Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 3. FEBRUAR 2003 VOLKS 
I GEMEINDEWAHLEN 2003 VADUZ 
LUND SCHAAN 
3 HS ü Ubersicht gewählte Gemeinderäte Total Stimmen und Prozent inklusive Verschiebungen gegenüber der Wahl1999 Gemeinde FBP VU FL/PU Balzers 9213 (40,9% = -3,3%) 11089 (49,3 % = -6,5%) . 2198 ( 9,8% = 
+ 9,8%) Triesen 
7089 (46,4 % = + 5,3 %) 6828 (44,7% = 
-4,6%) 1373 ( 9,0% = 
-0,6%) Trieseriberg 
4278 (36,6 % = 
+ 2,4 %) 6200 (53,0 % = -3,7 %) 
1212 (TO,4 % = + 1,3 %) Vaduz 
9959 (46,3 % = 
+ 2,5 %) 9719 (45,2 % = - 
2,1 %) 1826 ( 8,5 % = - 
0,4 %) Schaan 11274 (45,3 % = -3,2 %) 11095 (44,5 % = 
+3,7 %) 2543 (10,2 % = 
-0,5 %) Planken 
552 (52,0 % = + 
0,7 %) 240 (22,6 % = 
-5,0 %) 270 (25,4% = 
+ 4,3 %) Eschen/Nendeln 
7401 (52,1 % = 
+ 2,5 %) 6809 (47,9 % = 
-2,5 %) Mauren/Schaanwald 
7226 (57,2 % = -3,7 %) 4034 (31,9 % = 
+ 1,2%) 1380 (10,9% = 
+ 2,5 %) Gamprin/Bendern 
2256 (53,7 % = + 
3,0 %) 1944 (46,3% = -3,0 %) 
. ' ' Schellenberg 
1962 (57,0 % = -3,8 %) 1478 (43,0 % = +3,8 %) Ruggell 
3455 (55,3 % = + 
2,4 %) 2793 (44,7 % = 
-2,4 %) Total Mandate landesweit 58 Mandate (- 2) 51 Mandate (0) 8 Mandate ( + 2) BÜRGERMEISTER Einbussen für den Amtsinhaber Trotz Abstri­ chen in Höhe von 4 Pro­ zent gegen­ über der letz- . ten Wahl, wurde Bür­ germeister Karlheinz Ospelt 
(VU) mit einer komfortab­ len Mehrheit von 58 Pro­ zent wieder- gewählt..' Sein Gegenkandidat Markus Verling (FBP) darf für sich in Anspruch nehmen, das beste Resultat der bisher nunmehr drei FBP- Gegenkandidaten von Karlheinz Ospelt erzielt zu haben. 
VÄDUZ Bürgermeister Zahl der Stimmberechtigten 2340 Abgegebene Stimmen 'l 852 GültigeStimmen 1767 Leere Stimmen 63 Wahlbeteiligung in % 79,1 VU: Karlheinz Ospelt 1028 FBP: Markus Verling 739 Gemeinderat Zahl der Stimmberechtigten 2340 Abgegebene Stimmen 1852 LeefeStimmen 13 Gültige Stimmzettel 1792 Wahlbeteiligung in % 79,1 FBP VU FL Stimmen 9959 9719 1826 
Gewählter Gemeinderat (12) Roland Moser (VU, bisher) 818 Emby Schreiber (FBP) 801 Norman Marxer (FBP, bisher) 798 Jürgen Beck (VU, bisher) 784 Walter Boss (FBP) 783 Susanne Eberle-Strub (FBP) 775 Frank Konrad (VU) 770 Heinz Dörig (FBP) 755 Hansrudi Sele (FBP) 745 Alice Hagen (VU) 744 Waltraud Schlegel (VU, bish.) 735 Kaspar Frick (FL) 255 Weitere Stimmen erhielten (13) Rony Bargetze (VU) 709 Ursula Frick (FBP, bisher) 713 Korbinian Gattinger (FBP) 685 Hugo Hasler (FBP) 716 Markus Meier (FBP) 728 Peter Ospelt (FBP) 708 Karin Theiner (FBP) 686 Georges Berger (VU) 682 Volker Frommelt (VU) 691 Lorenz Gassner (VU) .731 Wilhelm Gerster (VU) .715 Isabelle Hoop (VU) 642 Thomas Zwiefelhofer (VU) 702 
B Wahl 2003 • Wahl 1999 FBP VU . Schöner Erfolg für die Vaduzer FBP: Sie ist nach den total erhalte­ nen Parteistimmen wieder die Nummer 1 in der Residenz. Sie legte auf Kosten der VU und der FL um insgesamt 2,5 auf 46,3 Pro­ zent zu, die VU baute um 2,1 auf 45,2 Prozent ab und die FL um 0,4 auf 8,5 Prozent. An der Mandats­ verteilung hat sich dadurch jedoch nichts geändert. FBP und VU ver­fügen 
