Pazifik 
-B- t • Euroland-A- ' , • t Euroland -Bv 
t , Grossbritannien -A- . t Grossbritannien-B- t Japart-A- t' Japan -B- • ' t Schweiz -A- •' 
• t Schweiz"-B^ ... t USA -A- ' t - USA-B-'; _ 6EIDMARKTF0NDS VP Bark Cash&Gettnartflbnds CHF t VP BankCaeh&GeUraktlaxls EUR t. VP Bank Cash&GeUnakKbnd 
S USD t GEMISCHT! FÖNDS VP Bank Anlagezielfonds fuer Stiftungen (CHF) VP Bank An1agezielfond9 fuer Stiftungen (EUR),-. VP Bark Privat ftrtfeia Lfceral VP Bark Privat FWfcloUberal VPBankPtMüFbrtfcfcUbed VPBarkPrtßtFWfofaUberai VP Bark Privat Rrtblo Uberal VP Bark Privat FWfclo UbersJ 
17.80% EUR1'041.52 17.80% EURI'041.52 10.94% "EUR -425.53 10.94% EUR.425.53 20.61 % USD 803.86 20.61 % USD 803.66 23.68 % USD. 967.50 23.68.% USD 967.50 10.97 % EUR 10.97 % EUR 16.70 % JPY 16.70% JPY 18.32 % CHF 1832% CHFv 16.57% USD 16.57% 
USD 
$74.88 674.88 50-057 50'057 706.12 706.12 681.51 681.51 35.70% •35.70% 9.94% 9.94% 10.78% 10.78% 33.77% 33.77% 12.05% .12.05% 18.74% 18.74% 
USD 1'286D3 USD 1'286.03 EUR V037.72 EÜR 1-037.72 GBPTJD46.17 GBP1-Q46.17 JPY 133'772 JPY -133-772 CHF V040.68 CHF V040.68 USD 1--173.48 USD V173.48 0.28% CHF 1-090.44 1.65% EUR 1'166.95 0.61% USD 1-321.10 t 3.70% CHF 993.25 3.33% 7.85% 7.85% 5.02% 5.02% 6.39% 8.39% 
EUR VÖ50.25 CHF 1 '2-75.44 CHF 1*275.44 EUR 
722.72 EUR 722.72 USD 1*069.69 USD 1*069.69 OBLI6ATIOHENFOHDS VPBankObigationenlbndsCHF-A- t VP Bank Obtgaticnenfonds CHF -B- t VP Bank Obligationenfonds EUR-A- t VP Bank Obfigafooenforxis EUR-ß- t VPBankObJgatianenfcindsUSD -A- t VP Bank Ottgafonenlbncts USD. -B: t 
0.48% CHF 1*100.58 0.48% CHF 1*100.58 3.04% EUR 
1*212.01 3.04 % EUR 1'212.01 .2.46% USD 1*367.85 2.46% USD 1*367.85 2 3- LiegeDdei'V'. 1.) Fondsname bzw: Segmentsname 2.) Handslbarluit (m)=monatIlch (t)=tägnch (w)=wöchentllch' (14t)»vlerz»hntäalg (v)=variabel 3.) Perforrranc# seit1.1J2003 bzw. seit Emission 4.) Referenzwährung 5.) Nettolnventatw«rt+/-Kommission ; •: Kunangaben ohne Gewähr ' . '. LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A * 9490 Vaduz « Tel. +423/7910791 «.Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li «   www.lafv.H
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.