Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2003 
 V°LKS I ODO DT SFtrBHGEHREN ABGEWIESEN 
«8 Q BLÄH I Or Un I HC DAVOS SIEGT GEGEN LANGNAU 157 SPORT IN KÜRZE Vorrunde mit einem Sieg abgeschlossen FUSSBÄLL - Zum letzten Spiel der NLA- Vorrunde empfing das Team Ruggell-Liech- tenstein die Mannschaft des FC Rapid Lu-, gano. Durch die letzten unglücklichen Nieder­ lagen verunsichert, galt es im letzten Spiel der Vorrunde das Glück auf die eigene Seite zu zwingen, um das Abrutschen auf einen Ab- stiegsplatz zu verhindern und den Anschluss .an das Mittelfeld zu wahren. In einem Spiel, das sich nicht unbedingt durch hohes spieleri­ sches Niveau auszeichnete; sondern eher -kampfbetont geführt wurde, bezwang das Team Ruggell-Liechtenstein den FC Rapid Lugano zum Schluss deutlich'mit.3:0 (1:0). Ruggell-Llcchlenslein - FC Rapid Lugnno 3:0(1:0 )- Frcizcilpark Widau. 80 Zuschaucr. SR: Roger Eichmann (Lu- zcm). " ' RuRKcll-LIcchtcnsteln: BUrglcr, Alabor(35.Capcdcr), Riclbcr- gcr. Daniela KUnzler, Dort (86. Wildhaber); Meier, Eggenbcrgcr. Schlegel. Zuppiger; Inguscio (67. Dürr), Melanie KUnzler. • Tore: 24. Inguscio 1:0; 65. Mcicr2:0; ?4. Eggenbcrgcr 3:0. Bemerkungen: Ruggcll ohne Hcmmcrlc, Jurt (abwesend). Kessler. Tinncr (Ersatz). Schlegel neue Spiclfuhrcrin. 18. Lat- lenschuss Zuppiger; 60. Laiienschuss Inguscio Erneut eine unglückliche Niederlage der Triesnerinnen FUSSBALL - Gegen ein schwaches St. Gal­ len fand die Damenmannschaft des FC Trie- sen in der 2. Liga nicht zu ihrem Spiel und verlor völlig unnötig mitO:l. Die Triesnerin­ nen ibegannen das Spiel überlegen und er­ spielten sich gute Chancen heraus, die je­ doch leichtfertig.vergeben wurden. Zu viele individuelle Fehler schlichen sich dann bei denj Triesnerinnen ein und rtus solch einem Felder kamen die Gäste Völlig überraschend in aer 29. Spielminute zum glücklichen Füh­ rungstreffer. Auch nach dem Seitenwechsel ve/standen es die Triesnerinnen nicht, die Überlegenheit in Tore umzusetzen^ In der Sqilussphase, als die stark aufspielende Jen-, nijcr Lenherr den Liberoposlen aufgab, und die Offensive verstärkte, kam es durch eben diese Spielerin noch zu einem Lattentreffer. Das Glück stand den Platzherrinncn einmal mehr nicht zur Seite. Nun steckt man tief im Abstiegskaimpf und es wird sich zeigen, wel­ che Moral in.dieser Mannschaft steckt. • lesen - St. Gallen 
0:1 (0:1) .iCTriesen: Helen Hcfti, Jennifer Lenherr, Claudia V»gi, Ramo- ii Koch, Andrea Broder. Nicole fiansclmann, Nalasclia VOgcle, Melanie Casucci, Nicole Gassner. Tamap Kaiberer. Julia Ochri. Auswcchsclspielcrinncn; Cornelia Hefli.'Sarah Sordillo. Scholes fällt einen Monat aus "USSBALL - Englands Meister Manchester lUnited muss rund einen Monat auf Mittel- Ifeldspieler Paul Scholes verzichten. Der 28- jährige Internationale wurde am Dienstag an beiden Leisten operiert. Bayern und Hertha im | Penaltyschiessen weiter FUSSBALL ̂ Der FC Bayern bekundete im Cupspiel gegen den Zweitligisten Nürnberg mehr. Mühe als erwartet. Der Heimcjub konnte sich erst im Elfmeterschiessen durch­ setzen. Das zweite Schicksalsspiel von Her­ tha Berlin-Trainer Huub Stevens entschieden die Hauptstädter ebenfalls inri Penaltyschies­ sen für sich. , Deutschland. Cup, Sechzehntelflnal« - Resultate ' Deutschland. Cup. Sechzehntelflnals: Bayern München - Nürnberg (2. Bundcsliga) 1:1 n.V. Bayern ^ö-Sicger im Penal- lyschiessen. Burghausen (2.)'