FREITAG, 24. OKTOBER 2003 VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Letzte Schrieeschauer Wetter heute 
Die nächsten 4 Tage Über Nacht hat der Winter Einzug gehalten, und das mit­ ten im Herbst! Vor allem heute Morgen muss noch mit weiteren Schneeschauern gerechnet werden, der Him­ mel ist trüb und wolkenverhangen. Tagsüber kommt es aber zu einer Wetterberuhigung, allmählich zeigen sich die ersten Wolkenlücken. Bis'zum Nachmittag konrVrht schliesslich die Sonne durch, es bleibt aber kalt. 
Samstag Sonntag & • ©@ ©@ 
Montag Dienstag o® 
Aussichten  - Verschneite Berge und winterliche Temperaturen, dieses Wochenende würde auch ganz gut in den Dezember passen! Der Samstag beginnt frostig kalt und auch tagsüber kommt das Quecksilber nur schwer in die Gänge. Bei einem Mix aus Sonne und Wolken • reicht es nur für Werte um die 3 Grad. Auch der Start in den Sonntag verspricht kräftige Minusgrade, tagsüber geht es dem Schnee nur langsam an den Kragen. Erst zu 
Wo­ chenbeginn verdrängt eine Warmfront die kalten Luftmassen, über die genaue Entwick­ lung sind sich' die Modelle aber nach wie vor sehr uneinig. Liechtenstein Sargans 
Falknis ANZEIGE Damenschuhe. [IRISCH 
Region München Tuttlingen , StGalleri^^"* V' 
r U—3L3U  % ©(T) " ' 
'Landeck 
Innsbruck ') 
, ^ V_r©i 
©® Bozen* * Sonne/Mond Biowetter /\ 07.57 Herr/Kreislauf 18.23 " Migräne d 
06.12 Rheuma 18.07 
Europa Landstrasse 311 ?Mt Schaan | T +423 237 59 09 
' .. . „ ' 
O keine Beschwerden- • 
<3 massige Beschwerden Vollmond. 09.11.2003 
1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 25.10.2003 
2 leichte Beschwerden 
3 akute Beschwerden 
Bauernregel 
1010 y Wieks Wettertipp 
^; 
01 
5H Oktober rauh- Januar flau! Wer es zuletzt versäumt hat, von Sommer- auf Winterreifen j.:; j.'J. zu wechseln, sollte nun auf j ; den Strassen besondere Vor- • .1 WetterinformalJonen - von wwvumtoontwm^h 
sieht walten' lassen. Holen sie j^i das Versäumte schnell nach! HEUTE Schlosskino fiolzers • tiglitK 10.10 Uhr, Fr/S« 22.30 Uhr Sl/So 15.00 Wir Intolerable (Schweizer Premiere) DtvtKh. 3b Ul Oiqital-Sound! • Do/FriSn5o 11.00 Uhr Wilbur wants to kill himself Original, ib 141. Oigital-Sound! • SiSo 13.30 Uhr Globi Deutuh, ah 61, Digital-Soundl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 "lägl. 20.15 Uhr «CALENOAR GIRLS» (E/dfi Helen MIRREN - Julia WALTERS in einem berührenden Rlml Der NEUE Geheimtipp aus England - eine wahre Geschiditel - ab 14 J KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 
osi 7716070 TREFF 1 tägl. 2ai5Uh;6a5aM14J0 Uhr Fr»So 2230, G«So 17.15 Wir KJ1J.BIU. ' '• Ooufrch.A.-Kat E 
2.V*xt » • TFBFF ZtacL 2030 UK &VSC.M 1*30 t*r' Fr/Sa 22J0 Uh SafSo 17X» Uh; ACHTUNO. FERTIG. . CHARLIE •  OfatoHA.-Kal.l1?  6. 
