SAMSTAG, 25 OKTOBER 2003 b?^tI NOTRUF 
  D,E,NF0 S FÜR DEN NOTFALL 
$ 33 TAKINO «Historias minimas» - Die Magie des Kinos SCHAAN - Der greise Don Justo zieht eines Tages zu Fuss los,.um seinen Hund wieder zu finden, der ihm vor drei Jah­ ren entlaufen ist. Das kluge Tier mit dem Namen Malacara (Böses Gesicht) hat sich seinerzeit just in dem Moment davongemacht, als der Alte nach einem Unfall Fahrerflucht beging. Derweil ist Roberto, ein kleiner Handelsreisender mittleren Alters, der sich mit dem Verkauf von Abmagc- rungspflastern mühselig durchs Leben schleppt, mit einer kunstvoll verzierten Geburtstagstorte unterwegs, mit der er die Gunst einer jungen Witwe gewinnen will. Und zur glei- . cheh Zeit reist Maria, eine junge Mutter, mit ihrem Klein­ kind auf dem Ann zum ersten Mal in ihrem Leben «zum .Fernsehen». Sie fahrt im Bus in die weit entfernte Klein­ stadt, um im Studio eines billigen Privatkanäls an einem ein­ fältigen Qujzspicl mitzuwirken, wo man als Belohnung ein «Universalküchengerät» geschenkt bekommt. Der in Buenos Aires geborene Regisseur Carlo."! Sorfn ver­ webt in «Historias minimas» diese drei skurrilen Geschich­ ten aus den endlosen  \Vcitcn  Patagoniens-erzählerisch geschickt und mit traumwandlerischem Gespür für leise' Komik zu einem wunderbar poetischen Film. Dabei zeigt sich Sorfn als wahrer Meister feinster atmosphärischer Ver- . ünderungen; alles scheint sich aus sich selber heniüs zu ent­ wickeln; «Historias minimas» kommt ohne viele Worte und allzu tief schürfende Dialoge aus. Doch es sind keineswegs «Minimalgeschichten» wie der Titel suggeriert, die hier im berauschenden Licht des tiefsten argentinischen Südens in Szene gesetzt werden, sondern es geht um die ewigen existenziellen Fragen von Schuld, Sühne und der Suche nach dem Glück. f. Der 59-jährige Carlos Sorfn ist hauptberuflich Werbefil­ mer. Spielfilme hat er bis anhin erst zwei realisiert, den letz­ ten im Jahr 1989. Das Warten hat sjch gelohnt, dieser Mei­ nung sind Besucher/-innen und Kritiker aus aller Welt: . «Manchmal geschehen Wunder. Manche davon heissen <Die Magie des Kinos>. Sicher isu dass einige Filme eine Aura haben, die uns dieses Wunder erhellen und beim Zuschauer ein dauerhaftes und intensives Gefühl des. Glücks hinterlassen. Das allerdings passiert nur sehr selten. <Historias minimas> ist ein solcher magischer Film.» (Cine- nacional, Buenos Aires). «Historias minimas» ist von heute Samstag bis Montag, jeweils um 20 Uhr, im TaKino zu sehen. «La Haine» Endlose Betonlandschaften, in denen Einwanderer, Illega­ le oder sozial Schwache hausen, Menschen ohne Arbeit und festes Einkommen, die sich mit Gelegenheitsjobs und Klein­ kriminalität über Wasser halten. Eine Welt ohne Zukunft vor allem für die Heranwachsenden, die nur herumhängen, Joints ziehen und ihr Leben mit endlosem Warten verbrin­ gen. Schwarzweisse Bilder, harte Schnitte und die aus­ schliessliche Verwendung von Originalton erzeugen einen bedrängenden Alltagsrealismus, der nicht nur den sozialen Riss durch die- französische Gesellschaft spürbar macht,, sondern auch die ausweglose Situation der Helden ver- ' mittelt. Kassövitz' Film ist weit mehr als ein authentisches Dokument: Eine lebensnahe Parabel über Gewalt und ihre Folgen, eine bedrängende, differenzierte Exkursion ins Innere des Hasses, aus dem es keinen Ausweg zu geben » scheint—aber auch eine Anklage, die zum Handeln aufruft. «La Haine» ist heute Samstag um 22.30 Uhr im TaKino zu : sehen. . RLUSLOTTO Freitags-Zahlen Die 407. IrfteiTotto-Ziehung / PLUS-Lotto vom 24. Oktober 20Q3 ergab folgende Gewinnzjjhlen: 6 
