DONNERSTAG, 6. NOVEMBER 2003 VOLKS BLATT 
INTE RNATIONAL 5°Äls 40 VOLKS BLATT Chartstürmer Dieter Bohleil BERLIN - Dieter Böhlen (Bild) hat nach Angaben der Plattenfirma BMG einen Chart- stürmer-Rekord" in Deutschland aufgestellt:- Mit dem Einstieg von «Superstar» Alexanders «Free L.ike The Wind» auf Platz .1 am Dienstag habe er als erster Produ­ zent innerhalb ei­ nes Jahres fünf Mal den Sprung von 0 auf die Spitzenposition aer deutschen Single-Hitparade geschafft.-Die Hits «Take .Me' Tonight»-von Alexander, «We Have A Dream» von DSDS, Daniel Küblböcks «You Drive Me Crazy» und. Yvonne Catterfelds «Für Dich» gehörten zudem zu den meist­ verkauften Titeln des Jahres 2003. -Bohlen habe dabei in allen Bereichen - Musik, Text und Pröduktiön - verantwortlich gezeichnet. Comeback von Mark Knopfler LONDON - Rockstar Mark Knopfler (Bild) wird im November erstmals nach'seinem schweren Verkehrsunfall vor mehr als einem halben Jahr wieder auf der Bühne ste­ hen. Der, 53-jährige Sänger hatte sich im März bei einem Mo- torradunfall in der Londoner Innenstadt sechs . Rippen 
und das Schlüsselbein gebrochen. Am 15. November will Knopfler das Konzert der le­ gendären All-Star-Band Bilj .Wyman's Rhythm Kings in dor Londoner Royal Albfirt Hall rtiusikalisch unterstützen. Iii deirletzien Monaten nach dem Unfall versuchte der Mu­ siker immer wieder auf der Gitarre zu spie­ len, hatte'jedoch Probleme, seinen Arm um das Instrument zu legen. ' Merkwürdiges und tragisches Zusammentreffen HAWAII - In wenigen Augenblicken sollte die geplante Knie-Operation beginnen. Doch da kam ein Doktor zu Tom Hamilton und er­ klärte ihm, der Eingriff müsse verschoben werden, da dejr OP für einen Notfall benötigt werde: Ein Hai habe eine Sürferin angefal- ' len. «Oh Gott, bitte lass es nicht meine Toch­ ter sein», sagte Hamilton zu dem Arzt. Doch bei dem Opfer handelte es sich tatsächlich um seine Tochter Bethany. Ein Hai hatte der 13-Jährigen den linken Arm abgerissen: Das merkwürdige und tragische Zusammentref­ fen, das sieh vergangenen Freitag im Wilcox Memorial Hospital auf Hawaii.abspielte,- wurde gestern bekannt. : ANZEIGE WWW. )• 
/ 1 
I i. Text- und Bildarchiv • '•vS.vä-  ; 
auf S M 
 : Liechtensteins Oi-Vi»' * /«• j S« N '(öttV.... .-7 \f»\rwi , 
- WWW. 
» Laut US-Präsident Bush steckt Saddam Hussein hinter den jüngsten Anschlägen BAGDAD - Führende irakische Politiker haben da? Terrornetz- - werk Ei Kaida für die Bomben­ anschläge In Irak verantwort- llch gemacht. «Wir glauben, dass die Kämpfer in Irak den' Organisationen. El. Kalda und Ansar ei Islam angehören»,. sagte der neue Ratsvorsitzende Dschalal Talabani am Mittwoch. Ratsmitglied Nasir el Tsche- dertschi erklärte, ausländische. Terroristen hätten sich mit An­ hängern von Saddam Hussein verbündet. Unterdessen äusserte US-Präsident. George W. Bush erstmals eindeutig die Überzeugung, dass der iraki­ sche Expräsident noch am Leben sei. Saddam Hussein versuche, den Besatzungstruppen Ärger zu ma­ chen, sagte Bush gestern. Die US-, Regierung hatte sich lange gewei­ gert, offiziell zu erklären, ob Sad­ dam Hussein getötet wurde oder noch lebt.; «Wir werden ihn krie­ gen, wir werden ihn finden», sagte Bush jetzt.. Das Vertrauen in seine Irak-Politik ist neuen Umfrügeer- gebnissen zufolge weiter gesun­ ken: Nur noch jeder siebte US-Bür- • ger glaube, dass der Kampf gegen den Terror der Hauptgrund für den Krieg war, berichteten die «Wa­ shington Post» und der Fernseh­ sender ABC News. . ' - Talabani will übernächste Woche 
Saddam Hussein hat offenbar im Irak noch immer Gefolgsleute, die den Besatzungstruppen Arger bereiten. in die Türkei reisen, um die Bezie­ hungen mit dem nördlichen Nach­ barland wiederherzustellen, wie der Kurde erklärte. Der Verwal- tyngsrat hatte Sich 
im vergangenen Monat 
gegen die Entsendung türki­ scher Truppen nach Irak "ausge­ sprochen'und damit die Regiening in Istanbul brüskiert. Bei zwei Anschlägen aüfUS-Mi-litärkonvois 
