DONNERSTAG, 23. OKTOBER 2003 VOLKS I 
||V| I A IVIH NEUE AUFGABENBEREICHE »I'S , BLATT I 
'llll LM IM U VERANSTALTUNGEN • • ALPENVEREIN Dankeschön SCHAAN - Am Ende einer erfolgreichen Tourehsaison möchte sich der LAV bei allen Leitern, Chauffeuren und Berichteschreibern herzlich bedanken. Absolviert wurden Figl- und Biketouren, eine botanische Zweitages­ tour, Wanderungen, leichte und schwerere Bergtouren. Höhepunkte waren wohl die Hochtour auf das Weisshorn im Wallis und die Besteigung des Triglav in Slowenien. Und dies, bis auf eine kleinere Verletzung eir nes Teilnehmers beim Klcttersteig in Braun­ wald, unfallfrei! Geblieben sind den vielen Teilnehmern schöne Erinnerungen. Solche kann man auch abrulen beim Diavortrag von Samuel Hiigli, wenn er über alle Viertausen­ der der Schweiz berichten wird. Bitte den Termin am Montag, 24. November 2003 um 20 Uhr im Rathaussaal Schaan unbedingt vormerken. Das Skitourcnprogramm wird im Novem­ ber zusammengestellt und im Dezember-En­ zian und auf unserer Homepage publiziert. Liechtensteiner Alpenvcrein VERANSTALTUNGEN Schnuppern beim Kirchenchor VADUZ - Heute Abend bietet der Vaduzer Kirchenchor zu St. Florin. allen Interessier­ ten die Möglichkeit, bei einer Probe dabei zu sein. Es ist bestimmt interessant, die Vorher reitungen auf die kommenden Aufgaben, ins­ besondere auf Allerheiligen und Allerseelen, mitzuerleben. Es ist auch gut vorstellbar, dass sich in der Pause interessante Gespräche ergeben und die Chormitglicder vom Erleb­ nis des kleinen Konzertes in der Kathedrale zu Notrc Dame in Paris anlässlich des kürz- lichen Vereinsausflugs erzählen. Alle Interes­ sierten, egal ob sie einfach zuhören oder mit­ singen wollen, sind hcrzlich eingeladen. Die Schnupper-Prnbii. findet heute Abend um 20 Uhr im Betagienwohnhcim St. Florin statt. Herbsttreffen der FBP BALZERS - Im Nanien der Ortsgruppe Bal­ zers der FBP Balzers möchten wir euch herz­ lichst zum heutigen Herbstreffen um 19.30 Uhr in die Mühle Balzcrs einladen. Diesen Anlass haben wir unter das Motto «Rechte und Pflichten von der Geburt bis zum Tod» gestellt. Frau lic.iur. Bettina Kaiser und un­ ser Obmann Helmuth Büchel werden in Kurzreferaten die Rechte und Pflichten der verschiedenen Lebensabschnitte, wie z.B. O Geburt 0 Kindheit O Volljährigkeit ® Verlobung, Heirat, Scheidung ® Tod, Testament, Erbteilung durchleuchten und auf die spezifischen Rechte und Pflichten in den einzelnen Berei­ chen hinweisen. Ab 19.30 Uhr erwarten wir euch zum Apdro in der Mühle Balzers. Um 20 Uhr beginnen die Referate, welch bis ca. 21.30 Uhr dauern. Während des Apdros so­ wie im Anschluss an die Veranstaltung spielt die Band,6-packs aus Balzers auf. Mit ihrer Rock'n Roll und Beatles-Musik werden sie uns in die 60er und 70er Jahre zurückführen. Für das leibliche Wohl wird unsere Ortsgrup­ pe bestens besorgt sein. FBP-Örtsgruppe 
Verkehrskadetten Liechtenstein erschliessen neue Aufgabenbereiche VADUZ- Wer kennt sie nicht, die jungen Verkehrskadetten, welche bei Veranstaltungen und Umleitungen für einen optima­ len, flexiblen Verkehrsfluss sor­ gen und dadurch einen wesent­ lichen Beitrag zur Verkehrssi­ cherheit leisten. In jüngster Zeit häufen sich die An­ fragen, Verkehrskadetten auch tags­ über (z.B. als Schulwegsicherung) und auch spätabends (z.B. bei Bau­ stellen) einzusetzen. Diese speziel­ len Diensteinsätze sind für Jugend­ liche aus zeitlichen und gesetz­ lichen Gründen nicht wahrnehm­ bar. Die steigende Nachfrage an diesen Spezialdiensten hat jedoch den Vorstand der Verkehrskadetten Fürstentum Liechtenstein dazu be­ wogen, eine Untersektion zu grün­ den. Der Verkehrsdienst wurde ins Leben gerufen. Was ist der Verkehrsdienst? Der Verkehrsdienst ist eine Untersektion der Verkehrskadetten und würde aus ca. 10 bis 15 Er­ wachsenen bestehen. Diese absol­ vieren eine Verkehrsausbildung, inkl. Theorie- und Praxisprüfung, wie die Verkehrskadetten. Sie tra­ gen dieselben Uniformen, einzig im Detail (Farbe und Beschriftung der Uniform) unterscheiden sie sich von den Verkehrskadetten. Der Verkehrsdienst arbeitet auf Abruf (genau wie die Verkehrska­ detten), d.h. nach Auftragseingang bei der VK-Einsatzleitung werden die Mitglieder des Verkehrsdienstes kontaktiert und die Aufträge an • den/diejenigen übergegeben, wel­ che Zeil haben. Die Einsatzstunden werden abgerechnet und den Mit­ gliedern des Verkehrsdienstes halb­ jährlich ausbezahlt. 
