FREITAG, 31. OKTOBER 2003 Volks 11 ivi O C D A TU die werbeplattform BLATT 1 
IIM OB. HM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
28 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 1R NZ.2003.97-QN 6 Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird däs Verfahren zur Kraftlos­ erklärung der nachstehenden Inhaberaktien eingeleitet:. Inhaberaktien Nr. 1 bis 100 der Horn of Africa Aktiengesellschaft, Balzers, zu einem Nennwert von CHF 500.- pro Aktie, insgesamt CHF 50 000.-, ausgestellt am 8. Juli 2002. : . ' • Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres", gerechnet vom Tage der ersten Bekanntmachung an, die Inhaberaktienvorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung ausgesprochen wird. . • • . . - Vaduz, 24. Oktober 2003 . . . 3466280 
Fürstliches. Landgericht -o Du® 1R NZ.2003.102 -ON 3 Vor dem Fürstlichen Ländgericht in Vaduz wird das Verfahren zur Kraftloserklärung d£s nachstehenden Inhaberschuldbriefes eingeleitet: .Inhaberschuldbrief übör CHF 5000-vom 01.03.1967, im 2. Pfandrang, ÜB 393/350, Maximalzinsfuss 5,5%, lastendauf derVaduzer.Parzelle Nr. 731, Plan 16, Toniäule (alt:  Hsb.Fol.-773)  . - Der Inhaber wird aufgefordert! binnen eines-jahres, gerechnet vom Tage der. ersten Bekanntmachung an, den Inhaberschuldbrief vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklä­ rung ausgesprochen wird. Vaduz, 24. Oktober 2003 * 3468 280 
Fü tetliches- Landgericht O 
W*:-s ag,.nMlÄl^ 1R NZ.2003.1 U -ON 3 Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird das Verfahren zur Kraftlos-, erklär'ung des nachstehendenÄktienzertifikates eingeleitet: Aktienzertifikat Nr.1 über 50 Inhaberaktien Nr. 1-50, zu je CHF 1000 -, sohin Insge­ samt CHF 50000.-, der Max Ospelt & Partner Architektur & Innenarchitektur AG,  V Vaduz, ausgestellt am 30. Januar 1996; - . - . Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres, gerechnet vom Tage der ersten • Bekanntmachung 
an, das Aktienzertifikat vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung ausgesprochen Wird. '- . . . 'Vaduz, 27. Oktober 2003' 3470.280 
Fürstliches Landgericht ipcoEßiaimsu- r 
... .  1 11 K0.2000.150 - ON 38 Das Fürstliche Landgericht in Vaduz hat in der Konkurssache über das Vermögen der .' Treu Comm AG, Heiligwies 23, 9496 Balzers, über Antrag des Masseverwalters Dr. Wilfried Hoop, Rechtsanwalt, 9492 Eschen, 
beschlossen: . '  '  v 
 1  . • Der Termin für die mit Beschluss 07.10.2003, bewilligte gerichtliche Veräusserung der der Gemeinschuldnerin gegenüber ihrem ehemaligen Verwattungsrat allenfalls zustehenden Verantwortlichkeitsansprüche zum Mindestgebot von CHF 5000 -wird auf ' Donnerstag, 20.11.2003,14.30 Uhr, Saal 1, anberaumt. 3472.280 
Vaduz, 29. Oktober 2003 " Fürstliches Landgericht 1716.150 
Gemäss Gesetz vom 19.06.1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst- leistungsaufträge (ÖAWG, LGBI. 1.998 Nr. 135) werden folgende Bauaufträge oberhalb der Schwellenwerte'ausgeschrieben: • —.1—, .. ii- i . i 11 I, • i • . i- i • i.  t 
< i 1. Auftraggeber Land Liechtenstein; vertreten durch die Regierung des Fürstentums Liechtenstein Kontaktadresse: Liechtensteinisches Hochbauamt, Städtle 38; FL-9490"Vaduz •. Tel. Nr..+423 236 60 72, Fak Nr. +423 236,60 79,.e-mail: helga.buer? le@ba.llv.li 2. Auftragsgegenstand Bauaufträge für den Landtagsneubau mit Tiefgarage und Platzgestältung in Vaduz - BKP175 -BKP211 - BKP 23 -BKP 244 -BKP 
254 -BKP 261 -BKP 272.2 -BKP 272.4 
Grundwasserabdichtung (weisse Wanne) Baumeisterarbeiten Untergeschoss £.-1 Elektroanla§en (Einlagen) Lüftungsanlagen (Geschützte Führungsräume) Grundleitungen Sanitär und Einlegeteile (Geschützte Führungsräume) Aufzüge. • Allgemeine Metallbauarbeiten (Schlosserarbeiten) . - Schutzraumteile'(PT/PD)' 3. Ausführungsort FL-9490 Vaduz, Liechtenstein 4. Zulassungskriterien Der Zulassungsbereich umfasst alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die : Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die gemäss Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur selbständigen Ausübung der ausgeschriebenen Leistung berechtigt sind und'juristische Personen, sofern deren ordnungsgemässer Geschäftszweck der gestellten Aufgabe entspricht. Bei Teilnahme von Arbeitsgemeinschaften m'uss jedes Mitglied die Teilnahmekriterien erfüllen. 5. Vergabeverfahren -Offenes Verfahren 6. WTO/GPA-Übereinkommen Dieser Auftrag fällt unter das 
WTO/GPA-Übereinkommen- 7. Sprache Das Verfahren erfolgt in deutscher Sprache. 8. Dauer des Auftrags Arbeitsbeginn:. März 2004 Fertigstellung: November 2004' 9. Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen Datum: ab Freitag, 31. Oktober 2003 Ortr . .Liechtensteinisches Hochbauamt, Sekretariat, Städtle 38, FL-9490 Vaduz Tel. Nr+423 236 60 72, Fax Nr.+423 236 60 79 • - e-mail:  helga.buerzle@ba.llv.ll 10. Eingabe der Offerten Datum: Dienstag, 25, November 2003,17.00 Uhr (es gilt der Poststempel). Ort: Liechtensteinisches Hochbauamt, Sekretariat, Städtle 38, FL-9490 Vaduz ' Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, mit Absender einzureichen. ^ • 11. Tag der Absendung/des Eingangs der Bekanntmachung 3.1.10.2003 an dasfoeim Amt für amtliche Veröffentlichungen .der Europäischen Gemeinschaften . 12. Weitere Informationen -http:// ted.publications.eu.int' Vaduz, den. 30.10.2003/mr Hochbauamt Irl vT: * 
•' 
••• r ,t_ /r, • " 
 r«-' • j' •* -\ ,+j, i. .** . • ' "t * J. V *\S'