in der nordirakischen Stadt Mossul wurden am Mittwoch drei unbeteiligte Iraker 
getötet, dar­ unter ein Jugendlicher. Zwei weite­ re Iraker und zwei US-Soldaten "wurden bei den Granatenangriffen verletzt. • Wenige Stunden zuvor war eine KaSerne in Mossul mit Granaten angegriffen worden, dabei kam 
nach Angäben der Streitkräfte aber niemand zu Schaden. Der irakische Agrarminister Abdüi Amir el Abud forderte die Koalitionstruppen auf, trotz der zunehmenden Gewalt in Irak zu. bleiben. Nur so könne der Wiederaufbau des Landes gesi- . chert werden, sagte el Abud in Aus­ tralien am Raride' von Gesprächen übei; Wirtschaftshilfen. * Morde laut Anklage äusserst kaltblütig Erster Prozesstag im Mordfall Tom und Sonja in Aachen AACHEN - Ziim Beginn des Pro­ zesses um den Doppelmord an den Eschweiler Kindern Tom und Sonja ist erstmals das gan­ ze Ausmass Ihres Martyriums an die Öffentlichkeit gekom­ men. Vor dem Aachener Landgericht sagte Oberstaatsanwalt Albert Bal- ke am 
Mittwoch in der Anklagever­ lesung, die beiden pädophil veran­ lagten Angeklagten aus Eschweiler hätten gemeinsam «einen tagelan­ gen'Missbrauch» kaltblütig geplant und ausgeführt. Der 28 Jahre alte. Markus Wirtz habe allein den elf­ jährigen Jungen erwürgt und später gemeinsam mit dem 33-jährigen Markus Lewendel die neunjährige Sonja getötet. Die-beiden 
Ange-Die mutmasslichen Kindesmörder Markus Wirtz und Markus Lewendel. 
klagten sassen im streng gesicher­ ten Schwjirgcrichtssaal 139 hinter zwei Meterhohem Panzerglas,Der Auftakt des auf 
elf Tage angesetz­ ten Verfahrens war begleitet vön ei­ ner Kundgebung der-rechtsgerich­ teten NPD, die in unmittelbarer Nähe des Gerichts «Todesstrafe für Kinderschänder» forderte. "Mehrere hundert Gegendemonstranten wie­ sen auf einer zweiten Kundgebung . diese Forderung zurück. Die An­ klage lautet auf gemeinschaftlichen Mord in zwei Fällen, Freiheitsbe­ raubung mit Todesfolge und se­ xuellen Missbrauch des Mädchens. . Wirtz und Lewendel hatten jdem- •„ zufolge die Kinder am 30. März beihi Spielen in ihre Gewalt ge­ bracht. Israel und Hisbollah vor Einigung? 'Hmn-ifiMnuiii' UT Ii U M ;« ei'£' •. HBk-Hi c .v.-VVR. • 
-JERUSALEM 
- Der geplante Ge­ fangenenaustausch zwischen Israel, und der Hisbollah-Miliz in Libanon nimmt konkrete For­ men an: Der israelische Minis­ terpräsident Ariel Scharon will die Vereinbarung am Sonntag seinem Kabinett zur Zustim­ mung vorlegen. Das geplante Abkommen sieht die Freilassung von mehreren hundert arabischen Häftlingen vor. Die Hisbollah soll dafür den vor drei Jahren - verschleppten israelischen Geschäftsmann Elhanan Tannen­ baum freilassen und die Leichen dreier Soldaten übergeben. Unter­ dessen lockerte Israel nach eigenen Angaben die Reisebeschränkungen für die Palästinenser im Westjor­ danland. Die Abriegelung sämt­licher 
Städte bis auf Dschenin und Nablus sei aufgehoben worden. Pa­ lästinenser berichteten jedoch, die Lage vor Ort habe sich kaum ver­ bessert. Noch ist man sich nicht einig. 
Annäherung zur EU? Putin in Rom bei Berlusconi ROM - Trotz der Affäre um den Ölkonzern Yukos will Russlands Präsident Wladimir Putin beim EU-Russland-Gipfel in Rom am Donnerstag eine weitere Annä­ herung zwischen Moskau und Brüssel erzielen. Das. Treffen werde ein «wichtiger Schritt der strategischen Annähe­ rung» sein, sagte Putin am Mitt­ woch nach" Gesprächen mit dem italienischen Präsidenten Carla, Azeglio.Ciampi und Ministerpräsi­ dent Silvio Berlusconi in Rom. Möglichkeiten zur Annäherung sah Putin unter anderem im Grenzver­ kehr zwischen EU und Russland:' Beide Seiten würden die Notwen­ digkeit anerkennen, die Visa­ schranken aufzuheben, sagte der Staatschef! Kritik äusserte «r an der 
Haltung der EU zum Tschetsche- nieri-Krieg: Dass die EU keine Be­ obachter zu der tschetschenischen Präsidentschaftswahl im Oktober geschickt habe, sei keine «ethi­ sche» Herangehensweise gewesen. Wladimir Putin (links) und Silvio Berlusconi.