MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2003 VOLKS I 
OCDWIPC EIN MUSS BLATT I OCn VllrC FÜR JEDEN TAG 
2 Heute; Hochdruck gleich Hochnebel! Wetter heute Ein kräftiges Hoch mit Namen "Xaveria" liegt rrtit seinem Kernbereich über Polen, bestimmt aber auch das .Wetter' Im Alpenraum massgeblich. Leider bedeutet diese Wet­ terlage zu dieser Jahreszeit nur auf 'den Bergen strahlen­ den Sonnenschein, jm Tal macht sich eine graue Hoch­ nebeldecke breit. Die Obergrenze Hegt um 900" Meter, die Auflösungschancen' stehen dadurch nicht allzu gütl 
Die. nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag •A l • ©® 
Samstag Oft 
Sohntag o© 
Aussichten Bis auf weiteres ändert sich wenig, der leicht exotische Name "Xaveria" wird uns in den kpmmenden Tagen immer wieder zii Gehör kommenl Das Wetter gestaltet sich aber al­ les andere als exotisch, vom. Bodensee drückt der Hochnebel bis ins Sarganser Land. Nur auf den Bergen kann man viel blauen Himmel und eine sehr gute Fernsicht genies- •' sen! Erst ab Freitag macht sich ein kleines Höhentief, das südlich der Alpen durchzieht, '• mit einigen Wolkenfeldern bemerkbar. Auf den Bergen gehen die Temperatüren merk­ lich zurück, die Voraussetzungen für eine Nebelauflösung sind dadurch etwas besser. Liechtenstein 
Regjon Europa • Sargans ANZEIGE 
Falknis Wohnraum zu verkaufen ' in Liechtenstein tel. 00423 777 30 93 www.generalunternehmung.li 
Sonne/Mond Biowetter Bauernregel 
Wieks Wettertipp 07.14 17.04 16.Q0 03.12 
Herz/Kreislauf' MigrSno Rheuma 
Der rechte Bauer weiss es wohl, dass der November wässern soll. Vollmond: Neumond: 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 minima Besehwerden 4 starke Beschwerden 23.11.2003 2 leichte Beschwerden .8 akute Beschwerden.. 
09.11.2003' Wotterlnlormntlonen von www.m«toonewt.ch 
Der Hochnebel versperrt den Blick auf die Sonne, die licht- f-:; arme Stimmung drückt aufs [/ ( Gemüt. Wer "zu Depressionen j. neigt, sollte einen Ausflug in die sonnigen Höhe machen! ' Schlosskino Balzers ' täglich 20 30 Uhr, Ff/Sa 27.30 Uhr Sai So 15.00 , Intolerable (Schweizer Premiere) Was pasiert. wnn »i ch der SchridufKjs- anwjlt i n di e Frju wints Klienten verliebt? Ei n« romantisch« Komodi e mit Bits. George Cl oooey und Catherine 2eta-Jones Deutsch, ab 144 Digilal-Sound! • • Do' Ffl SaJSo 18.00 Uhr Wilbur wants to kill himself Org. E/df. ab 1-1), Digital-Sound! 00423 384 12 66 
* Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Mi 20.15 Uhr «SEABISQUrr - MIT DEM WILLEN ZUM ERFOLG» Gehört zum Stärksten, was dA amorikanisdie Kino in den letzten Jahren hervorge­ bracht hat! Dramatisch-gefühlvolles Pforde-Epos mit COOPEA/BRIDGES/MAGUIRE ' — (E/dfJ . • : . .. KIwiTreff, Werdenberg,Telefon oai771 
60 70 TREFF 1 6»«QWIH30UtT ' DER KINDERQAnTEN • DAODV . 0«u)ach,A.̂alK8 ; S.Wbd» tiy. 20.15 U*. PrtSa 2 
SO Uh; • Saföo 17. 15 Utir . , ; . KILL BILL •. * Deutsch, A-Kol E 3.VUbet» . CH-V mn> ai *«i» MJhwch IMon 2003,21? Uhr THE MATRIX RE VOLUTIONS. . Ocutah. A.-KatJ14  . TREFF 2 t». 20 Utr, Fr/Sa 
22J0UIX .EnfSoM 14. 30 Uhr. SoSo 1/50 Uhr DAS WUNDER VON BERN •' Danach.A.-KatK 10 qwa nfc rt 
