WIRTSCHAFT «Raclette» soll zur lfUalliser Exklusivität werden BERN - Schweizer «Raclette» soll zii einer Walliser Exklusivität werden. Das Bundes­ amt für Landwirtschaft (BLW) hat den Schmelzkäse zur geschützten Ursprüngsbe-: Zeichnung 
erklärt und alle Einsprachen 
ge­ gen den AOC-Eintrag abgewiesen. Die übri-; gen Raclettehersteller üben Kritik .und wol­ len den Entscheid anfechten. Gegen das Re­ gistrierungsgesuch von «Raclette du Valais» waren insgesamt 50 Einsprachen eingegan­ gen, darunter erstmals in einem Registrie­ rungsverfahren auch solche aus dem. Aus­ land. Käseproduzenten wehrten sich dage­ gen, den Begriff «Raclette» für den Kanton Wallis zu reservieren. Sie argumentierten, dass «Raclette» kein Walliser Käse sei, son­ dern ein Käsetyp, der in der ganzen Welt pro­ duziert werden könne, oder bei «Raclette» handle es sich um ein Käsegcricht., Arbeitslosenzahl in Österreich auf höchstem Stand seit 1950 WIEN - Die Zahl der Arbeitslosen in Öster­ reich ist im Oktober auf den höchsten Stand seif mehr als 50 Jahren gestiegen. Insgesamt waren 223 634 Menschen .auf Jobsuche, so viele wie zuletzt im Jahr 1950. Die Arbeits­ losenquote betrug 6,5 Prozent nach 6,3 Pro­ zent im Vorjahresmonat, wie der Arbeits- marklservice am Dienstag in Wien mitteilte: Im September 2003 hatte die Quote tici 6,1 Prozent gelegen. Nach Berechnung der EU betrug die Arbeitsloscnquote im Oktober wie. im September 4,5 Prozent. . * * ' • • • Clariant mit 38 Mio. Franken Gewinn im dritten Quartal BASEL - -Der Basler Chemiekonzern Clari­ ant hat im dritten Quartal 2003 einen gegen­ über der Vorjahresperiode fast stabilen Kon­ zerngewinn von 38 Mio..Fr. erwirtschaftet. Unter dem Strich bleibt nach neun' Mortaten indes ein Verlust von 1 Mio. Franken. Bei einem Quartalsumsatz von 2,13 (Vorjahres­ quartal: 2,28) Mrd. Fr. resultierte ein Be-, triebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 84(139) Mio. Franken,. In Lan­ deswährungen stieg der kumulierte Umsatz der ersten neun Monate üm. 1 Prozent, wie Clariant mitteilte. Nach den ersten drei Quar­ talen 2003 liegt der Betriebsgewinn auf ver­ gleichbarer Basis mit kumulierten 482 Mio. Franken um 2 Prozent über der Vorjahrespe­ riode. Dank dem guten dritten Quartal sei der kumulierte Konzernverlust auf 11 Mio. Fran­ ken gesunken, schreibt Clariant. Für das Ge­ samtjähr erwartet der Konzern weiter ein po­ sitives Konzernergebnis. Zürich gut positioniert ZÜRICH - Der Standort Zürich schlägt sich nicht schlecht im' internationalen Wettbe- .werbsvergleich. Swiss-Abbau und die Ein­ brüche im Finanzsektor haben aber der Wirt­ schaftskraft und der Erreichbarkeit zuge­ setzt. Insgesamt sei Zürich hervorragend po­ sitioniert, sagte Christoph Köellreuter, Chef der Basler Konjunkturforschungsstelle BÄK Basel Economics, am Dienstag in Zürich. Die Konjunkturforscher der BÄK Basel Eco­ nomics haben in ihrem jährlich erscheinen-, den International Benchmark Report ihr Au­ genmerk auf den Standort Zürich gerichtet. Die Studie wurde in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich durchgeführt und .am Dienstag in Zürich Vorgestellt. 