VJQCha "TREFF 3 Sa/SCM 1*30 DER nNOEROARTEN - DADOY :  OtuttdiA.-Krt.K8-  4-Wbch« THEFF3O#iaD0U*f>/S«2U)0Ur • BAOBOV8 2 . OajQcftA-KUE 3. Wbcto TREFF4 SaSoMUJOUv* . ' FERKELS GROSSES . ABENTEUER. • DeutschA.*KatK60 3.VUoclw-TOEFF4 
20 Uhr. (ausMr Mi) " Fr/Sa 22.30 Uhr THE LEAOUE - DIE LIGA OER AUSSERGEWOHN- • UCHEN GENTLEMEN . Q«uat>iA.-KatJ14 4.Wtoct w- TREFF 4 DerbmondenFlm Sa 23.10. + So 28.10 IL PIU BEL GIORNO DEL- LA M1A VTTA KttA.-K<tt.E •' ' TREFF 4 Der besonder» Fbn M129.10um20Uhr .. So 2.11 um 17Uhf RESPIRO , MIA.-KAJ12 CaSte&Sargans, Telefon 08172316 61, vvww;kivvilu>os.ch CH-Pr»mi«i»tTaBL 20.00 UW (ausser Wj) Fr/Sa 22.15 Uhr EIN (UN1MOGUCHER HARTEFAU. ONTOLERABU 
Cfluarv) , ; Romantische Komfidie nxt dem Traumpaar. George Oooney und Catherine Zeta-Jones Dautscti oerorochen. Ab 14 Jahren 
•OER BESONDERE FILMi Sartutag und Sonntag 17 Uhr 
- CALENOAR GIRLS r Harfch omüsahte Komö(#e aus England • mR'The FuS Mon!y~Ch*mel Helen Mmm, JubaWMm.. E/tVT A-Kat J12 CH-Prwn(«f*l SifSo 14 JO Uhr OER KINDERGARTEN DADDY Rfihtche FamSenkpmfldie'mit Eddie Mur­ phy -. Deutsch Besprochen A-KaL KB Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... •«jfip' Widder 21.3.-20.04. « Wenn Sie etwas Wich­ tiges zu erledigen haben, soll­ ten Sie es nach 16 Uhr tun, denn dann ist. die Mondpause vorbei. In der Liebe sind Ge­ spräche jetzt ganz wichtig. Cftfr Stier  21.04.-20.05. <vvr Fangen Sie heute keine neuen Projekte an, denn die- Konstellation ist ungünstig. Ar­ beiten Sie sich durch die Berge von, Papieren auf Ihrem Schreibtisch und schaffen Sie Ordnung. Ii Zwillinge 21.05.-21.06. "A/v Ihnen fallt heute wenig ein und der Mangel an Kreati­ vität setzt Sie unter Druck. Nehmen Sie es nicht' persön­ lich, sondern schieben Sie es der Mondpause in die Schuhe. Krebs 22-06-22.07. Ihre Ansichten stehen auf dem Priifstand und jemand will Ihnen in die Suppe spu­ cken. Spucken Sie zurück und lassen Sie sich nicht immer al­ les gefallen. In der Beiziehung sollten Sie zufriedener sein. 
<mäß Löwb 
23.07.-23.08. r\rvC Sie belasten Ihren Or­ ganismus mit Stress und einer nicht ausgeglichenen Lebens­ weise/Schalten Sie einen Gang zurück und nehmen Sie die Symptome ernst. " jtf Jungfrau 24.08.-23.09. y Beschneiden Sic nichL Ihre eigene Freiheit, sondern ge­ hen Sie entspannter mit der Situa­ tion um. Es gibt keinen Grund zur Panikmache und ein gutes- Ge­ spräch kann viele Missverständ­ nisse aus dem Weg schaffen. •jrHf Waage 24.09 -23.10. w Spielen Sie mit Ihren Möglichkeiten, aber machen Sie. heute nichts fest, denn der Zeit­ punkt wäre ungünstig. Kreative Arbeiten stehen hoch im Kurs und Ihr Talent wird bewundert. W Skorpion 24.10.-22.11. "m-* Es geht jetzt nicht um Einzelheiten, sondern um das Ziel. Sie sind gut darin, Dinge zu strukturieren und Men­ schen zu motivieren. Diese Talente werden heute ge­ braucht. 