aus 49:2 
8 20 
26 34 39 Zusatzzahl; 15 
DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN Sanität Feueralarm ÖI-; Chemieunfälle Polizei Rettungsflugwacht Tox-Zentrum < 
144 118 117 1414 01/251 51 51 ARZTE I M DIENST 18.00 h-08.00 h Sa. 25.10.- Dr. Alexandra.Marxer,Schaan 235 0Q 08 So. 26.10. Dr. Margit Stoll, Maur'en 373 40 30 Mo. 27.10. Dr. Wolfram MUssner, Vaduz 232 76 76 Di, 28.10. Dres.U.&A.Deckert,Balzers 3842720 MI. 29.10. Med. pract.Thomas Jehle, Schaan 232 77 22 Do. 30.10. Dr. Eck! Hermann,Schaan '235 08 08 Fr. 31.10.Dr.PepoFrlck,Mauren 3734030 ZAHNARZTE IM DIENST Sa.25. und Soi 26.Oktober 2003 Dr. med. dent. Norman Kranz, Schaan . vi . GAS 
STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung Liechtensteinische Kraftwerke: während der Geschäftszelt ausserhalb der Geschäftszeit 
- Störungsdienst Radio TV Lle-Comtel Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und 
Pikettdienst Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
232 17 36 175 236 01 11 233 37 33 l 23715 15 233 35 55 373 25 25 233 25 30 232 48 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St.Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital . Chgr Fontana Walenstadt AJtstättA LKH Feldkirch 
235 4411 081/77212 11 071/49411 11 071/243 71 11 081/25661 11 081/255 21 11 081/25481 11 081/73611 11 071/757 4411 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG " Telefon-Zentrale Bahnhofleitung 
Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Uber Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/22011 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/51717 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst vom 24. bis 31.Oktober . Franz Jakob,Triesen 392 25 44 privat 39219 23 Aips-Hilfe Liechtenstein ,23205 20 Altersberatungsstelle KBA . 23765 65 Babysitterdienst - 233 2438 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Progenberatung . 236 72 72 Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen ' 236 72 27 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03. Fax 38Ö02 04 INFRA Informations- und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 
Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 Kontaktstelle für Selbst- hllfegruppen,   www.kose.li 079/4191802 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Florins-Gasse7,Vaduz 232 58 80 Kinder-Sorgentelefon 233 3131 Krebshilfe Liechtenstein 233 18 45 Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich 3924161 Haldenweg 20,Triesen 079/280 99 51 Pilzkontrolle Unterland . Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald 7681486 Brigitte Blank ' . 078/660 52 19 Tierschutzhelm 232 6002 
HOCHDRUCKREINIGUNG HÖFE, PLÄTZE-PARKFLÄCHEN schnell • prompt •/zü'verIässIg KMMUnKUNB-lMIBGQMCE - I TH, 00423Ä324368 tmr.m.ll rH0tBU124StaratehSe!VIce 079/438 01 03 Gabäudereini schnell • korrekt • zuverlässig' Tel. 232 51 51 AFS Notöffnungen Tbl. 232 11 11 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 imDiens t A PfYTUCl^C Jeden Sonn- und Feiertag von ^ ' lltlixt to.OO bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN IHR HEIZOLLIEFERANT BDro: Kanalstrasse 13 - 9490 Vaduz Tel. 23211S1 • Fax 23749 01 • Rachdächer . • Fassadenverkleidungen • Steildacher - ii'iilrt*ihii * Reparaturenservice • Altbausanlerarigen . jgaE—IJSMfc-..• ' •Abdichtungen BEDACHUNGEN 'Paul Im Rlatfs fl 8494 Schaan 
-Tal. 00423 / 232 21 78 Fax 00423 / 23210 92 Natal. 079/437 54 68 . alles im Trockenen . j,. •; VOI.ICSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