Untersucht wunde die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die Standortfaktoren Regulierungen, Besteue­ rung sowie Innovationsprdzesse. Positiv für d?n Standort Zürich seien die tiefe Steuer- quote und auch die Innoyationsprozesse, die in Patenten und 
wissenschaftlichen Publika­ tionen gemessen werden* sagte Köellreuter. Hingegen sei Zürich im. internationalen Ver­ gleich zu stark reguliert. 
PARVEST Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital luxemburgischen Rechts, 5, rua'Jean Monnet, L - 2952 Luxemburg HR. Luxemburg B-33.363. • MITTEILUNGANDIE ANTEIUNHABER " ' ' I. EINFÜHRUNG EINES AUSGABEAUFSCHLAGS FÜR ALLE ANTEILSKATEGORIEN/- ; KLASSEN DESTEILFONDS PARVEST US HIGH YIELD BOND Die Anteilinhaber werden darüber Informiert, dass fOr Alle Aritellskategorien/-klasseri des.Tellfonds PARVEST US High Yield Bond In Zukunft ein Ausgabeäufschlag In Höhe von 0,30% erhöben wird. Dieser Ausgabeaufschlag lliesst dem Teilfonds zu. ' . - Der Ausgabeatlfschlag wird erstmals für Zeichnungen erhoben, die zum Nettoinventarwert am 10. Növember?p03, der am 11. November 2003 berechnet wird, erfolgen. \. II. VERSCHMELZUNG VON TEILFONDS Im Rahmen der Straffung des Produktangebots 'für. die Kunden und zur Sicherstellung einer opti­ malen Verwaltung der yon der SICAV gehaltenen Vermögenswerte wurde beschlossen, be-' stirrimte Tellfonds von PARVEST miteinander ?u verschmelzen. " • 
- a) ZU VERSCHMELZENDE TEILFONDS. Die fglgenden Teilfonds werden auf der Grundlage der Nettolnvantarwerte vom 11. Dezember, die am12. Dezember berechnet werden, verschmolzen: PARVEST 
WorfdSectors PARVEST 
World Flnanclals PARVEST 
Dynamic (USD) PARVEST 
Conservatlve (USO) 
mit PARVEST World • . . mit PAFtVEST Europa Flnanclals mit PARVEST Balancod (USD) mit PARVEST Balanced (USD). Die folgenden Teilfonds werden auf der Grundlage der Nettolnventarwerte vom 18. Dezember, die am 19. Dezember berechnet werden, verschmolzen:. " • - PARVEST 
Horlzon 10 (EURO) - FARVEST 
Horlzon 20 (EURO) - PARVEST 
Horlzon 30 (EURO) (nachstehend die ' «'aufgenommenen Teilfonds») 
mit. PARVEST Conservatlve (EURO) mit PARVEST Balanced (EURO) mit PARVEST Eürope. (nachstehend die «aufnehmenden Teilfonds»). b) UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN TEILFONDS " Wir weisen die Anteilinhaber auf die Unterschiede zwischen den Anlagepolitiken der aufgenom­ menen Teilfonds und der aufnehmenden Teilfonds hin. 1. Verschmelzung von PARVEST 
World Sectprarmit PARVEST 
World: Der Teilfonds PARVEST World Sectors (notiert In USD) Investiert in erster Linie In Aktien. Wan- delschuldverschreibungen, Bezugsscheine, Investmentzerlifikale, OpUonsstheino auf Aktion oder andere, Aktien gleichgestellte Wertpapiere aller Länder.'Die. Anlagen des Portfolios erfolgen nach einer sektorielien Ällokation. • • • Der Teilfonds PARVEST World (notiert In USD) investiert in erster Linie in Aktien, Wandelschuld­ verschreibungen; Bezugsscheine, Investmeritzertilikate, Optionsscheine auf Aktien oder andere, Aktien, gleichgestellte Wertpapiere, die von Gesellschäften In der ganzen Welt ausgegeben wer­ den. ' • _ Die Verwaltungsgebühren des 
aufgenommenen Teilfonds und des 
aufnehmenden Teilfonds sind Identisch. • 
- 2.  Verschmelzung 
von PARVEST 
World Flnanclals mit PARVEST 
