DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2003
VOLKS BLATT
INSERATE
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN
8 i VHalloween-Specia| im Telecom Ft-Shop. . j Am Freitag; 31,10. verwöhnen wir Sie von 13.30 -18.30 Uhr mit unheimlich i v leckeren Märönj; geiströchem Glühwein und einem schrecklich schönen Geschenk. V: :
Zusätzlich gibtes 10%. Rabatt" au/das gesamteShcp-Angebot.-.. • Na dann, Happy Halloween! telecomFL . yoür'communication Company. Telecom FL AG • Gratisnümmer 800 22 22 • wwwielecom-fl.com , DIETAGESZEITUNO^B UECHTENSTEini ,•... ...v-.v^« v.. •/,•.. Zusätzliche'̂Les%>innerhalb eines Jahres ih Liechtenstein VOLKSBLATT —21% Vaterland , QueMe:.Wemf20p3- • r • '\
; Buchen Sie jetzt Ihr Inserat +423 237 51 51
Sa, 6. Dezember 03,20.15 & So, 7. Dezember 03,11.00 Forum im Ried, Landquart . . • • Vorverkauf: _ Coop Montalin, Landqüart oder 061771711.11 (Katz Music AG) CD «The Gospel Book» ab 20.10. im Handel! www.bokalzman.ch • • JStWERENBOLD
Ül AI'G SreulUsidtr-VjfmWunj) jlj Tamanata Ulf
WunuhnltZutxMr Ml lij 6(Jn»llg, ln|J. Omn. Hnmigung Tel. 079/523 47 26 ,
(j) 4 Gesucht. Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 64
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) . km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrcahlung.
Menschenwürde bis zuletzt Lebens-, Trauer- und Sterbebegleitung Tel. 00423 233 41 38 hospizbeweg uhg llechtenstein www.hospizbewegung.li Volkscard IVOLKSBLATT DICTAOCS/fmjNO F()H UfCHTCPtSfCW O 0 0
C'ienmq , 03.12.2002 I Mitn Hmittir 520 Vereinsjahre Gegen d Verbrechen Hoc hw H
s serschutz Oasis'-Mgsikers Prügelei Weiche falsch gestellt Moellernsrin vor Rjuswurf
mwMne Topne Wolksblatt - Tarit'e 02.12.2002 19:19l2b www.volksblatt.li www.volksblatt.li
MflRKT Triesen MflRKT Schaan
Eschen Freitag, 31.10. 2003 Unser Geschenk an Sie: 10 % Rabatt auf Migros- und Marken-Artikel (ausser Tabakwaren, Zeitschriften, Äbfall-Etikeften, Pfand) Sünna Markt • Kauf in-Markt bis 20 Uhr geöffnet! Es freuen sich auf Ihren Besuch .Edith und Werner Heeb und Mitarbeiter Computer & Netzwerk-Lösungen Jung oder Alt -alle, können mitmachen! Es ist einfach: die Geschichte sollte - • nicht mehr als 2S00 Zeichen . (ca. 1 A4-Selte) umfassen. Die Kurz geschichte mit Foto vom Autor an fofgende E-Mail schicken: schreibstar@volksblatt.li . • Einsendeschluss ist der 22. November 2003. Die 30 besten Geschichten werden in einem < Büch zusammengefasst und gedruckt. Am'17. Dezember 2003findet Im Gemeindesaal i. Triesen das Finale statt. Eine fachkundige Jury " \*-\ ermittelt die besten .8 Kurzgeschichten. Diese werden dann in einer öffentlichen Veranstaltung dem.anwe senden Publikum vorgelesen. Die Jury wird mit dem Publikum über die Liebesgeischichte 2003 entscheiden Als Häuptpreis gibt es einen Gutschein im Wert von - CHF 2000.- für Bücher oder Computer, Alle anderenTeilnehmer erhaltep'aisTrostpreis «Das Buch» mit den 30 besten Geschichten. IVOLKSBLATT DIETAOE8ZEITÜNQ FÜR LIECHTENSTEIN IMPRESSUM www.volksblatt.li
Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt' Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frommelt t Chefreanktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle, 'Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, • Coni Hofer, Martin Risch
! ' Wirtschaft: Komclia Pfeiffer Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) , Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brüstlei Stefan Lenherr, Michael Benvenuti . Technischer Redaktionsdienst: ' • Chrisi Kindlc, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer- Bellagen: Mario Heeb . ' E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksblatl.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+4232375161) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser •
Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), • Silvio Bühlcr, Michöle Ehlers, Jasmin Hutter Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: LeiterRepräscntanrBiichs, Jtirg ' Schüppcr, Tel. 081 7405542, Fax 081 7405541, E-Mail jswerbung@catv.rol.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badcrtscher, Patricia John, ' Natalie Schüdlen Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 5166, ISDN: +423 237 51 09 E-Mdil-InseratcVerkauf: - inscrate@volksblatt.li '. • Abonnentendienst:' ' Daniela Estermann-Florio, Tel.+423 23751 41., E-Mall-Aboverwallung: - abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollslrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: • Tel.+423 237 51 5J Telefon Sportredaktion: +423 237 51 40
