FREITAG/31. OKTOBER 2003 
VOLKS * BLATT 
MADE IN FL 
IMAGE-PRÄSENTATION FÜR UNTERNEHMEN 
18 PERSÖNLICH Eric Ma'rxer, eric@marxer >I Geschäftsführer IMMOBILIEN - Schätzung, Verkauf von Liegenschaften, Grundstücken, Wohnungen; Erstellen von Expertisen und Stockwerkbegründungen. Isabelle Marxer,  isabelle@marxer.li   Geschäftsführerin KOPIERCENTER Erstellung von gfossformätigen Farbko­ pien» Farbplots, Dokumenten; Marketing, Werbung und Personalwesen. • Irene Hobi,  irene@marxer.li Liegenschafts- und Mietzinsverwaltung Melanie Frömmelt,   melanie@marxer.ii Vernietung und Wohnungsabnahmen Remy Heeb,   remy@marxer.li Liegenschaftenverwaltung VADUZ Gasthof Löwen. 
M'A'R'tf'I'R LANDSTR LAHDSTR 1 nudiVirti? 
Undstrassa' nniMain •{> 
Betreuung und Service von Ä bis Z Ein modernes Unternehmen: Marxer Immobilien & Kopiercenter Anstalt Vaduz VADUZ - Das Immobilien und .Kopiercenter Marxer in Vaduz jst ein zielstrebi­ ges und modernes Unter­ nehmen. Zusammen mit dem Team " bürgt das Unternehmer-Ehepaar Eric und Isabelle Marxer für Kompetenz und Qua­ lität. Das Unternehmen Marxer Immobi­ lien & Kopiercenter ist seit Anfang Mai dieses Jahres von eine'm neuen Outfit geprägt. Frage: Seit einem halben Jahr seid Ihr «auf euch allein gestellt». Das heisst, dass sich Mitbegrün­ der Herbert Marxer aus dem operativen Geschäft zurückgezo­ gen hat. Ist diese Umstellung gut vor sich gegan­ gen? -Eric Marxer: Sehr gut. Ich könnte mich ja schon ' mehrere Jahre • darauf vor­ bereiten und habe somit viel Erfahrung im Immobi­ liengeschäft sowie in der Liegen­ schaftsverwaltung. , Die Bereiche Vermietungen und Verwaltungen waren zudem schön vorher fest in •den Händen von zwei langjährigen Mitarbeiterinnen. Wo liegen die Stärken Ihres re­ nommierten Immobilien-Unter­ nehmens? Eric Marxer:" Unsere JCund- schaft schätzt unsere Dienstleistun­ gen in den Bereichen Immobilien-Vermietungen, 
-Verkäufen; -Schät­ zungen und Immobilien-Verwal­ tungen sowie Bautreuhandschaft, -das heisst Betreuung quasi von der Wiese bis zur fertigen Renditelie-. ALLE IMMOBILIEN- . GESCHÄFTE IN EINER HAND genschaft. Seit Anfang diesem Jahr . bieten wir neu auch Stockwerkbe­ gründungen an. Dies zusammen mit unserem Immobilien-Partner Martin Kuhn aus Zürich, meinem Schwiegervater, der ein Experte auf diesem Gebiet ist. Es ist eine be­ sondere Stärke, von uns, den Kun­ den von A bis Z zu betreuen, damit er alles aus einer Hand erhält. Neben dem . Immobilienbüro ist das Kopiercenter ein weiterer Geschäftszweig. Passt dies zu­ sammen? Isabelle Mar­ ler:. In" Zu­ sammenarbeit mit den Architekten im- Immobilien­ sektor haben wir bemerkt, dass im Grosskopier-Berbich- ein Defizit besteht. Diese Marktlücke konnten wir erfolgreich schliessen und kön­ nen zudem intern unsere Verkaufs­ dokumente hersfellen. Farbdrucker stehen , beinahe in jedem Büro und die Preise für Farbplotter sind am Sinken. .Lohnt sich das Betreiben eines Kopiercenters heute noch? 
Das .innovative Team: Irene Hobi, Eric und Isabelle Marxer, Melanie Frommelt und Remy Heeb. Isabelle Marxer:- Im ersten Mo­ ment erscheinen die Farbdrucker" KUNDE PROFITIERT VON TOP ANGEBOTEN BEI FARBKOPIEN UND FARBPLOTS 
Sind Sie auch hn Bereich Papier­ handel tätig? . Isabelle Marxer: Die meistver- wendeteri Rollenpapiere für Farb­ plotter sowie A4/A3. Kopierpapier habien wir stets abholbereit an La­ ger. Auf Wunsch liefern wir das Pa­ pier natürlich zu unseren Kunden nach Hause oder ins Geschäft. Der Kunde profitiert von unseren tiefer liegenden Einstandspreisen. günstig, Doch jeder macht die bit­ tere Erfahrung, dass die Farbpatro­ nen sehr teuer sind. Wenn nun die Gesamtrechnung gemacht wird, können wir im Kopiercenter ab ei­ ner gewissen Anzahl Farbkopien ein günstigeres Preisangebot anbie­ ten. Der Hauptteil des Kopierge- schäftcs liegt im Erstellen von Plankopien und Farbplots für Ar- • chitcktcn sowie Ingenieure, mit de­ nen wir eng'zusamjrienarbeiten. 
