DIENSTAG, 28. OKTOBER 2003
VOLKS}-
Cbn DT ZWEI NEUE HANDBALL-TEAMS BLATT I Ör
Uli I LANDESMEISTERTITEL VERGEBEN
17 SPORT IN KÜRZE Vier Podestplätze für Judokas JUDO - Schöne Erfol ge konnten die Sakura- N ach wuchsjudokas beim- 29. internationa len Werdenberger Herbstturnier in Buchs feiern. Mjt dreizehn'Ju- dokas, die alle beherzte. Kämpfe zeigten, starte te der JC Sakura in Buchs. Am erfolgreichs ten kämpfte Yves Monn (Bild) bei der Ju gend -45 kg mit'dem ausgezeichneten zwei ten Platz. Zwei weitere rPodcstplätze er kämpften sich Mathias Hilbe' -40 kg und Mirko Kaiser +73 kg. Beide wurden Dritte. Ebenfalls Dritter wurde bei "den .Schülern über 60 kg A|ain Züger. Am nächsten Wo chenende findet in St.Gallen die Ostschwei- zermeistcrschaft statt, wo wieder einige Kämpfer des JC Sakura im Einsatz stehen. LOSV besucht das Olympische Museum ALLGEMEIN' - Zu einer Weitcrbildungs"- rcise der'besonderen Art lud der Liechten steinische Olympische Sportverband am ver gangenen Freitag ein. Die Reise führte nach Lausanne, zum Hauptsitz des Internationalen Olympischen Komitees. Reiseziel war das Musec Olympique. Hier wird die ganze olympische Geschichte von Beginn mit Pifcr- re de Coupertin bis heute sehr eindrucksvoll dokumentiert. Sportgeräte, Ausrüstungs gegenstände, Fakcln.. Bilder und Urkunden zum Thema Olympia sind aus aller Welt zu sammengetragen. Die modernen Spiele wer den durch attraktive Multimedia-Shows prä sentiert. Eingeladen zu dieser sportlichen Weiterbildung waren die Präsidentinnen und Präsidenten aller dem LOSV angeschlosse nen Verbände und Eirizelvercine. Ehrengast dieses Tagesausfluges nach Lausanne war Liechtensteins IOC Mitglied, Ihre Durch laucht Prinzessin Nora. Unser Bild zeigt die gul gelaunte Liechtensteiner Präsidenten- Delegation beim Verlassen des Musee Olym pique. Daniel Rinner auf Rang 6 RAD - Der Maurer Da niel Rinner (Bild) be legte beim internationa len Schüler-Radquer in Steinmauer den guten sechsten Rang. «Es wä re wahrscheinlich noch . mehr möglich gewesen, doch ich wurde am An fang des Rennens eingeklemmt, da ich aus der hintersten Reihe starten musste. Für mein erstes Radquer bin ich aber zufrieden», so Daniel Rinner. Auf den dritten Rang fehlten Rinner lediglich 34 Sekunden. Der Sieg ging an Mathias Rupp (Volketswil). Tennis: ATP- und WTA-Weltrangllstc n ATP-Wcltrangllste per 27. Oktober. Entry System: I. (Posi tion der Vorwoche: I.) Juan Carlos Ferren) (Sp) 4535 Punkte. 2. . (2.) Andy Roddick (USA) 4235.3. (3!) Roger Fedcrer (Sir.) 3925. 4. (5.) Guillenno Curia (Arg) 3175. 5. (4.) Andre Agassi (USA) 3150. 6. (6.) Rainer Schüttler (De) 2885. 7. (7.) Carlos Moya (Sp) 2705. 8. (8.) Llcyton Hcwitt (Au) 2450. 9. (9.) David Nal- bandian(Arg) 1995. 10. (11.) Paradom Srichaphan (Thai) 1745. - Ferner die weiteren Schweizer: 119. (117.) Marc Rosset 325. 123. (125.) Michel Kralochvil 304. 165. (172.) Stanislas Waw- rinka 219. 171. (165.) Ivo Heubcrger 208. 236. (230.) George Bast! 153.251. (249.) Stifphane Bolili 143. Champions Race: 1.(1.) Ferren) 826*. 2. (2.) Roddick 822*. 3, (3.) Federcr 700*. 4. (5.1 Coria 631*. 5. (4.) Agassi 605*. 6. (6.) Schüttler 576*. 7. (7.) Moya 436*. 8. (8.) Nalbandian 392.9. (9.) PhilippoussiS 322. 10. (10.) Grosjean 321. - Ferner:. 101. (98.) Kratochvil 51. 119.(121.) Rosset30. 157.(157.) Heubergcr 17, 192. (201.) Wawrinka 9. 216. (245.) Scherrcr 6. 217. (216.) Al- Icgra 6.220. (218.) Basti 5. - Bemerkung: * = für Masters-Cup qualifiziert. WTA-Weltrangliste per 27. Okiober: I. (2.) Kim Clijslers (Be) 6596.2.(1.) Justine Henin-Hardcnne(Bc)6461.3. (3.) Se rena Williams (USA) 4400. 4. (4.) Lindsay Davcnport (USA) 3057. 5. (5.) Jennifer Capriati (USA) 2746. 6. (6.) Venus Willi ams (USA) 2507.7. (7.) Annilie Mauresmo (Fr) 2440.8. (8.) Jc- Icna Dcmentjewa (Russ) 2340.9. (9.) Anastasia Myskina (Russ) 2305. 10. (10.) Chanda Rubin (USA) 2180. - Ferner die Schweizerinnen: 22. (28.) Palty Schnyder 1246. 58. (56.) Em- manuelle Gagliardi 648,75. 67. (60.) Marie-Gaiand Mikaclian 548. 101.
