DONNERSTAG, 23. OKTOBER 2003 VOLKS ! 
CCD\/IPC EIN .MUSS BLATT I dEnVI Ub FÜR JEDEM TAG 
2 Heyte: Bewölkt, zunehmend regnerisch Wetter heute Die nächsten 4 Tage Das wechselhafte und kühle Herbstwetter geht in seine nächst Runde! Der heutige Donnerstag beginnt bereits mit vielen Wolken, vorerst Ist es aber noch trocken. Das ändert sich dann spätestens im Laufe des Nachmittags! Die letzten Aufhellungen verschwinden, schliesslich be­ ginnt es zu regnen. Die Schneefallgrenze bewegt sich tagsüber noch um die 800 Meter, Tendenz sinkend! 
Freitag 
Samstag Sonntag o© © @ Qfi 
Montag •© 
Aussichten In der Nacht auf Freitag sinkt die Schneefallgrenze immer weiter ab, spätestens in der Früh fallen bis in Niederungen Flocken. Im Laufe des Vormittags lassen die Niederschlä­ ge allmählich nach, Aufhellungen oder gar Sonnenschein darf man sich aber kaum er­ warten. Am Samstag beruhigt sich das Wetter vorübergehend; bei wechselnder Bewöl­ kung kann sich doch häufig die Sonne zeigen . An den kühlen Temperaturen ändert das wenlgl Bereits am Sonntag erreicht die nächste Störung den Alpenraum, und wieder muss bis in tiefe Lagen mit Schnee und Schneeregen gerechnet werden! Liechtenstein Region 
Europa » Stoltenberg wt^ldklrch . Gamn^ //V^JEafichen v Buch' Falknls 
Tuttlingen Memmingen 
H- Ravensburg 
:o® Reutte Innsbruck 
Bregenz (jT) Landeck '• •© 
\ dfQ) Bozen« Sonne/Mond Biowetter £ 
/\ 07.55 
Herz/Kreislauf 'W '18:24 
MlgrSne 04.50 
Rheuma V • 17.47 . .  n 
0 
keine Beschwerdon 3 
müsslgo Beschwerden O mon . ..03 j minime Beschwerden 4 starke Beschwerden Neumond: 25.10.2003 2 leichte Beschwerden 5 akuto Beschwerden 
München ' Bauernregel Wieks Wettertipp Wenn's Sankt Severin gefällt, bringt er mit die erste Kalt. Wettorlnformntlonon von  www.meteooews.ch 
In den kommenden Tagen sin- ; ken die Temperaturen in den Keller, der Winter schaut auf ; einen Sprung vorbei. Es ist I nun wirklich höchste Zeit, auf j Winterreifen zu wechseln! HEUTE Schlosskino ßolzcrs • liglith 20.50 Uhi , Fr/Si 72.30 Uhr Si/So 15.00 Uhr Intolerable Cruelty (Schweizer Premiere) Dtulsth, ab 14J, Digital-Sound! DoMSaiSo 18.00 Uhr Wilbur wants to kill himself Original, ab 141, Digital-Sound! *• Si/Sfl 13.30 Uhr Globi Deulch, ab 6J, DigitJl-Swndl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 •Rai. 20.15 Uhr «CAUNDÄR GIRLS» 
(E/d() Helen MIRREN-Julie WALTERS in einem berührenden Film! Der NEUE Goheimtipp aus England - eine wahre Geschichtol - ab 14 J KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 
os.i771 
60 70 TREFF 1 U0.20.15 U*.SiVSoWB 14.30 
Uhr - FrtSa2230,8a/So17.15UlT • KILL BILL Deutsch. A.- Kat. E 2.Wbdw TREFF 
2 U0.2030 U*. SaSoM 1430 Uhr ftlSa 2230 Uhc SVSo17.00 Uhr, ACHTUNO, FERTIG.. CHARUE 
, tttoMA.-Krt.l1g   •' e.Wxt» TREFFS 
SafSo/Ml 1430 • • • * , ; DER KINDERGARTEN DADDY. • • . Deutsch A. .Kot K'8 • 4.Wbch» TREFF3ötf.2aa)Utr,Fr/Sa2300Ur . BAD BOYS 2 Deutsch A.-Kat-E 3. Wxha TREFF 4 