 1 TREFF 3Utf. 1030 Uhr (aaxiMfc.' SaSaMI1«OUr.S<l2ZJ0U*, SÄBolTUr • i v,.\V. 
" ' ACHTUNQ, FERTIG. . ClfARUE •  ObWAA-KatJ« ?.Vtoch» TREFF 4 Sai SoM114 
X Uhr FERKELS GROSSES ABENTEUERN , 
 : DeuUch'A.-Kat l < SB 3. Woch« UgU 20 Uhr.iuiMar MI ) . " : Fr/Sa 23 Uhr BAO BOYS 2 i Deutsch A-KaLE 4. Woche' DWbMondw«F1Ini . ..•"•••• Sa1.11. + So2.11um17Uhr • RESPIRO' ' .  ltffA.-KnL.i12 , DwbMondamFUm . MI 5.11. gm 20 Uhr Sa 8.11. und So 0.11.1?Uhr OKAY Däa/df A-KaL J14 • > Castels, Sargans, Telofon 081723ie61,   www.kiwllcinQS.ch Am DtaMtag, 4, Hov. bleibt das Kino 
0*- •cNoiMnl •;/•; Montag2Ö.OOÜWletzteVorstellung . . EIN (UN)MOQUCHER HARTEFALL Deutsch Q«(xochen.̂l»14 Jahren 
- «DER BESONPEflE FILM! ' Mittwoch, 6.11JO.OOtJhr, Sa/So BJB.11. RESPIRO - (HBBATE NIE BNE MEERJUNGFRAU) • 
Em» Nixe als Ehefrau und Mutter ist ein Risi­ ko: SrtvsrschwintW, wann tv« geheimen " Gesetze gobrochen werden. • , •, 1/dA-KaL J12 CH-Premlwet Mittwochs. 11.22.00 Uhr THE, MATRIX REVOLUTIONS . Deutsch gesprochen. Ab .14 Jahren Kino-Telv 0900 900 998 
Das sagen die Sterne.. Widder 21.3.-20.04. «'' Geben Sie nicht mehr Geld aus als Sie haben. Sponta­ ne Entschlüsse sind nicht zu • empfehlen, wenn es um-wichti­ ge Dinge geht. In Liebesdingen sind Sie ein Draufgänger. . csgp Stier 21.04.-20.05. Sie haben das Know- how um sich jetzt nach vorne ; zu schieben.. Machen Sie Ge- . brauch von Ihren Fähigkeiten und lassen Sie sich nicht, mit Versprechungen abspeisen. Zwillinge 21.05-21 .OB. vwv Sie sind ganz verses­ sen darauf, Ihre Vorstellungen endlich in die Tat umzusetzen. Allerdings brauchen Sie Selbstdisziplin und Geduld, j Uff Krebs 22.0B.-22.07. Überhastete Aktionen müssen Sie später selbst ausba­ den. Es ist also, ratsam, gleich von vorneherein gut zu planen- und konzentriert zu arbeiten. In der Liebe sollten Sie mit den Fortschritten nicht unzufrieden sein,, denn alles braucht seine Zeit. • 
tmdf Löwe 23.07.-23.08. rvuv Sie sind von sich über­ zeugt und können deshalb auch andere von Ihren Fähigkeiten überzeugen. Das wird auch be­ ruflich anerkannt. Nützen. Sie diese Chance. . 4T» Jungfrau 24.08.-23.09. •  ^ Die Konstellation der Sterne macht den Fortschritt und den Erfolg unwahrschein- lich. "Es ist' weise, ;heute* bei Routinearbeiten zu bleiben. In der Partnerschaft-haben Sie ei­ ne neue Chance. . , Sr-Hr' Waage 24.09.-23.10. 4^ -41̂ Ein schneller Erfolg hilft Ihr Selbstbewusstsein auf­ zubauen und macht den Tag in­ teressant und spannend. Sie ha­ ben Spass daran, sich mit ande­ ren zu messen. Xm£ Skorpion 24.10.-22.11. . 'WC Andere zu manipulieren bringt- Sie nicht weiter,- sondern stürzt Sie in weitere Probleme. Gewinnen Sie Abstand und ver­ schaffen Sie sich einen Überblick! In der Partnerschaft hat die Lei­ denschaft die Oberhand. Instl- fl'wpp« i m Atlantik 
iff Kuh- intitop« f 
Iii f 
Neben-Swüjüfl an gr Sage y-. 