-.VfB Stuttgart,0:1. Werder Bre­ men (ohne Ludovic Magnin) - Wolfsburg 3:1 n.V. Hansa Ro­ stock - Hertha Berlin "2:2 n.V. Hertha 4:3-Siegcr im Pcnalty- schicssen. Wolfsburg (Arfiatcurc/Oberliga) -1. FC Köln 2:3. St. Pauli (Regionalliga) - Lübeck (2.) 2:3 n.V. Bewährungsstrafe für brutalen Kings-Verteidiger EISHOCKEY - Ein Bostoner Gericht verur­ teilte den NHL-Profi Joe Corvo (26) zu drei' Jahren Gefängnis auf Bewährung. Der Vertei­ diger der Los Angeles Kings hatte im vergan­ genen Jahr in einem Restaurant eine 34-jiihri- ge Frau, mit Faustschlägen und Fusstritten derart traktiert, dass sie mit Kopfverletzungen ins Spital eingeliefert werden musste. 'Eishockey: NH L '' NHL. Montag: Philadelphia Flyers - Montreal Canadicns 5:0. Toronto Maple Leafs- Atlanta Thrashers 2:3 n.V. . Ruobv: WM In Australien •  • •_ WM in Australien. Vorrunde. In Sydney: Uruguay - Georgien 24:12. 
-Stand in derOruppe C: l.'England 3/14.2. SUdafri- kd 3/10.3. Sainoa 3/10.4. Uruguay 3/4.5. Georgien 5/0. - Eng­ land fUr die Viertclfinals qualifiziert. 
Bundesgericht wies Begehren der Swiss Footbaü League (vorerst) ab LAUSANNE - Der FC Sion hat das Tauziehen mit der' Swiss Toot- ball League (SFL) vorläufig ge­ wonnen. Das Bundesgericht in Lausanne wies eine Beschwer­ de vorerst ab, mit der die Liga aufschiebende Wirkung der superprovisorischen Verfügung des Walliser Kantonsgerichtes forderte. "Damit kann Sion heute Mittwoch um 19.30 Uhr.das Championat in •der Challenge League aufnehmen. Der erste Gegner der Walliser im Stade de Tourbiilon ist Aufsteiger Bulle. Zufrieden, aber nicht über­ rascht reagierte Sions 
1 Präsident Christian Constantm auf den-Ent­ scheid des Bundesgerichtes: «Die:' Gerfcchtigkeit hat gesiegt. Alle an­ gerufenen Gerichte haben uns nun Recht gegeben. Zuerst das Schieds­ gericht, dann das Kantonsgericht und jetzt sogar das Bundesgericht. Das zeigt, dass wir in der Sache im­ mer richtig lagen und mit gutem Gewissen in der Challenge League spielen können.» «High Noon» heute Mittag Noch ist allerdings unklar, ob der verspätete Saisonstart-des zweifa- . chen Schweizer Meisters lediglich der Beginn einer Teilnahme auf Zeit ist. Das Bundesgericht.erteilte eine neue.Frist zur Beurteilung ünd i zu Stellungnahmen im «Fall Sion» bis zum 10. November. Danach soll der definitive Entscheid über die aufschiebende Wirkunggefällt werden. Heute Mittwoch bereits befindet zudem zumi dritten Mal die Rekurskommission für Vereinsli­ zenzen, ob der.FC Sion die gefor­ derten Garantien tatsächlich leisten kann und die Lizenz erhalten soll. Die Rekürskommissipn, die von Beat Schnider (GC) präsidiert wird und der auch Mathieu S. Jaus (Ba-. 