SoBoM 1430 Uhr FERKELS GROS8E8. L ABENTEUER Odotach A,-Kal K SB -3. Woch« 
TREFF4 
tdgl.20Uhr,(ausMrMt) Fr/Sa 2230 Uhr THE LEAQUE - DIE UQA • DER AU8SERGEWOHN- UCHEN OENTLEMEN DcuactiA.-KM.JK  4.Wacho "TREFF4 DerbesondenFilm So 25.10. + So 26.10 IL PIU BEL GIORNO DEL- LAMIAVtTA l'df A-Kat. E . • TREFF4 DerbnondmFilni , MI 20.10 um 20 Uhr So 2.11 uml7Uhr RESPIRO '  WIA.-Kat.J12  ; Castels, Sargans, Telefon .08172316 61,  www.kiwikinos.ch CH-Pr#m(er»IT4gl. 20.00 Uhr (auwor Mi) Fr/Sa 22.15 Uhr EIN (UN)MOQUCHER G H ABTE FALL (INTOLERABLE CRUELTY) Romanti sch« Komödi « rot Traumpaar. Geotaa Ctoortay und Cath«nru.Zeti-Jof>o» Deutsch gesprochen. Ab 14 Jahmn • 
«OER BESONDERE FILM! Samstag und Sonntag 17 Uhr CALENDAR GIRLS Herrlich amüsant« Komödie aus England . mit «Hl« Füll Monty-Charmo! Helen Minen, JuS« Waltos. . E/d/f A-Kat J12 CH-Piwnhml Sa/So 1430 Uhr ; DER KINOERQARTEN DADDY FrOhHctn Famitentomödi« mi t Eddi e M<*- ptiy' a-v Deut»etigwprocft«nA-Kal.K8., ' ~~ Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... iJä? Widder21.3.-20.04. <r " Sie sehen nicht ein, warum Ihre Pläne nicht zu ver­ wirklichen sind und wollen mit dem Kopf durch die Wand. Ge­ gen jeden Widerstand rennen Sie wütend an. cjjjp Stier 21.04.-20.05. Sie sind bereit etwas zu riskieren, sollten das aber nicht spontan tun, sondern sich vorher gründlich informieren. Sie haben 
1 gute Karten, was den Erfolg be­ trifft. In der Liebe gehen Sic aller­ dings lieber auf Nummer sicher. MZwillinge  2t.05.-21.08. Sic schwanken zwi­ schen Begeisterung und Be­ denken und sollten sich auf ei­ ne Mittelposition einpendele damit Sie nicht so viel Energie verschwenden. j   W* Krebs 22.06.-22.07. Sie legen sich ein Kon­ zept zurccht, müssen aber damit rechnen, dass es keinen Bestand hat. Je flexibler Sie sind, desto einfacher ist die Umstellung für Sie. In der Beziehung wollen Sie immer das letzte Wort haben. 
Löwe 23.07.-23.08. rPTC Sie kämpfen für das, was Ihnen wichtig ist, sollten aber auch die neuen Impulse in Ihre Pläne init einbeziehen. Sie können nur gewinnen wenn Sie im Trend der Zeil liegen. Jungfrau 24.08.-23.09. ScL Sie sind an Emotionen nicht interessiert, sondern wol­ len ganz sachlich und konzen­ triert arbeiten. Weisen Sie freundlich auf die nächsten Aufgaben hin und bleiben Sic konsequent. Waage 24.09.-23.10. w-w Sic schicssen heute leicht über das Ziel hinaus und vergessen vor lauter Begeisterung, worum es in erster Linie geht. Ma­ chen Sic sich klar, dass Ihre Ideen ein festes Fundament brauchen. {jttC Skorpion 24.10.-22.11. my-' Sie sind dabei, sich ei­ ne stabile Basis aufzubauen und davon lassen Sie sich auch nicht abbringen. Modeerscheinungen sind dabei für Sie uninteressant. In der Beziehung schweben Sie in einer Traumwelt. BfTD- kmun 
V. 