weiterhin über sechs Sitze. Die FL spielt mit ihrem neuen Ver­ treter Kaspar Frick weiterhin das Zünglein an der Waage. Wie in der letzten Mandatsperi­ ode sind die Frauen in der Ratsstu­ be mit drei Mandatarinnen vertre­ ten. Eine vierte Frau, die bisherige Gemeinderätin Ursula Frick, ver r passte den Sprung in den Gemein­ derat nur knapp. VORSTEHER Daniel Hilti schafft die Überraschung Die grosse Überraschung schlechthin ist der Erfolg von Daniel Hilti (VU) gegenüber Helmut Kon­ rad . (FBP). Obwohl : das Thema Verfas­ sung grundsätz­ lich kaum Ein- fluss auf die Gemeindewahlen hatte, hat Helmut Konrad seine klare Haltung in die­ ser Frage 
offensichtlich geschadet, während sein Gegenkandidat davon profitieren konn­ te, sich dazu nicht öffentlich positionieren zu müssen. Daniel Hilti meinte denn gestern auch, dass er eigentlich nicht richtig an sei­ nen Erfolg geglaubt habe. Hilti wörtlich: «Ich hoffe aber, dass mich die Wählerinnen und Wähler wegen meinen Qualifikationen gewählt haben und nicht wegen anderen Sachen.» 
SCHAAN Gemeindevorsteher Zahl der Stimmberechtigten 2700 Abgegebene Stimmen 2145 Gültige Stimmen 2055 LeereStimmen 65 Wahlbeteiligung in % 79,4 VU: Daniel Hilti 1110 FBP: Helmut Konrad 945 Gemeinderat Zahl der Stimmberechtigten 2700 Abgegebene Stimmen 2145 LeereStimmen 18 Gültige Stimmen 2076 Wahlbeteiligung in % 79,4 FBP VU FL Stimmen 10096 10195 468 Zusatz 1178 900 2075 Total 11274 11095 2543 
Gewählter Gemeinderat (12) Albert Frick (FBP, bisher) 1000 Hubert Hilti (FBP) 973 Jack Quaderer (VU, bisher) 961 Eugen Nägele (FBP, bisher) 961 Rudolf Wächter (VU, bisher) 946 Bruno Nipp (VU, bisher) 926 Edith De Boni (FBP, bisher) 920 Karin Rüdisser-Quaderer (VU) 899 Wally Frommelt (FBP) 898 Wido Meier (VU, bisher) 892 Dagobert Oehri (FBP) 847 Daniel Walser (FL) 468 Weitere Stimmen erhielten (13) Werner Frick (VU) 876 Bruno Walser (FBP) 840 Norbert Ritter(VU) 826 Peter Nigg (VU) 820 Manfred Bischof (FBP) 806 Anton Felder (FBP) 803 Ursula Kaufmann (VU) 795 Alexandra Risch(VU) 777 Martin Matt (VU, bisher) 775 Franco Gerstgrasser (FBP) 720 Judith Davida-Morscher (VU) 702 Sigrid Thöny-Bartel (FBP) 685 Katharina Strässle (FBP) 643 
B Wahl 2003 • Wahl 1999 40.5 45 3/ 
44 5 • * Im Zugfc des Verlustes des Vorste­ hersitzes an die VU büsste die Bür­ gerpartei in Schaan insgesamt 3,2 Prozent an Parteistimmen ein. Den­ noch bleibt die FBP in Schaan mit einem Anteil von 45,3 Prozent die stimmenstärkste Partei. Die VU konnte um 3,7 auf 44,5 Prozent zulegen, die Freie Liste büsste' 0,5 Prozent ein und liegt bei 10,2 Pro­ zent. Mit dem Vorstcherwcchsel änderte sich dementsprechend / < 
auch die Mandatsverteilung. Neu stellt die VU mit 6 Sitzen inklusive Vorsteher die Mehrheit, die FBP. hat sechs Mandate und die Freie Liste univerändert einen Sitz. Die Frauen konnten einen Sitz hinzugewinnen und sind nun mit drei Mandatarinnen Im Gemeinde­ rat vertreten: Neben der bisherigen Gemeinderätin Edith de Boni (FBP) sind dies Wally Frommelt (FBP) und Karin Rüdisser (VU).
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.