(100.) Myriam Casanova 352.
Handball auferstanden Mit neuem Elan treten unter dem Namen HCU zwei Teams zur Meisterschaft an Der HC Unterland startete mit einem Damen- und Herrenteäm in die Handball-Saison 2003/2004. ESCHEN - In den vergangenen zehn Jahren gab es in Liechten stein keinen Handballclub mehr, der einen rein liechten steinischen Namen trug. Zu Be ginn der Saison 2003/2004 hat sich dies geändert. Unter dem Namen HC Unterland trägt wie der ein Verein die Liechtenstei ner Farben im Schulzentrum Unterland. «Martin Trendle Die Heimspiele im SZU sollen.zu. . einem attraktiven Anziehungspunkt werden. Deshalb hat sich der neu gegründete Verein mit Präsident Bruno Matt an der Spitze einiges
einfallen lassen. Um die Spiele he rum gibt£s Attraktionen für Gross und
Klein, wie etwa Mattenhand- ball für Kinder. Dabei keine Vor kenntnisse nötig sind. Selbstredend hat .es einen kleinen Festwirt- schafts-Äusschank. Mit der HCU- Freizeit-Kollektion sind auch Fan- .und Supporter-Artikel erschienen. Die Kollektion besteht aus Sweat- shirt, Poloshirt, Ärmellos-'Shirt und Langarmjacke. Im Vorstand
1' des Handballclubs Unterland (HCU) sind als Trainer und Organisatoren auch Niki Fröm melt und Patrick Wohlwend tätig; Manfred Marxer besorgt als Aktuar den Schriftverkehr. • Die 20 Herren der Aktiv-Mann-.
Schaft wollen hoch hinaus. Sie'ha ben sich" den ersten Rang in der Ta belle als Ziel gesetzt. Zwei Partien sind bis jetzt gespielt. Gegen den HC Rheintal 2 gab es einen 23:10- Sieg, gegen den SV Fides St. Gal len 4 sicherte sich der HCU ein kappes 22:22-Remis. Es warten al so noch einige Brocken bis zum. Gruppensieg. , Erste Erfahrungen , Die Damen haben bereits drei Spiele ausgetragen. In den beiden Partien gegen Rorschach mussten die HCU-Spielerinnen mit 1:16 und 2:16 arg unten durch. Etwas besser lief, es in der Partie gegen den HC Rheintal 2. Zwar tauchten
die HCU-JDamen mit 3-: 10 erneut, erzielten aber immerhin gleichviel?- Tore wie vorher in zwei Spielen. Und es waren gute Ansätze zu er kennen. . Mit Sportsgeist und Elan . Am Ende der Saison 2003/2004 soll es zu recht heissen: «Der Hancjball in Liechtenstein ist aufer standen» (Zitat_ aus der lnfo-Bra- • schüre des HCU von Präsident Bru no-Matt). Dafür woilen die rund 20 Herren und 20 Damen des.Hand- ballcjiibs Unferland einstehen. Von Sportsgeist und Einsatz ist die Re de, Und dies braucht der junge Ver ein auf seinem weiteren Lebensweg sicherlich in ausreichendem Masse. Kieber und Sawatzki haben Nase vorn Siegerehrung der Landesmeisterschaft «Automobil» SCHAAN - Nach neun absolvier ten Meisterschaftsläufen konn ten vergangenen Freitag endlich die. Landesmeistertitel «Auto mobil» vergeben werden. Diese Meisterschaft wurde vom Auto mobilclub und vom Sportteam Liechtenstein ausgeschrieben: Über 25 Teilnehmer haben in der vergangenen Saison an der Landes meisterschaft «Automobil» teilge nommen. Über das ganze Jahr wa ren neun Rennläufe zu fahren von denqn die besten sechs gewertet wurden. Da die verschiedenen Rennfall rzeuge- sehr unterschiedli che Leistungen aufweisen, wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen, die Kategorie 1 bis 2000 ccm und die Kategorie 2 über 2000 ccm-auf-geteilt.
