Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 20. OKTOBER 2003 iRS I TV A M 
MONTAG AUF^EINEN^BLICK 
19 SM 7.30 Wetterkanal. 10.00 Swiss view. 10.25 Schweiz aktuell. Die Kirchen-Messe «Gloria»: alles fiir den kirchlichen Alltag (W).' 10^50 Sport aktuell (W).. 11.20 Zeitrelso (W). 11.40 Unser Charly (VV). 12.30 Tolescoop.' 13.00 Tagesschau. 13.35 QUER (W). 14.50 ch:kino ak­ tuell. 15.10 Eino himmlische Fami­ lie. Zusammen und allein. 16.00 Telescoop. 16.25 Wuschet Kinder­ programm. Tolle Trolle. 16.50 Heidi. 17.15 Der Regenbogcnfisch. 17.30 Gutenacht-Geschichto. 17.45 Tagesschau. 
17.55 Alle meine Töchter. Der Skandal. 18.45 Telo- sguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. • 20.00 Livo: Quiz Today Die interaktive News- Spielshow 21.05 Live: Wahlen 03 Bilanz und Aussichten 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Wahlen 03 . Bilanz und Aussichten 22.55 Felicia, mein Engel Psychothriilor (GB/CDN 99) Mit Bob (loskins, u.a. . Buch/Regle: Atom Egoyan 0.50 Tagesschau Anseht. Meteo 1.00 Delikatesson Lite. The Second Coming (2/2) Gescllschaftsdrama " (GB 2003) (W) 2.35 SwissTXT vox 6.20 Dauenverbcsendung. 8.50 Ein Wink des Himmels (W). 9.50 Die Nanny (W). 10.50 Lcbon und Lie­ ben in L A. Gesellschaftsdrama (USA 1998) (W). 13.05 Ein Wink des Himmels. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Eino himmlische Familie. 16.05 Für alle Fälle Amy. 17.00 l'rovidcnce. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 20.15 Fastlano Mädchenhandel 21.10 Third Watch - Einsatz am Limit Geisterstunde 22.05 DOK: Die Montagsreportago BBC Exklusiv: Start in den Tod - Der Absturz von Flug 587 23.05.Süddeutsche TV Hungerstreik: Aus dem Leben von Magersüchtigen 23.55 Spiitnachrichten 0.05 Dragon Knight 4-evcr Animcfilm (J 1998/99) Regie: Köichi Chigara TSR 1 7.00 Euronows. 8.35 Top Models. • 9.00 Un cas pour deux. 11.05 Euro­ nows. 11.15 Los feux de l'amour. 11.55 Telescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Le 12:45.13.25 Zig Zag cafe. 14.20 Lc Ronard. 15.25 Brigade des mers. 16.10 C'est mon choix. 17.05 Friends. 17.35 Hex. 18.25 Tbp Mo­ dels. 18.55 Lo 19:00 des rtgions. 19.15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 Le 19:30. 20.05 Le jour d'apres. 21.10 Vertical Limit. Film de Martin Campbell (USA 2000). 23.20 Sex and tho City. Pourquoi faire simplo... / L'impossiblo monsieur Big. 0.25 Dead Zone. 1.10 Programmes de la nuit cn boucle. , TS11 7.101'eo - Viva la Svizzera. 7.35 Te- letubbies. 8.00 Specialo Elozioni Federali. 10.20 Agenda TSI. 11.15 Aten. 12.00 Pausa Pranzo. 12.30 Telegiornale. 12.45 Pausa Pranzo. 13.50 Cuori senza etä. 14.20 Alcn. 15.05 
II commissario Rex. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 Storie di icri. 16.15 Chicago Hopo. 17.00 Storie di ieri. 17.10 La signora In gi- allo. 18.00 Tolegiornale flash. 18.10 Spaccatredici. 19.00 II Quot- idiano. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Uno, nessuno, centomila. 21.00 II Lunedi. 22.40 Micromacro. 23.00 Telegiornale notto. 23.20 ME DOC. 0.45 Replicbe cöntlnuato. KABEL 1 14.15 Diagnose: Mord. 15.15 MacGyver. 16.15 Viper. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl. - Journal. 17.45 Raumschiff Enterprise. 18.45 Eino schrecklich netto Fami­ lie. 19.15 Ein Käfig voller Holdon. 20.15 Ghostbusters. Fantasykomö- dle (USA 
1984), 22.30 Dallas. Dör vierte Sohn. 23.25 Soven Days - Das Tor zur Zelt. Pilotfilm zur Mystery- Serie {USA 1998). Regle: John Mc- pherson. 1.10 Das Notz. 