Europa Flnanclals: Der Teiitonds «PARVEST World Flnanclals» (notiert in USD) Investiert In erster Linie in Aktien, Wandelschuldverschreibungeri, Bezugsscheine, Irivestmentzertifikate, Optionsscheine auf Aktien . oder andere, Aktien gleichgestellte Wertpapiere die von internationalen Gesellschaften des Fi­ nanzsektors emittiert worden und/oder von Gesellschaften, die mit diesem Sektor verbunden sind. Der Teiitonds «PARVEST Eurape Flnanclals» (notiert In EUR) Investiert-im Hinblick auf'eine­ mittelfristige Wertsteigerung der Vermögenswerte in erster Linie in Aktien, Wandelschuldver­ schreibungen, Bezugsscheine, Investmentzertifikate, Optionsscheine auf Aktien öder andere, Ak­ tien gleichgestellte Wertpapiere, die von europäischen Gesellschaften des-Finanzsektors (darun­ ter Banken und Versicherungsgesellschalten) emittiert Werden und/oder, von Gesellschaften, die mit diesem Sektor verbunden sind. Die Verwaltungsgebühren dos 
aufgenommenen Teilfonds und des 
aufnehmenden Teilfonds sind Identisch. , . ' , ' ., 
- 3.  Verschmelzung von PARVEST Conservatlve (USD) mit PARVEST Balanced (USD): Der Teiitonds «PARVEST Conservatlve (USD)» (notiert in USD) Investiert in ein diversifiziertes Portfoiio, das hauptsächlich aus fest oder variabel verzinslichen Schuldtiteln besteht (Anleihen, .handelbare Schuldliter, Einlggenz^rtilikate, Commorcial Papers, usw. sofern es sich bei diesen Ef­ fekten um Obertragbare Werlpapiere handelt). * . Der Teiitonds «PARVEST Balanced 
(USD)» (notiert In USD) investiert in ein diversifiziertes Port- lolio, das häuptsächlich aus lest oder variabel verzinslichen Schuldtiteln (Anleihen, handelbare Schuldtitel, Einlagenzertifikate. Commerclal Papers, usw., solern es sich bei diesen Effekten um übertragbare Wertpapiere handelt) sowie Aktien oder anderen, Aktien gleichgestellten Wertpa­ pieren aller Länder besteht, wobei die Engagements .auf den Aktienmärkten 30% bis 60% des Vermögens dieses Teilfonds betragen. Es gelten die nachstehenden Verwaltungsgebühren: Conservative (USD) Balanced (USD) Classic, Classic Hedged, Bl und L' 1% 
1,10% . Privilöge 0,75% ... 0,80% Institütlons. 0,50% 
0,55% • 4.  Verschmelzu no von PARVEST 
Dvnamlc (USD) mit PARVEST 
Balanced (USD): . Der Teilfonds «PARVEST 
Dynamic (USD)» (notiert in USD) Investiert in ein diversifiziertes Port­ folio, das hauptsächlich aus Aktien oder anderen, Aktien gleichgestellten Wertpapieren, und fest oder variabel verzinslichen Schuldtiteln aller Länder besteht (Anleihen, handelbare'Schuldtitel, Einlagenzertifikate, Commerclal Papers, usw., sofern es sich bei diesen Effekten um ubertragba­ re Wertpapiere handelt), wobei die Engagements auf den Aktienmärkten Ober 50% des Vermö­ gens dieses Teilfonds betragen. • *. Der Teilfonds -PARVEST 
Balanced (USD)» (notiert In USD) Investiert Irl elh diversifiziertes Fori-'.' folio, das hauptsächlich aus fest oder variabel Verzinslichen Schuldtiteln (Anleihen,, handelbare 'Schuldtitel, Einlagenzertifikate, Commerclal Papers; usw., solern es sich bei diesen Effekten um übertragbare Wertpapiere handelt) sowie Aktien oder anderen, Aktien gleichgestellten Wertpa­ pieren aller Länder besteht, wobei die Engagements auf den Aktienmärkten 30% bis 60% des Vermögens dieses Teilfonds betragen. Es gelten die nachstehenden Verwaltungsgebühren; Dynamic (USD) Balanced (USD) ' Classic, Classic Hedged, Bl und L 1,30% 
1,10% Privilöge -1%- . . \ 
0,80% Institütlons . 
