DONNERSTAG, 23. OKTOBER 2003 
VOLKS BLATT 
EUREGIO DREI GEWINNER NACHRICHTEN 
29 NACHRICHTEN Schüler schmuggelten Drogen DIEPOLDSAU - Grenzwächter entdeckten bei der Kontrolle von zwei Minderjährigen 1 Kilo Marihuana. Die Jugendlichen versuch­ ten mit Fahrrädern über die grüne Grenze nach Österreich auszureisen. Nicht schlecht staunten die Grenzwächter, als sie vor kur­ zem wäh-rend einer Routinekontrolle bei zwei österreichischen Schülern ins-gesamt 1 Kilo Marihuana entdeckten. Die aus dem Vorarlberg stam-menden Jugendlichen ver­ suchten mit ihren Fahrrädern auf einem Fussweg bei Diepoldsau die Grenzkontrolle zu umgehen. Das Hanfkraut hatten sie in ih­ ren Rucksäcken versteckt. Die beiden erst 14-jährigen Täter wurden festgenommen und der Polizei für weitere Ermittlungen überge­ ben. Die Schüler haben mit einer Anzeige wegen Widerhandlung gegen das Betäu- bungsmittelgesetz zu rechnen. Konzert des Singkreises Gutenberg, Balzers BALZERS - Am Samstag, den 25. Oktober um 20 Uhr findet im Gemeindesaal Balzcrs das diesjährige Passivkonzert des Singkreises Gutenberg unter dem Motto «Cindma, Bro­ adway - Musical» statt. Wir laden Sie, liebe Konzertbesucher, ein zu einem abwechs­ lungsreichen und vielversprechenden bunten Liederbogen quer durch Musicals und Film von Annie Get Your Gun, Oklahoma, Schi- wago, My Fair Lady bis Cats und anderen. Nach einigen Liedern des Singkreises folgen sowohl im ersten wie auch im zweiten Teil des Konzertes Auftritte des VonArte Chores zum selben Thema sowie vom «Duo Harfe und Saxophon» mit Werken yon Georges Bi- zet, Andrew Lloyd Webber, Vittorio Monti, Chr. W. Gluck und auch Francis Borne. Das Konzert wird von Drazen Domjanic am Klavier begleitet. Katharina Fulterer spielt die Harfe und David Rupp das Saxo­ phon. Die Gesamtleitung liegt in den be­ währten Händen des Dirigenten Josef Gstach. Im Anschluss an das Konzert sind al­ le Besucher eingeladen, mit dem Singkreis noch einige gemütliche Stunden im Kleinen Gemeindesaal (1. Stock) zu verbringen. Wir freuen uns heute schon auf Ihren Besuch. 
Goldene Gewinner 8. Zwischenverlosung der Fa. «oehri electronic ag» RUGGELL - Die drei Gewinner der achten monatlichen Gold- los-Zwischenverlosung der oeh­ ri electronic ag freuen sich über ihre Preise. Die nächste Zie­ hung findet am 5. November 2003 statt. Fordern Sie unter oehri@oehrl.li Ihr persönliches Goldlos an und spielen Sie mit. Gewinnen Sie 4000 Franken in Gold oder einen der drei Überra- schungspreise aus den monatlichen Zwischenziehungen. Jedes akti­ vierte Los nimmt automatisch an den monatlichen Zwischenziehun­ gen der drei Überraschungspreise teil. Jeweils am ersten Mittwoch im Monat werden die Gewinn-Num­ mern der Zwischenziehung auf www.oehri.li bekannt gegeben. Der erste Preis der achten Zwischenverlosung, ein USB Flash Pen 128MB im Wert von 199 Fran­ ken, ging an Frau Cornelia Eichen- berger aus Ruggell. Gewinnerin des zweiten Preises ist Denis Meier aus Schaan. Sie darf sich über eine Logitech Cordless Desktop Deluxe im Wert von 129 Franken freuen. Als dritter Preis überreichte 
Kun- Dekoratives aus Pet-Flaschen SCHAAN - Der Kurs 126 richtet sich an alle Erwachsenen, die mit einfachen und günstigen Mitteln eine grosse Wirkung erzielen möchten. Glänzend wie feinstes Glas verblüfft das allgegenwärtige Pct nach seiner Umformung. Zu Hause oder in der offenen Werk- stätte kann das Erprobte und Ge­ lernte* weitergeführt und weiter­ vermittelt werden. Eine spannende Umformung erwartet in gut 
gelüf-Das 
Foto zeigt die Gewinner der achten Zwischenverlosiing der Goldlosziehung vom 1. Oktober 2003 der Fa. «oehri electronic ag». (Von links) Herr Walter Spiegel aus Satteins, Kundenberater Martin Sele der Fa. oehri electronic ag und Frau Cornelia Elchenberger aus Ruggell. Aul dem Bild fehlt der Gewinner des zweiten Prei­ ses, Frau Denis Meier aus Schaan. denberater Martin Sele eine Soft­ ware der Firma Symantec, Norton Antispam 2004, im Wert von 79 Franken an Walter Spiegel aus Sat­ teins. 