SF 2 10.00 Schulfernsehen. Das Opern- 
1 haus Zürich. Geschichte und,Ge­ schichten seit 1891. 11.00 Junior Kinderprogramm." Schlümpfe, 11.30 Animaniacs. 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Moville Mysteriös. 12.50 Live! 13.00 Nick und Pcrry. 13.30 Taz-Mania. 14.00 Roboclip. 16.00 music@4. Jamiroquai. 17.00 Futu- rama. Begognung mit Zapp. 17.30 Malcolm in the Middle. Der Straf­ zettel. 17.55 Sabrina - Total ver­ hext! Halloween, ein Festtag fiir Hexen. 18.20 Die Simpsons. Homio und Neddiö. 18.45 DreiTago. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Dio Stimmo des Mörders " ThriUor(D1996) Mit Jocheh Horst, . Anouschka Renzi u.a. Regie: Otto Aloxander Jahrreiss 21.45 ch:kino aktuell Magazin 22.20 Sport aktuell 22.45 Gcrichtsmedizlnerin Ör. Samantha Ryan. " Tod einer Freundin Krimi (GB 1998) Regio: Jonas Grimas 0.20 Drei Tage (W) 0.45 Robochart 1.10 SwissTXT PRO 7 6.30 Uiff. • Spezial (W). 7.00 Galileo (W). 7.40 Entfuhrt - Dein Kind gehört mir. Krimidrama (USA 1996). 9.30 Schwer verknallt. Komödie (D 2003) (VV). 11.25 Zacherl: Einfach kochen! 12.00 Avenzio - Schoner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Dio Jugendberaterin. 16.00 Dio Ca­ sting-Agentur. 16.30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 tafT. 18.00 ta(T. - Spozial. 18.30 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten . 20.15 Popstars - Das Duell • Die Bands auf Deutschland- Tour 21.50 Was nicht passt, wird • passend gemacht! Eltern haften Tür Ihro Kinder • 22.20 TV total 23.20 Charlotte Roche trifft... (1/6) 0.15 Seinfeld Belm Autohändler 0.45 Spätnachrichtcn 0.50 CinemaxX TV 
(VV) 1.35 CineTipp: «Ein unmöglicher Härtofall» (W) . SWR 12.00 Landcsschau unterwegs (VV). 12.30 Zuflucht Wildnis. 13.15 Ein Schloss am Wörthcrseo. 14.00 Pla­ net Wissen! 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktu­ ell. 18.15 Bundesliga Nachspiel. 18.45 landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Nur ein to­ ter Mann ist ein guter Mann. Schwarbe Komödie (D 1998). 21.45 Hannes und der Bürgermeister. 22.15 Aktuell. 22.30 betritt: Wun- derheiler- Heilwunder? (1/3). 23.15 Stuttgarter Kabarett-Festival 2003. 0.00 Scardanelli. Künstlerbiografio (D 2000). 1.50 Brisant. 2.20 Louto night. 3.00 Landesschau (W). WDR 14.25 Kleine Geschichten von wilden Tieren. 14.30 Der kleino Vampir - Neuo Abentouer. 15.00 Pla­ net Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heuto. 18.20 ServiceZeit: KostProbo. 18.50 Aktuelle Stünde. 19.30 Lokalzelt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Länder • Menschen - Abenteuer. Beduinen in "Jordanien. 21.00 Julia - Eino unge­ wöhnliche Frau. 21.50 WDR aktuell. 22.00 markt. 22.30 die story: Multi­ ple Persönlichkeiten. 23.15 No Ono Sleeps. Thriller (D 1997). Mit Tom Wlaschiha, Irit Lovi u.a. Buch/Reglo: Jochen Hick. 1.00 Domlan. EUROSPORT 12.30 Trampolinspringen: WM. 3. Tag (W). 14.00 ßeachvolleyball: WM Horren (W). 15.00 Fussball. UEFA Champions Loague - Legen- don. 17.00 Boxon (W). 18.30 Euro­ goals. 19.30 WATTS (VV). 19.45 Ral­ lye) (VV). 20.15 Fernöstlicher Kampfsport. 22.15 Fussball. 23.15 Eurogoals (W). 0.15 Eurosport* nows. 0.30 Guest of tho Weck. 0.45 WATTS (VV). 1.15 Eurosportnews (W). 