0,75% 0,55% 5. Verschmelzung 
von PARVEST 
Horlzon lO'(EURO) mit PARVEST 
Conservatlve (EURO): Der Teilfonds «PARVEST 
Horizon 10 (EURO)» (notiert In ,EUR) strebt die Erzielung eines lang­ fristigen Kapitalwachstums für seine Anteilinhaber an und geht hierzu sehr hohe Marktrisiken ein. Das Engagement an den Aktienmärkten liegt zwischen 10 % und 30 % des Nettovermögens. Der Teiitonds tätigt Devisenlermintransaktionen zu'Absicherungszwecken oder andere Slcherungs- • geschälte, damit .die Engagements in Devisen, mit Ausnahme der Bezugswährung und der 
Wäh­ rungen CHF, DKK, GBP und SEK 3 % nicht übersteigen. . _ DerTeilfonds «PARVEST 
Conservatlve (EURO)» (notiert in EUR) investiert In ein diversifiziertes Portfoiio, das hauptsächlich st fest oder variabel verzinslichen Schuldtiteln besteht (Anleihen, haridelbare Schuldtitel, Einlagenzertifikate, Commerclal Papers, usw. sofern es 6lch bei diesen Ef­ fekten um übertragbare Wertpapiere handelt). ,v . Es gelten die nachstehenden Verwaltungsgebühren: ' _ Horizon 10 (EURO) 
Conservatlve (EURO) Classic, B1 und L 1,10% 1% • Privilöge , 0,80% 
0.75% Institutions 0,55% 
0,50% 
6.  Verschmelzung von PARVEST 
Horizon 2 0 fEURO) mit PARVEST 
Balanced (EURO); Dor tellfonds «PARVEST Horizon 20 (EURO)» (notiert In EUR) strebt die Erzielung eines lang­ fristigen Kapitalwachstums für seine Anteilinhaber an und gehttilerzu sehr hohe MarMrisikeneln. Das Engagement an den AktlenmärMen'llegt zwischen 50 % urid 65 % des Nettovermögeris. Der Teilfonds tätigt Devisentermlntransaktlonen zu Ab siehe rungszwecken'oder andere Slcherungs- 'geschäfte, damit die Engagements in Devisen, mit Ausnahme der Bezügswährung und der Wäh-' rungen CHF, DKK, GBP und SEK 5 % nicht übersteigen. . Der Teiitonds «PARVEST Balanced (EURO)» (notiert in EUR) Investiert in ein diversifiziertes ort-" folio; das hauptsächlich aus fest oder variabel verzinslichen Schuldtiteln (Anleihen, handelbare Schuldtitel, Einlagenzertifikate, Commerclal Paper?, usw., solennes sich bei diesen Effekten um übertragbare Wertpapiere handelt) sowie Aktien oder anderen, Aktien gleichgestellten Wertpa-. pleren aller Länder besteht; wobei die Engagements auf den-Aktienmärkten 30% bis 60% des Vermögens dieses Teilfonds betragen. Die Verwaltungsgebühren des 
aufgenommenen Teilfonds und des 
aufnehmenden - . Teilfonds'sind Identisch. ~ • - 7. Verschmelzun g von PARVES T 
Horlzon 30 (EURO! mit PARVEST Europa: - Der Teilfonds «PARVEST Horizon 30 (EURO)» (notiert in EUR) strebt die Erzielung-elnes lang­ fristigen Kapitalwachstums für seine Anteilinhaber an Und geht hierzu sehr höhe Marktrisiken ein.' Das Engagement an den Aktienmärkten liegt zwischen 90 % und 100 % des Nettovenmögens. DerTeilfonds tätigt Devtsentermlntransäktionen. zu Absicherungszwecken oder andere Siehe-. rungsgeschälte, damit die Engagements In Devisen, mit Ausnahme der Bezugswährung und der •Währungen CHF, DKK,'GBP und SEK 5 % nicht übersteigen. . DerTeilfonds «PAFtVEST Europo» (notiert in EUR) Investiert in erster Linie in Aktien, Wandel­ schuldverschreibungen',-Bezugsscheine, Investmentzertifikate, Optionsscheino auf Aktien oder andere, Aktien gleichgestellte Wertpapiere, die von europäischen Gesellschaften emittiert wer­ den. ~ . . " * . . ' . - . . Es gelten die nachstehehden.Verwaitungsgebühren: Horizon 30 (EURO) • Eürope , Classic, B1 und L . 1,10% 1,50% • Privilöge . 0,80% • 