Or t a m 6 Kl ef- IN 
Zufluu der Wolf) 
Iii Ti bert 
fui». üret- gei pami Teridt - Gemund«- pbieltt _ 
• . • 
f 
gelal* iiichiig 
> 
^r~ ,T ohneBe- gl ei tung 
 ; biui 
• ' ; Ul Ft ra- sef in (Afi k) • P̂pi geten-Schokot ade u. 
[«l eben« vnOnnof co *• 
-f 
birrvtuf flrtammen- rihdrigtr wge 
Or t auf Amtind Zei tungs* f tisch- meUung 
Tt umpf neun tffimjm 
Neben- fl uss der Sei na . 
• 
• Imdlm Pwi fA l* 
y (f;i Mender Ocht er 
> -• Zwi ebel - I Xume icrtcues machet Watier 
i taJ. Wem- bsuort • 
f 
Ted ei ner Rede • fllec/v OOrtfl 
Schoten- rock T 
Fl OKfi - lureft • •. 
T. | Rätsol vom Vortag | k/oi4Che Adri amset 
Ol • • •nnnonHQDQQ ••••OB BSQ 
Tru- Iruppen- mi dcheA 
• , -i 
engl UcH Fürwort Aul rocfce 
13 UU • [ 
WUUUlil LI ann nnnn f 
T QQQt ••[ 
3 ••••00 QQQQ ••nniMi SUD- tcMeuder pf­QQnHID •QDQQQQH 
Wwt d. fit Rf voMon 
JA Schütze 23.11.-21 ;12. Slx Sie bekommen Ant­ worten auf Fragen, die grosse Bedeutung für Sie haben. Un­ ternehmen Sie etwas und war­ ten Sie nicht darauf, dass ande­ re die Kastanien für Sie aus dem Feuer holen, -j» Steinbock 22.12-20.01. . Vermeiden Sie Uneinig­ keit nicht, denn aus Konflikten können jetzt wichtige Impulse entstehen. Sie können bajd ern­ ten, was Sie gesät haben. at. Wassermann. ^ 21.01.-19.02. Arrangieren Sie sich mit den Umständen und kämpfen Sie nicht gegen die Situation an. An­ passung steht' hoch im Kurs, auch wenn das etwas ist, was Sie nicht sonderlich gerne hören. Fische 20.02.-20.03. Gemeinsame „ Ent­ scheidungen bringen jetzt am meisten und eine gute Zusam­ menarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Organisieren Sie Ihre Hausarbeit, so dass Sie den Kopf danach frei haben. 
LESERWITZE Zwei Damen in der Gemälde­ galerie. Fragt die eine: «Soll das nun ein Sonnenaufgang oder ein Sonnenuntergang sein?» «Das ist ein Sonnenun­ tergang!» «Und woher willst du das so genau wissen, du verstehst doch-auch nicht viel von Malerei.» «Das nicht, aber ich kenne den Maler, und der steht nie vor 11 Uhr auf!» Die Kinder, müssen in der Schule einen Aufsatz schrei­ ben. Thema: «Wenn ich Mil­ lionär Wäre.» Alle fangen an zu schreiben; nur Kärtchen sitzt da und tut nichts. «Willst du nicht auch endlich anfan­ gen?» fragt der Lehrer. Läs­ sig antwortet Karlchen:. «Ich warte auf meine Sekretärin.» Chef zur, Sekretärin: «Was steht diese Woche auf mei­ nem Terminplan?» «Montag, Dienstag, Mittwoch...» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM schwimmt Eis auf dem Wasser? Um es vorweg zu nehmen: Eis ist leichter als Wasser. Aber warum ist das so? Wasser hat ein paar Eigenschaften, die an­ dere Stoffe nicht haben. Beim Aggregatzustand von flüssig zu fest bilden sich Eiskristallp, de­ ren Dichte niedriger ist als bei flüssigem Wasser. - Zusätzlich hat flüssiges, kaltes Wasser bei 4 Grad Celsius seine höchste Dichte -[ es ist jetzt am schwersten und sinkt auf den T 
Grund des Sees. Rühlt das Was­ ser aber weiter ab, verändert sich die Dichte wieder: das Wasser wird leichtert und es steigt, wieder nach oben.