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.05 Sterne des Südens. Besuch aus Deutschland. 9.55 Wetterschau. 10.03 Das Herbstfest der Volksmu­ sik. Aus dor Messehalle Erfurt (VV). 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Büf- fet. U.a. Opa online: 1. Surfen bei «ARD-BufTet» im Internet: Kösili- cho Kohl-Küche: Rotbarsch mit Wirsing. Oliven und Artischocken. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARP-Mit- tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.15 In allor Freundschaft. Angst. 15.00 Tagesschau. 15.15 Aben- teuor Wildnis." 16.00.Fliego - Dio Talk-Show. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Gross- stadtrevior. Die Jagd nach dem Glück. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kommissarin Das Lied vom Freund Krimi-Serio 21.05 Report. U.a.: Der Kampf um ' die Reformen: Wer setzt sich durch in doc Union? 21.45 Logendon (3/6) Osho, genannt Bhagwan Doku-Roiho (D 2003) 22.30 Tagesthemen 
 ; 23.00 Beckmann 0.00 Polylux • 0.30 Nachtmagazin 0.50 Coming Homo - Sie kehren heim Antikriegsfilm (USA 1977) Mit Jano Fonda u.a. Regie: Hai Ashby. ZDF 12.00 Tagesschau. 12.15 dreh- schcibe Deutschland. 13.00 Tages­ schau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken. 15.00 heute/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 heuto - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00 heute. 19.25 WISO. 20.15 Der Mörder ist unter uns Psychothriilor (D 2003) ' Mit Christoph Waltz u.a. Regie: Markus Imboden 21.45 heutc-journal 22.15 Toullischo Begognung • . Polizeithriller (USA 2001) Mit Edoardo Ballerini u.a: Regie:, 
John Torlesky » 23.40 heuto nacht 23.55 Okzident' Tragikomödio (RO 2002) Mit Dorel Visan u.a. BuCli/Rogio: Cristian Mungiu 1.40 Vor 30 Jahron: Manche mögen Muson nicht ' ;B3 14.10 Mörmöl TV - Wisson mit Pfiff! 14.35" Schlawinor Club. 14.45 Wendy. 15.10 Aus heiterem Himmel. 16.00 Rundschau. 16.05 Wir in Bay­ ern. 17.45 Die Abcndschau. 18.45 Rundschau, 19.00 Querbeet durchs Gartenjahr. 1?.30 Lebenslinien: Ein Herr aus Böhmen und seine Liebe zum Schönen. 20.15 Die Sprech­ stunde. 21,00 Rundschau-Magazin. 21.20 Unkraut. 21.45 Blickpunkt Sport. 22.45 Hitlers Kampf mit Roo- sevelt. 23.30 Rundschau-Nacht. 23.45 Die Fallers - Eino Schwarz­ waldfamilie. 0.15 Blickpunkt Sport (W). 1.15 Dio Sprechstunde (W). 2.00 Unkraut (W). ARTE 19.00 Sylva - Von Bäumon und Monschen. 19.45 ARTE Info. 20.15 Syrien in der Falle? Roportago (F 2003). 20.40 Eine saubere Affäre. Beziehungsdrama (F 1997). Mit Miou-Miou, Charles Berlingu.a. Re­ gio: Anne Fontaine. 22.15 Auf dem Weg ins Paradies. Mit Pilgern unter­ wegs nach Mekka (D 2003). 23.45 What Time Is It Thero? Liebesfilm (F/TAI 2001). Mit Lee Kang-Shong, Chon Shiäng-Chyi u.a. Regie: Tsai Ming-Uang (W). 1.35 Die Wüsten- Mumien von Takla Makan. Ausgra­ bungen in der.zwoilgrössten Wüste der 
Welt (F 2003) (VV). 2.35 Tho In­ vasion. Kurzfilm (GB 2001) (W). SUPER RTL 16.55 X-Duckx - Extrem abgofahren. 17.20 Der rosaroto Pantor. 17.50 Go- ofy + Max, 18.20 Disneys neuo Micky Maus Geschichten. 18.45 Slmsala- blm Sabrina. 19.15 Angola Ana- conda. 19.45 SpongoBob Schwamm­ kopf. 20.15 Mord ist ihr Hobby. Ver­ ratauf höchster Ebcno'/ Ein hundert Jahro alter Fluch; 22.10 voll total, 23.10 RTL Samstag Nacht 0.10 X- Duckx - Extrom abgefahren (W). 0.40 Infomorcials. 3.10 Nachtprogramm. 