Den ersten Platz in der Ka tegorie I belegte Peter Kieber jun. auf einem VW Golf G 60 mit 312 Punkten, der zweite Platz ging an \ «Hitsch» Christian Schwendener auf "einem Toyota MR 2 mit 305 Punkten, den dritten Platz belegte Valentin Imthurn auf einem VW Scirocco mit 234 Punkten. • Der erste Platz in der Kategorie 2 ging an Jürgen Bättig auf-einem Mitsubishi Lancer Evo 6 mit 323 . Punkten, den zweiten Platz belegte Bruno Sawatzki auf einem Opel Ascona mit 322 Punkten, was zu-, •gleich den FL-Landesmeistertitel" bedeutete. Der dritte Rang ging an Thomas Zeller. Die gesamte Meisterschaft war sehr spannend und es wurde auf hohem Niveau gefahren.
Die Medaillengewinner der Landesmeisterschaft haben gut lachen. Bittere Niederlage zum Saisonauftakt Eishockey, 4. Liga: HC Züri Jaguars -EHC Vaduz-Schellenberg 11:3 (3:1/3:1/5:1) NEUDORF - Der EHCVS zeigte gegen den HC Züri Jaguars eine ganz schwache Leistung. Zu viele Eigenfehler führten dazu, dass der Sieg der Zürcher zu keinem Zeitpunkt des Spiels ge fährdet war. i
Vor dem ersten Saisonspiel hatte man sich auf Seiten des EHCVS ei niges vorgenommen. Gegen den HC Züri Jaguars sollte der Grund stein für eine erfolgreiche Saison gelegt werden. Doch bereits in der Anfangsphase zeigten die Hausher ren, dass auch sie fest mit diesen zwei Punkten gerechnet hatten. Der EHCVS wurde zu Beginn der Partie von den Jaguars regelrecht überrollt. Bereits in der vierten Mi nute gingen die Zürcher in Füh rung. Der EHCVS versuchte nun
zu reagieren und sich aus der Um klammerung zu lösen. Dabei unter liefen allerdings immer wieder Fehler" im Spielaufbau,-welche zu Chancen für die Jaguars führten. Fabian Biedermann auf Zuspiel von Andri Bernet konnte dann-in der 10. Minute doch den Ausgleich für die Liechtensteiner erzielen. Doch auch im Anschluss wirkte der EHCVS müde und kraftlos. So war es nur. eine Frage der Zeit, bis der HC Züri Jaguars eine der vielen Chancen auf den erneuten Füh rungstreffer ausnutzen konnte. Dies gelang gar mit einem Doppel schlag kurz vor.der ersten Drittel- paus'e. Haarsträubende Fehler Auch pach Wideraufnahme der Partie fand der EHCVS jUicht zu
seinem Rhythmus. .Während im Sturm wenig Konstruktives zustan degebracht wurde, passierten in der Hintermannschaft. zum Teil haar sträubende Fehler. Diese konnten von; den Gastgebern wiederum mit einem Doppelschlaig in" der 31, bzw. 32. Minute zum Zwischen stand von 5:1 ausgenutzt werden. Alex Rinner liess mit seinem An schlusstreffer in der 38. Minute nochmals-etwas Hoffnung auf ei-' nen Punktgewinn aufkeimen. Doch vier Sekunden vor der zweiten Drittelpause konnte der HC Züri Jaguars.erneut vom zuwenig enga gierten Eingreifen der Hintermann schaft des EHCVS profitieren und den alten Vier-ToreTAbstand wieder herstellen. Auch im dritten Spielabschnitt bot sich den Zuschauern kein anderes
Bild. Beim EHCVS wollte nichts klappen und die Jaguars ka men zu einer Chance nach der an deren. So kam es für den EHCVS zum ernüchternden Endstand von 3:11. «Heute hat bei uns. einfach nichts zusammengepasst. Wir kön nen sicherlich viel-besser spielen und werden dies in den kommen den Spielen, auch zeigen», so Cap- tain Jerome Fischer , nach dem Spiel. Zttrija'guars.-Vadui-Sthcllcnberg "
11:3 Eishalle Neudorf, ca. 20 Zuschauer. . * EHCVS: Andreoli, M. Meier, Fischer. Zanghelli- ni, F. Meier, J. Meier. Bcmet, Brunhart, Bieder mann, Grtibenmann, Rinner, Vogt, Schlegel, Hass ler. - Tore: 4. Min. 1:0,10. Min.
1:1 Biedermann (Ber nd), 18. Min. 2:1,19. Min. 3:1,31, Min. 4:1, 32. Min. 5:1,38. Min. 5:2 Rinncr(Schlegel), 40. Min 6:2, 45. Min. 7:2,'47. Min. 7:3 Bernet (Bieder mann), 48. Mini. 8:3, 52. Min. 9:3,53. Min, 10:3, 53." Miri. 11:3. Bemerkungen: EHCVS ohne St Schmidle. T. RUdisühli; ab der 53,'Minute M. Meier im Tor des' EHCVS.: . • •