-/A 
Schutze 23.11.-21.12. iSlx sie schiessen leicht über das Ziel hinaus und kleine Rückschläge frustrieren Sie so stark, dass Sie am liebsten gleich alles hinschmeissen würden. ja* Steinbock 22.12.-20.01. Bestehen Sie auf den Abmachungen, auch wenn we­ nig dabei herauskömmt. Helfen Sie anderen und treten Sie auch fürderen Rechte ein. In der Be­ ziehung geht Ihnen allmählich die Luft aus. A» VUasserniann 21.01.-19,02. Sie haben Probleme damit, An­ weisungen zu akzeptieren und sich unterzuordnen. Finden Sie eine Nische, in der Sie selbst be­ stimmen können, was passiert, fische 20.02.-20.03. Lassen Sie sich nicht von anderen an die Wand drän­ gen, sondern kämpfen Sie für das, was Sie als richtig erkannt haben. In der Beziehung stehen Ihnen ein paar Auseinanderset- . zungen bevor. rurcs- ÜMrdt 
tsst 1 i'.-tccrt t v 
f 
SMft H«-STvwSe »fuA 
> um. aa- SiuctAjn [nlURMfl 
* . f 
tvtfmt NüCt*f unwtirer Repsuur 
Saatn Kimasien 
6c<f von K Tlwys i» : 
• ? 
• U.Ueis- orrvjn • 
ii. oneeft 3ucüsUt« 
• XirvtiM tfjfwgv ctxsa 
t Scfuu- »C<«ler« } ^ : 
tttuscfl« Sthm«a 
• 
f Striuerv pa*f 
utwii- * SCA« Grvuwon 
«4 Wl«. Uetnodf Wusisn i/vxr- ttfft 
Prapo- t&cn 
• 
 T S1** nijtf UtjJjR« 
•' 
? iiftanjt , 
• . Prswu « • Wrjr?«Srr 8<f» cm tanvort 
: f v*jr*xn 
• fegrttai wt rotftts 
Flutteten n Tftüfiri$ert 
'j&onati • 
• 
«• tömacfxf 
iRätse 
f O 
> E o > he*- vertagen 
Sciw«ft- got * 
Q QO 0 B u.-, 
f " j 
UCTl i KOa Fürwort 
• ' II 
•••••• 
••• Autott-f OinefRart 
UUÜJ ri r 
BDQubJ D snn nnnrn r 
rmi Uina*- rtnä» 
• • • ' 
• •DDQ QDQDBD •000 tSDQQ ••• BQQBHB -ton 
•,' i • 
i . | 
• . • 1 . •S424t2a 
• ••Qü deibdqcigqH Vtwtier 
LESERWITZE Ein Mann ruft beim Arzt an: «Doktor, meine Frau hat eine lebende Maus geschluckt, was sollen wir tun?» «Ich komme sofort, in der Zwi­ schenzeit soll Ihre Frau den Mund weit offen lassen, und Sie halten ihr ein Stück.Käse davor.» Als der Arzt an­ kommt sieht er die Frau mit offenem Mund und. den Mann, der eine Sardine da­ vor hält. «Was soll das? Ich sagte doch öin Stück Käse, nicht eine Sardine.» «Ich hab das schon recht verstanden; aber jetzt versuchen wir, die Katze wieder rauszu- locken...» Gib immer 100% bei der Ar­ beit: 12% am Montag 23 % am Dienstag 40% am Mittwoch 20 % am Donnerstag 5 % am Freitag... Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.1i WARUM haben Pinguine eine schwarz-weisse Färbung? Die schwarz-weisse Färbung schützt den Pinguin vor Fein­ den und crlcichtert ihm die Jagd. Da er an Land keine Feinde hat und dort auch keine Beute findet, muss er sich nur den Bedingungen .im Wasser anpassen. Seine Nahrung sind in erster Linie kleine Fische. Der weisse Bauch der schwim­ menden Pinguine ist von unten kaum zu erkennen, so dass die 
''~T- Fische nicht vorgewarnt wer­ den. Von oben ist der schwance Rücken gegen die dunkel er­ scheinende Meeresoberfläche auch schlecht zu orten. So wer­ den sie von ihren Hauptfeinden, den Seelepparden, die ihnen oft - im Flachwasscr auflauern, nicht gleich erkannt. V