v\£ ;' 
M • A • Rfö X • E • R Immobilien & Kopiercenter - Landstrasse 3,9490 Vaduz . Tel..'- . +423/235 05 05 "" Fax +423 / 23505 09' ". Natel: +423 / )77 05 05 E-Mail:  immobiIien@marxer.li E-Mail:  kopiercenter@marxer.li   Internet:  www.marxer.li PERSÖNLICH GEFRAGT Uwe Mandel, Dipl. Störeinbauer Was sind die wichtigsten Spielregeln Ihres Unternehmens? Uwe Mandel: fachliche Kompetenz, Qua­ lität, Zuverlässigkeit und Toleranz. - Liechtenstein ist für Sie ...? Heimat. Ihr Wunsch-Ferienziel...? Sardinien. Ihr Lebensmotto...? . Leben und leben lassen. , Worauf sind Sie besonders stolz? K Auf riieine Familie und das Geschäft. MEPIENBUERO 0EHRI & KAISER AG Tel. 375 9000 :info@meciienbuero.li 
Nichts zu rütteln Qualitäts-Storen und Fensterläden bei SM Uwe Mandel AG, Eschen/Mauren ESCHEN - Mit Qualität, technischer Perfektion und erstklassigem Servi­ ce hat sich Uwe Mandel, dipl. Storenbauer einen hervorragenden Namen geschaffen.' Mit der Gründung seines Geschäf­ tes Stören SM AG, Eschen im Jah­ re 1994 wagte der Jungunterneh­ mer den Sprung in die Selbststän­ digkeit. Qualität und Zuverlässig­ keit An der Qualität seines Produkte­ programms, ob es sich um Lamel­ len, Rollladen, Sonnenstoren, In­ sektenschutz, allg. Innenbeschat­ tung oder Fensterläden dreht, gibt es nichts zu rütteln. Dementspre­ chend lang und prominent ist seine Referenzliste, welche neben vielen 
Metallstoren gibt es in allen Ausführungen und Färben: ele­ gant, ästhetisch als massiver Schutz vor Sonne und Witte­ rung sowie als Sicherheit vor Eindringlingen. Fensterläden: Schauen aus wie gemütliche Holzläden, sind aber aus Aluminium. 
Privatkunden auch am öffentlichen Bau sichtbar wird. . Mit einem attraktiven Programm aus Rollladen, Markisen und Aussenjalousien deckt die SM AG Eschen im Bereich Aussenver- schattung .weitgehend das breite Spektrum auf unserer Baubrapche ab. Dazu bietet eine breit gefächer­ te Auswahl an Farben und Formen für jeden Bedarf eine überzeugende Lösung. Gerade im Objektbereich bei Schulen,. Bürogebäuden, Ver- walturigs- oder Gewerbebauten, Privathäusern usw. demonstrieren «eine angebotenen Produkte aus . Deutschland, Österreich und der 
Schweiz nicht nur effektiven Aussenschutz, sondern überzeugen auch durch perfekte Harmonie mit der Architektur. Fensterläden aus Alu Fensterläden haben unbestritten etwas Gemütliches. Mit den Alumi­ nium-Fensterladen wird diese Tra­ dition fortgesetzt. Dabei werden al­ le guten Eigenschaften des Holzla­ dens bewahrt, geben aber der Sa­ che mit dem Material eine zeitge- mässe und beständige Note. Am Anfang steht eine aufwändige Metällvorbehandlung, dann folgt die Pulverbeschichtuh'g. So machen 
wir die Laden farbecht - auch in extremen klimatischen Verhältnis­ sen. Fensterläden aus Alu überzeu­ gen in Form und Farbe und garan­ tieren eine hohe Lebensdauer. Be-, sitzer von Einfamilienhäusern wäh­ len sie nicht zuletzt auch wegen ih­ res guten Einbruchschutzes. Uwe Mandel handelt mit hoch­ wertigen Produkten aus Ländern des EU-Rhumes, die er terminge­ recht und zu fairen Preisen mon­ tiert. Medienbuero Eschen High-Tech-Storen an der Giebelfassade beim. Eschner Gemeindehaus. SM Uwe Mandel AG, - Stören SM AG , Hinterdorf 5 " ,' ; 9492 Eschen , . Tel. +423 / 373 2438 Fax' „ +423 /373.40 80' Natel +423/77740 80 Werkstätte/Lager: ' 'Weiherring 142v 9493 Mauren " 'r '