Das lange Warten hat für die Sion-Fans ein Ende. Heute steigt Ihr FC gegen Bulle In den Meisterschaftsbetrieb der Challenge League ein. • * sei) und Enea Petrini (vereinslos) angehören, fördert vom FC Sion Sicherheiten in der Höhe von rund' 1,3 Millionen Franken" Bis heute Mittag um 12 Uhr haben der Walli­ ser Verein und Constantin Zeit, Ga­ rantien in dieser Höhe vorzulegen, . 1,3 Millionen Franken - ein Be­ trag, der Constantin in Rage bringt: «Unglaublich,, wie mit uns umge­ gangen wird. Die Liga tut alles, um dem FC Sion keine Lizenz zu ge­ ben. 1,3 Millionen Franken ent­ sprechen etwa 80 Prozent unseres Budgets.» Dem entgegnet Jaus: «Es spielt keine Rolle t 
- wie viel Prozent des Budgets die zu leisten­ de Sicherheit beträgt. Wir haben objektiv die zu erwartenden Ein- und Ausgaben des FC Sion in der Challenge League aufgerechnet: Wir sind der Meinung, dass Sion demnach die Garantie für 1,3 Millt-' 
onen leisten muss, um den Spielbe- , trieb in der Challenge League si­ chern zu können.» \ Ob Constantin tatsächlich diesen' Betrag garantieren kann (und will), ist fraglich." Der Architekt aus Mar- tigny-jedenfalls sagte, er könne eine Bank-Garantie von 620 000 Fran­ ken vorweisen. «Das muss genü­ gen. Aber die Lizenzftage ist jetzt nicht mehr, so wichtig. Das Kan 
j "tonsgericht hat unsere' Teilnahme an der Challenge League verfügt, und das Bundesgericht hat diese * Verfügung geschützt.» Dies sei der zählende Fakt, und was die Liga aufführe,- habe mit Rechtsstaatlich-, keit ohnehin längst nichts mehr zu , tun, so Constantin. Kein Ausschluss . bei Lizenzverweigerung Die superprovisorische Verfü­gung 
des • Kantönsgerichtes wird auch nicht aufgehoben," wenn Sion die Lizenz verweigert wird, wie 'Edmond Isöz, Direktor der SFL',: bestätigte: «Erhält der FC Sion die • Lizenz nicht, kann er vorderhand trotzdem spielen. Die "superprovi­ sorische Verfügung'kann nur auf zi­ vilrechtlichem . Weg aufgehoben. werden.» Die Frage, ob die SFL im Falle.eines negativen Befundes der Rekurskommission für Lizenzen derf zivilrecfrtlichen Weg weiter be­ schreiten oder aber auf den definiti: - ven Entscheid (betreffend die auf­ schiebende Wirkung der superpro­ visorischen Verfügung) . des- Bundesgerichtes Mitte November warten will, konnte Isoz noch nicht beantworten. Sicher sind 
jedenfalls derzeit nur zwei Dinge. Sion spielt heute gegen Bulle, und: Fortset­ zung folgt. Guggisberg glänzt weiter HC Davos siegt - Zuger Steigf lug gebremst DAVOS - Peter Guggisberg war mit einem Tor und zwei Vorla­ gen der erfolgreichste Davoser beim 5:2 gegen seinen. Exklub Langnau und wurde auch zum besten Spieler des HC Davos gewählt. Genf-Servette bremste den Zuger Steigflug mit einem 4:1-Sieg. Im Schatten des 18-jährigen Gug­ gisberg blieben einmal mehr des­ sen Sturmpartner beim HC Davos Jonas Höglund, der immerhin zu seinem ersten Saisontor kam, so- wie.Todd Elik. Der Kanadier blieb gegen seinen ehemaligen Verein bläss. Nach dem 4:2 durch Sandra Riz- zi resignierte Langnau,.das vorab im Boxplay Schwächen offenbarte. Langnau-Goalie