eogitfcA • Spul 
> 
f roctll iu»en 
f SUH- mi st 
tat.: wem 
OreAfil - ĝppeir» IM!»tri vor Ttoti 
Vi eh« lull« 
jlriüfl ' KfopWoröi SUdtim Kanton Bern 
r"' 
f Verbot- »entert ~T~ 
T Zeugmi- OOtl Wertliui • 
T. engi ACJw« Wor t I . " tun 
• CmcMung 
kleines Grautier l*  # 
Al pen- giplel 
. • 
Wurt- ip>m der . Germanen 
Zetcfwn ttir; Kator* Mitlei- frwtf-itS-fucft- 
ictttniiw 
letr»- körniges SUrt»- mehl 
• 
• " öeutitM Sptelkirl« Tv; FecMwifte • ' VKHjit •fl* 
 A ' biKh Sonn 
Wissel- pflifUl • 
T 
ittnord. Horn • üMitm»- tuar 
Hinterm- senschit! l* • 
Riter <J«r Asimuge • 
f | Rätso 
1 vom Vortag| iftnoid Got 
• D • •QdQBDaQDEIO •EQQ0Q ••• 
(fr*cW- KtoVor- tut* für: Wen 
• •T 
ehem. 1 t Rhodi um • 
• Kanton»- Jut&U. 
UUU , n r 
••••• O iran mrann r 
f 
• • 
•••• •••••• ra nninn h AJJS- ftlndiQung • . 
i 1 
OQQ ••••• ••••••• 
W M Uusctuft t/fefuNen 
/  A Schübe 23.11.-21.12. Stx Seien Sie nicht gleich frustriert und enttäuscht, wenn Ihre Ideen sich nicht umsetzen lassen. Selbstmitleid und De­ pression helfen Ihnen auch nicht weiter. j» Steinbock 22.12.-20.01. Ihnen wird es zu bunt und Sie bestehen auf Ordnung und einer gewissen Struktur. Auch wenn die anderen protes­ tieren, so ist doch Ihr Beitrag erforderlich. In der Liebe soll­ ten Sic mehr investieren. Wassermann 21.01.-19.02. Sie sind heute nicht zu bremsen und wollen alles Mögliche ver­ ändern. Lassen Sie den anderen Zeit sich an die neuen Metho­ den zu gewöhnen. Fische 20.02.-20.03. Sie brauchen Geduld und einen langen Atem um zum Ziel zu kommen. Rechnen Sie mit Rückschlügen und Verzöge­ rungen, abergeben Sie nicht auf. In der Beziehung macht sich Ihr Engagement bemerkbar. 
LESERWITZE Ein Informatiker findet auf der Strasse einen Frosch. Der Frosch sagt zu ihm: «Ey, küss mich, ich bin eine verzauber­ te Prinzessin». Der Informa­ tiker nimmt den Frosch und steckt ihn in die Tasche. Nach einer Weile reklamiert der Frosch wieder: «Hey, nimm mich raus und küss mich, ich bin eine Prinzessin. Wenn du mich küsst, bin ich dein.» Als der Informatiker noch immer nicht reagiert, schreit und tobt der Frosch: «Lass mich jetzt raus und küss mich! Wenn du mich küsst, mache ich alles, was du willst». Dar­ auf der Informatiker: «Weisst Du, ich bin Informatiker, für eine Frau habe ich keine Zeit, aber ein sprechender Frosch, finde ich super!» «Was heisst pourquoi?» «Warum!» «Weil ichs wissen will.» Schicken Sie ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM sind im Bernstein Insekten eingeschlossen? Bernstein ist Millionen Jahre altes versteinertes Baumharz. Die Bäume der Urzeit sonder­ ten es ab, um so Wunden in der Rinde zu schliessen. Das Bc-. sondere daran ist, dass «das Gold des Meeres» interessante Informationen über die Ur-Lc- bewesen in sich birgt. Kleine Insekten und andere Tiere wur-. den von seinem Duft und Glanz angelockt und dann dar­in 
eingeschlossen. Heute wer­ den Bernsteineinschlüsse von Schmuckliebhabern geschätzt und von Wissenschaftlern un­ tersucht. So werden Tierarten entdeckt, die heute gar nicht mehr existieren. Eine spannen­ de Reise durch die Erdzeitalter beginnt.