1% ; - Institutions ' " ' 0,55% 0,60% Die Anteilinhaber werden darüber informiert, dass die Verwaltungs-, Zelchnungs-, ROcknahme- und Umtauschgebühren sowie die Häufigkeit der Rücknahmen/Umtausche von Anteilen derauf* genommenen und aufnehmenden Teiitonds identisch sind. Darüber hinaus werderyjjp 
aufgenommenen, und 
aufnehmenden Tellfonds auch von den glei­ chen Fondsmanagem yewaltet. 
 ; c)  PRAKTISCHE MODALITÄTEN DER VERSCHMELZUNGEN Die Verschmelzungen erfolgen durch die Übertragung der betroffenen Vermögenswerte def auf­ genommenen Teilfonds In die aufnehmenden Teiitonds. Die Anteile der aufnehmenden Teiitonds werden den Anteilinhabern der autgenommenen Tell­ fonds am Tag der Verschmelzung kostenlos zugeteilt Die Anzahl der den Anteilinhabem der auf­ genommenen Tellfonds zuzuteilenden neuen Anteile (und ggf; der Bruchteilsanteile) wirdauf der Grundlage des Umtauschvertiältni'sses ermittelt -das den am Tag der Verschmelzung 
 r (gemäss den im Verkaufsprospekt unter IV. 1. A. «Definition und Ermittlung des Nettoinventar- wertes» beschriebenen Modalität6n)'berechneten und geprüften Nettoiriventarwerten pro Anteil der aufgenommenen und aufnehmenden Teilfonds entspricht ' Den Inhabern von Namens- oder Inhaberzertifikaten der 
aufgenommenen Tellfond3 weiden 
Na-" mens- oder Inhaberanteile der 
aufnehmenden Teilfonds-der gleichen Kategorie 
und/oder glei­ chen Anteilsklasse zugeteilt, ' * . Fallä für Inhaberanteile Zertifikate ausgegeben wuiden, erhalten die Anteilinhaber eine Anzahl ganzer Anteile, und ein eventueller Restbetrag wird ihnen ausgezahlt. Die.durch diese Verschmelzungen entstehenden Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwen- - düngen werden von den aufgenommenen Teiitonds vor ihrer Verschmelzung getragen. • ' - dt  KOSTENLOSEM RÜCKNAHME/UMTAUSC H -' FOr die lintar'den vorstehenden   Punkten bl 1 bis b)  4 genannten Verschmelzungen verfügen die Anteilinhaber der aufgenommenen Teilfonds über die Möglichkeit, Innerhalb eines Monats ^ (ab dem 10. November 2003 bis zum 10. Dezember 2003,-d. h. dass die Rücknahme- oder Urrv tauschanträge am 10. Dezember 2003 vor 15 Uhr (') LuxemburgerZeit eingegangen sein müs­ sen) "die Rücknahme oder den Umtausch Ihrer Anteile zu beantragen, ohne dass hierfür Rück- . nähme-oder Umtauschgebühren-anfallen. -• -------- - - - — Da der Varschmelzungsbeschluss für alle Anteilinhaber bindend Ist, auch für diejenigen, die nicht Innerhalb des vorstehend genannten Monats von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht ha­ ben,werden nachAblauf dieser Frist, d.h. am 10. Dezember 2003 nach 15 Uhr(') Luxemburger Zelt "eingegangene Rücknahme-, und UmtauschantnäEfe für die aufgenommenen Teilfonds. nicht mehr angenommen cider in Rücknahme-'und Umtauschanträge für die aufnehmenden Teiitonds umgewandelt. Die Verschmelzungen erfolgen am 12. Dezember 2003. • Für diB unter den vorstehendarl Punkten bl 5 bis bl ?   