Die Verkehrskadetten suchen Nachwuchs, um den vermehrten Nachfragen gerecht zu werden. Wer ist für den Veftehrsdienst geeignet? Voraussetzungen: © Erwachsene, welche vor allem tagsüber flexibel Zeit haben, z.B. Pensionisten, Hausfrauen/Haus­ männer, Studenten usw. ® Sattelfest in der deutschen Spra­ che ® Interesse an der Sicherheit im Strassenverkehr zum Wohle aller Beteiligten ® Bereitschaft zur Absolvierung. 
der Verkchrsausbildung (Dauer ca. 1 Monat, 1 x pro Woche ca. 2 bis 3 Std.). ® Wohnort FL und Umgebung Die Verkehrskadetten Fürstentum Liechtenstein starten Anfang 2004 den ersten Ausbildungslehrgang für den neuen Verkehrsdienst. . Interessiert? Bitte füllen Sie un­ tenstehenden Talon aus und sen­ den Sie diesen an Verkehrskadet­ ten Fürstentum Liechtenstein, Postfach 164, 9490 Vaduz oder 
Fax an 392 42 53. Nach Erhalt der Talons werden Sie zu einem Infoa­ bend eingeladen an dem Sie Infor­ mationen über die Verkehrskadet­ ten Fürstentum Liechtenstein und natürlich zur Ausbildung und Auf­ gaben des Verkehrsdieristes erhal­ ten. Gerne können Sie uns auch bei Fragen unter Tel. 392 42 53 (Ru­ dolf Hoch, Präsident VKFL) oder Tel. 234 31 09 (Katherine Broder, Leitung VKFL) erreichen. Name: Vorname Adresse: . 
Tel. P Tal : G wiohii- Einsenden bis spätestens Montag, 1.12.2003 an: . Verkehrskadetten Fürstentum Liechtenstein, Postfach 164, 9490 Vaduz- oder Fax an 00423 392 42 53 DANKSAGUNG Für die vielen Beweise der Anteilnahme die wir beim Heimgang un­ serer lieben Mama, Nana, Urnana, Schwiegermama, Schwester, Schwägerin und Tante Isabella Schürte-Walser erfahren durften, danken wir von Herzen. Wir möchten uns ganz herzlich bedanken für die zahlreichen Beileids­ bezeugungen, gestifteten heiligen Messen, Geld- und Blumenspenden. Unser Dank gilt auch den Gemeindeschwestern und Dr. Andreas Walch sowie Pfarrer Markus Kellcnbergcr und Kaplan Roland Casutt für die regelmässigen Krankenbesuche und den würdevoll gestalteten Trauergottesdienst. Triesen, Oktober 2003 Die,Trauerfamilien 
DANKSAGUNG Wir danken hcrzlich für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der innigen Verbundenheit, die wir beim Abschied von Annai Kindle-Da Campo 29. Januar 1923-27. September 2003 . erfahren durften. Ein ganz besonderer Dank gilt deir Nachbarn und Freunden für die geduldige und liebevolle Betreuung. Wir danken für die wunderschönen Kränze, Blumen, hl. Messen, Briefe, Karten sowie.Spcriden für späteren Grabschmuck und Gaben an wohltätige Institutionen. Dank auch an alle, die unsere liebe Anna zur letzten Ruhestätte be­ gleitet haben. Triesen, im Oktober 2003 Die Trauerfamilien ANZEIGE zu St. Florin, Vaduz Einladung zur Schnupper-Probe Der Vaduzer Kirchenchor lädt alle Interessierten ein, an einer Schnupper-Probe teilzunehmen. Donnerstag, 23. Oktober 2003, 20 Uhr im Betagtenwohnheim St. Florin, Vaduz