Die nächste Ziehung findet am 5. November 2003 statt. Die Gewinn- Nummern werden auf   www.oehri.li   veröffentlicht. Sie haben noch kein Goldlos? Fordern Sie unter oeh-ri@oehri.li 
Ihr persönliches Gold­ los an. Alle Lose ohne Zwischenge­ winn gelangen in die Hauptziehung am 12. Januar 2004 und spielen um 4000 Franken in Gold. Viel Glück! WEITERBILDUNG teten Räumen die Interessierten. Beginn: 23. Oktober um 19 Uhr im GZ Resch in Schaan. Insgesamt drei Abende, Leitung Corina Grob. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachserienbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail: info@stein- egerta.li. Klassische Homöopa­ thie - Vortragsreihe SCHAAN - Der aus Deutschland stammende Stefan Bauer, ist prak-tizierendejjklassischer 
Homöopath mit reger Praxis in Chur. Er ist Ab­ solvent der Homöopathie-Schule in Zug, an der er auch als Dozent für klassische Homöopathie arbei­ tet. Er wird an folgenden Abenden Vorträge zu Themen in Zu­ sammenhang mit Homöopathie halten. Donnerstag, 23. Oktober, Mias­ menlehre. Donnerstag, 25. September, Was ist klassische Homöopathie? Der Vortrag erklärt die Prinzipien der Homöopathie, damit der Verlauf 
und die Gesetzmässigkeiten einer homöopathischen Behandjung ver­ ständlich werden. Donnerstag, 6. November, Ver­ haltens* und Entwicklungsstörun­ gen von Kindern aus dem ganzheit­ lichen Blickwinkel der klassischen Homöopathie. Samstag, 22. November, Erste Hilfe bei Verletzungen. Keine Voranmeldung - Abend­ kasse. Veranstaltet von der Erwach­ senenbildung Stein-Egerta in Schaan. Telefon 232 
48 22, E- Mail:  info@stein-egerta.li . Reglonalvertroter: Hariaa u Garage Brudarar AG, Andreas B rüderer, Alpatolnatraaae 1b. 071 351 63 19 Lokalvertrotor • •' DflvotPIfllz Auto Service Sergio, Sergio Bellldnl, Mattastrasse 46,081413 37 60.  Altstatte n Klenot J. Bahnhotgarago, Hans Klenol, Motzgerstrasse 3.071755 24 73.! Bildweihorstraasa 5, 071 311 3838 Angebot gültig bis 31.12.2003 und solange Vorrat. Nicht kumullerbar mit anderen Promotionen. ~ 
. Hans Suttor, Karrersholz, 07184148 58.  St Galle n Bildwolhergarage AG. H. Hoülgor und M. Drttlonbass, 44,00 wrawsjg [DAEWOO FH ASSISTANCE 
•J'läYi«!* Daewoo Automobile (Schwciz) AG, Im Langhag II, 8307 Effretikon.Tel. 052 355 15 50, Fax 052 355 15 59,   www.daewoo.ch