VOLKS 
| n/i AHC IIVI Cl IMAGE-PRÄSENTATION BLATT I 
IVIML/C IIM "L FÜR UNTERNEHMEN 
r 13 PERSÖNLICHE FRAGEN Bruno Wohlwend, Geschäftsführer Nennen Sie uns die drei wichtigsten Spiel­ regeln eines Unternehmens? • Bruno Wohlwend: Zu den wichtigsten Spielregeln zählen Fairness, Kreativität, To­ leranz und Flexibilität. Liechtenstein ist für Sic? Meine Zukunft und mein Heimatland. Ihr Wunsch-Ferienzicl? Kanada. Worauf sind Sic stolz? Auf meine Kinder und auf mein Geschäft. Ihr Hobby? Fussball und Wandern in der Bcrgwelt. KONTAKTPERSONEN Die Firma Trebosa AG, Nendeln, ist abso­ lute Spitzenklasse beim sauberen und relativ leisen Schneiden und Bohren mit Diamant­ werkzeugen. Das Know-how, über das. die Firnia seit Jahren verfügt, wird pucli bei der Bewältigung Ihres Problems eingesetzt. Ge­ schäftsführer Bruno Wohlwend setzt dabei auf das Teamwork. Die individuelle Stärke fliesst ein in eine Top-Teamarbeit. So wird jedes einzelne Projekt zuerst von der Füh­ rungscrew analysiert, bevor die Prpjektlö- sung. entsteht. Und es stellt sich die Frage: Wer macht was im Unternehmen? Bruno Wohlwend, Geschäftsführer, Lehr- abschlussals Maurer, Weiterbildung auf dem Gebiet des Betonabbaus, Firmeninhaber, wohnhaft in Nendeln, Churcrstrassc Nr. 94. Rico Thöny, Mitinhaber der Firma; Lehr- abschluss als Gipser, wohnhaft in Nendeln, Wiesenstr. Nr. 80. Marco Wohlwend, Juniorchef der Firnia, Lehrabschluss als Maurer, permanente Weiterbildung auf dem Gebiet des Betonab­ baus, wohnhaft in Nendeln, Rütigass 8Ä. MEPIENBUERO OEHRI & KAISER AG . Tel. 375 9 00 0 info@medienbuero.li 
Profis im Betonabbau Zehn Jahre Trebosa AG Nendeln / Eine Spezialf irma behauptet sich Motivierte Truppe 
NENDELN - Seit dem Jahre 1992 sind Bruno Wohlwend und Rico Thö­ ny aus Nendeln Eigentü­ mer der 1972 gegründeten ehemaligere Firma Nor­ bert Hilty aus Schaan. Innerhalb von nur zehn Jahren hat sich das Unternehmen, das haupt­ sächlich im Betonabbau tätig ist, erfreulich positiv entwickelt/Heute beschäftigt die-Firma 15 Mitarbei­ ter. 
Der Hang zur Risikobereitschaft, das Können, aber auch Flexibilität und Verantwortungsbewusstein, al­ so Eigenschaften, die für einen prosperierenden Betrieb als Voraus­ setzung gelten, bringen sowohl der Geschäftsführer Bruno Wohlwend als auch sein Kompagnon Rico Thöny mit. Beide kommen vom Bau, haben abgeschlossene Lehren als Maurer und Gipser und das Au­ ge für entsprechende Marktlücken im Lande und in der Region. 
Daneben beschäftigt die Firma Trebosa AG, Nendeln, einige her­ vorragend. ausgebildete Mitarbei­ ter, ^welche sich seit Jahren voll mo­ tiviert für den Gesamterfolg des Beton beissen mit modernem Spezialgerät. 
Der linke Teil des. Gebäudes wird in Betonteile zersägt. Unternehmens engagieren. Bruno Wohlwend steht mit seinem Sohn Marco einer dieser Spezialisten zur Seite. Marco ist der Juniorchef und hat sich nach seinem Abschluss als 
Hydraulisch bohren Maurer auf dem Gebiet des Beton­ abbaus weitergebildet: So steht be­ reits die nächste Generation, bereit, das Geschäft eines Tages zu über­ nehmen. , Seit dem Jahre 2002 gibt es auch für diese Sparte eine eidg. aner­ kannte Berufslehre mit der Berüfs- bezeichnung «Bauwerkstrenner»: Die Firma Trebosa AG hat vor ei­ nem Jahr den ersten Lehrling in Liechtenstein für die dreijährige Ausbi Idungäzeit eingestellt. V Millimetergenaues Bohren und Schneiden Die Firnia Trebosia AG geht mit Diamantwerkzeügen und Spezialseilen zur Sache NENDELN - Heute ist Massarbeit gefragt. Milli­ metergenaues Bohren und Schneiden gehören zum Repertoire eines erfolgrei­ chen Unternehmens. Da­ zu verwendet die FirmaTre- bosa AG Diamantwerk­ zeuge, welche garantieren, dass die Kernbohrungen exakt ausgeführt werden. So sind Bohrungen in sämtlichen Armiertenbeton, gegen jeden 
Widerstand und in allen Richtun­ gen "und Tiefen möglich. An die Stelle der früheren tagelangen Spitzarbeiten sind heute wenige Stünden Bohren oder Schneiden getreten. Ob Wände, Böden, De­ cken oder Fassaden bei Neubauten oder Renovationsbauten, Durch­ bräche, und Sondierbohrungen, bei all diesen Aufgaben ist die Trebosa AG, Nendeln Spezialistin. Mehr noch: mit leistungsstarken Seilen werden Beton, Stahl und Naturstei­ ne aller Art wie Butter durchtrennt. TREBOSA, . Chum»tr*«M #4 • HU N«n<Wn Tal. 078/373 09 39* Fix. 075/173 8979 Entfernung eines Treppenfundaments mit einer speziellen Seilsäge. 
Zerlegung einer Betonwand mit Hjlfe einer Betonfräse. Zurück bleiben säubere, kanten­ scharfe Schnittflächen, weiche durch die Genauigkeit und Glätte bestechen. Zudem arbeiten die Geräte ge­ räuscharm, so dass die Nachbar­ schaft nicht belästigt wird. Es ent­ stehen auch keinerlei iSchäden. Auch wird der Bohr -und Schleif­ staub mit Wasser genetzt und abge­ saugt. Die Firma Trebosa AG ist zudem bekannt für perfekte Arbeit bei fai­ ren Preisen. Neu bei Trebosa: Schleifen, an- und auftauen, Schleifen von Beton, Estrich und Indüstrieböden. Medienbuero Eschen 
Wir bieten: • Bauwerkstrenner • Betonbeissen - • Betonpressen • Diamantbohren • Diamantfräsen • Kettensägen • Seilsägen Trebosa AG Churcr Strasse 94 . 9485 Nendeln Tel. +423/373 59 39 Natel 079 23642 87 Fax +423 / 373 59 E-Mail: lager@trebosa