Matthias Schoder hatte sein Team im Startdrittel hoch im Spiel gehalten. Letztlich ver­ buchte Langnau aber das peunte sieglose Spiel in Serie. Und am Freitag folgt mit Ambri jenes Team, das den Emmentalern mit ei­ nem 9:3 die höchste Saisonnieder­ lage zufügen konnte. ' • Steigflug gebremst . Genf-Servette bremste den Zuger . Steigflug und feierte in der Herti einen ungefährdeten 4:1-Sieg. Schlüssel zum Erfolg war einmal mehr die solide Defensive. Auf Seiten des EVZ stand mit Michael Tobler einmal mehr die Symbolfigür für den jüngsten Auf- 
- • \' v y 
Der Tabellenletzte Basel ging gegen Rapperswil mit 3:7 unter, schwüng im Mittelpunkt. Der 18- jährige Schöpf-Ersatz spielte seine Rolle als jugendlicher. Rückhalt einmal mehr bravourös. Ihm war es zu verdanken, dass Zug im ersten Drittel nur den Gegentreffer seines ehemaligen Flügels Daniel Meier einstecken musste und die Partie nicht deutlicher verlor. SCB mit starken 40 Minuten . Richtung Spitze Die Negativserie der Kloten Flyers wurde in der BernArena um ein weiteres Kapitel erweitert. Das 2:4 war die vierte Niederlage der 
Zürcher in Serie. Der SCB machte mit einer frappanten Leistungsstei­ gerung einen Zweitore-Rückstand wett. , Den ZSC Lions wurde die Ver­ besserung der dürftigen Auswärts­ bilanz in Freiburg denkbar leicht gemacht. Go'ttdron zeigte; sich beim 1:4 
von seiner emotionslosen Seite. Der Tabellenletzte Basel zeigte beim 3:7 gegen Rapperswil eine desolate Leistung. Die konterstar- ken St. Galler nutzten die defensi­ ven und offensiven Unzulänglich­ keiten der Gastgeber unter ande­ rem zu zwei Ünterzahl-Toren. . 
Derby als Ab­ stiegskampf FUSSBALL- Das 193. Zürcher Derby, zwischen dem FC Zürich und den Grasshoppers heute um 19.30 Uhr im Letzigrund steht un­ ter einer besonderen Affiche. Der- Zweitletzte trägt gegen den Dritt-, letzten der iSuper League ein Spiel gegen den Abstieg aus. «Ich weiss um die Bedeutung des Derbys»,. sagt FCZ-Trainer Luden Favre. «Zwischen den beiden Zürcher Klubs herrscht eine grosse Riva­ lität. Ich spüre das in Weiningen, meinem Wohnort, wo sich die Leu­ te als FCZ- oder GC-Anhänger ou­ ten.» Die Statistik sieht die Grass- hopper» deutlich im Vorteil. In 192 Duellen «iegte der Rekordmeister. 96-mal und verlor 67-mal. 29 TPar- tien endeten unentschieden. Der letzte FCZ-Heimsieg liegt sogar mehr als 19 Jahre zurück; am 28. August 1984 siegte, der FCZ im Letzignind letztmals gegen GC. 1:0 hiess es damals vor 10 300 Zu­ schauern. Torschütze war der Tes- siner Massimo Alliata in der 9. Mi- 
 ; nute. Super Leagu e  ' " DicSplele der.15. Runde der Super League vom Mittwochabend um 19J0 Uhn Basel- Thun. St. Gallen - Scrvette. Neuchätel Xamax - Wil (1:1)." Young Boys - Aarau. Zürich r- Grass« hopperi. > . ' . 1. Basel 2. Servette 
14 45:12 40 14 31:23 28 3. Young Boy» • 14 25:18 28 4. Aarau 3. SL Gallen 6. Thun 7. Neuch&tel Xomax 8. Grasshoppers ' • 
14 14 • 14 14, i4 
22:21 20 20:23 17 16:27 15 '18:24 14 20:31 13" 9. FC Zürich 10. Wil 
"> 20^ 1 14 .18:33. 
i ' v-.•
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.