genannten Verschmelzungen verfügen die' Anteilinhaber der aufgenommenen Teiitonds-über'die Möglichkeit, Innerhalb eines Monats, (ab , dem 17. November 2003 bis zum 17, Dezember 2003,. d. h. dass die Rücknahme- oder Um- lauschanträgo am 17.-Dezember 2003 vor 15 Uhr (') Luxemburger Zeit eingegangen sein müs­ sen) die Rücknahme oder den Umtausch ihrer. Anteile zu beantragen, ohne dass hierfür Rück-' nähme-oder Umtauschgebühren'anfallen.' Da der Verschmelzungsbeschluss'für alle Anteilinhaber bindend ist, auch für dielenigen, die nicht innerhalb des vorstehend genannten Mofiats von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht ha-, ben,werden nach Ablauf dieser Frist, d.h. am 17. Dezember 2003 nach 15 t/hr(*) Luxemburger Zeit eingegangene Rücknahme- und Umtauschanträge für die aufgenommenen Teilfonds nicht > mehr angenommen oder in Rücknahme- und Umtauschanträge für die aufnehmenden Teilfonds umgewandelt. Die Verschmelzungen erfolgen am 19. Dezember2003. . - - " - (*) Dia Rücknahme- und Umtauschanträgo aus und In asiatische Teilfonds müssen am 10. bzw. 17. Dezember 2003  vor 6 Uh r (Luxomburgor Zeil) eingehen. Alle nach 6 Uhr eingehenden Anträge weiden nicht mehr berück­ sichtigt * 
 1 e)  UMTAUSCH DER ZERTIFIKATE Ab dem 22. Dezember 2003 sind die ausschüttenden und thesaurierenden Inhaber- und Na­ mensanteilszertifikate der 
aufgenommenen Teilfonds 
(PARVEST Wortd Sectora, PARVEST- Conservatlve (USD) und 
PARVEST Dynamic (USD)) Gegenstand eines  Umtausch s in 
aus- schüttende/thesaurlerende Anteile der 
aufnehmenden Teilfonds 
(PARVEST World'und PAR- . VEST Balanced (USD)) wobei sich die Nummern der alten und neuen Anteiiszertifikate 
nicht ent­ sprechen. . : Belm Umtausch müssen die Kupons , "Nr.3 für PARVEST World Sectors. • • Nr.6 für PARVEST Conservative (USD), ' ~ • : Nr.3 für PARVEST Dynamic (USD) . und folgende den ausschüttenden Anteilszertifikaten beigefügt sein.- Der Umtausch erfolgt ah den Schaltern der folgenden Finanzinstitute: . In Luxemburg (Hauptzahlstelle) (Zahlstelle) In Liechtenstein 
BNP Paribas Securities Services, Succursale de Luxembourg , 23 ..Avenue de 1a Porte-Neuve , L-2085 Luxemburg ' BNP Parlbas Luxembourg - JOA, Boulevard Royal - 1-2093 Luxemburg .. BNP Paribas Private Bank • • (Liechtenstein) AG Ausstrasse, 27 FL-9490 Vaduz Zur Berücksichtigung der oben stehenden Änderungen wird der Verkaufsprospekt In Kürze aktualisiert. • , - Der derzeit gültige Verkaufsprospekt von PARVEST und der letzte Jahres- oder. Halbjahresbericht stehen auf einfache Anfrage am Sitz der Gesellschaft, 5, rua'Jean Monnet, L - 2952 Luxemburg, sowie an den Schaltern der oben genannten Finanzinstitute zur - Verfügung.. • • Für den Verwaltungsrat, , . . ' Christian Völle ' " Generaldirektor