ORF 1 8.40 Der Pferdeflüsterer. Melodram nach Nicholas Evans (USA -1998) (W). 11.20 Eino starkö Familio. 11.45 Calimcro. 12.10 Um dio Welt mit Barbapapa. 12.15 Buschbabys - Im Land der wilden Tioro. 12.35 Confetti Play Town, 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Prinz von Atlantis. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Ilanni und Nanni. 13.40 Con­ fetti Town. 13.50 Disneys Hercules. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Itockos modernes Leben. 14.45 Die Simpsons. 15.30 Malcolm mitten­ drin. 16.00 Eino" himmlischo Fami­ lie. 16.50 Hör. mal, wer da häm­ mert! 17.15 Sabrina - Total verhext! (W). 17.40 Charmed - Zauberhafte Hexen. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Friends. Die bosto Massago der Welt. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport * 20.15'Dio Millionenshow ' . Quiz mit Armin Assinger 21.05 Newsflash 21.15 Herzblatt Flirt-Show mit Jörg Pilawa 22.10 Tausend Morgen Famillehdrama nach'Jane Smiloy (USA 1997): Mit Michello Pfeiffor, Jessica Iangeu^ Regio: Jocolyn Möorhouso ; 23.55 Third Watch - Einsatz am Limit Gewisscnsbisso 0.'40 Drei Bräuto auf Hochtouren Liebcskomödio (USA 1997) Mit Connio Sellecca, TWiggy Lawson u.a. Regio: Gwon Arner ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld. 12.00 Orien­ tierung " (VV). -12.30 Wochenschau (VV). 12.55 Seitenblicke. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halbgowonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Allo meine Töchter. 14.50 Die Leute von St. Benedikt. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Öster­ reich. 19.00 Bundesland houto. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Soitonblicko 20.15 Forsthaus Falkonaü Flüssiges Gold 21.05 Thema 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Live: Treffpunkt Kultur 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Shinb - Dor Weg ins Licht . Künstlerbiografio (AUS 1996) Mit Geoffroy Rush, Noah . Taylor u.a. Regle: Scott Hicks \ 2.00 Soitonblicko (VV) - 2.05 Treffpunkt Kultur (W) 3.35 Willkommon Österreich" (W) 4.15 Willkommen - Promi Timo (W) 3 SAT -'I 15.45 Mittelalter - zwischen Alter­ tum und Neuzeit; 16.30 Bilderbuch Deutschland. 17.15 Frisch gekocht. 17.40 Gesunde Küche mit Ge­ schmack (W). 17.45 Schweizer Ta­ gesschau. 17.50 schwcizwnit. 18.00 ARD-excluslv. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Das Roto Quadrat.Vollo Pulle in den Westen. 21.00 Evcrcsl- 21.30 neuts. Computer 
und mehr. 22,00 Zeit im Bild 2. 22.25 DENK- mal. 23.00 Institut Benjamcnta. Pa-" rabel (GB/D 1995). Mit Mark Ryrance, Alico Krige u.a. Regio: Ste­ phen Quay und Timothy Quay. 0.40 10 vor 10.1.05 Seitenblicke. 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Kommissar Rex. Blinde Wut. 11.00 Franklin.- High Noon: Es ist Zeit für dio Wahrheit. 12.00 Vera am Mit­ tag. Sexberatung: So geht's wieder ab im Bett! 13.00 Britt - Der Talk um eins. Beichtstundo bei Britt: Heute fallt dir das Ohr ab! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und L'ebonsberatung mit Angelika Kall­ wass. -15.00 Richtorin Barbara Sa- lesch. 16.00 Richter Alexander. Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln. 17.30 Live. 18.00 Lenssen + Partner. Tfcrror aus dem Jenseits. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 KU- Kommis­ saro im Einsatz. Rache des'Krüp­ pels. J 9.45 Dio Quiz Show. 20.15 Mit Herz und Handschellen , -Heissö Herzen . Krimi-Serie 21.10 Schweizer Fenster: Peoplo /: PcoploStylo 21,15 Broti + Pacek - irgendwas ist immor. Samcnraub 21.45 Joya rennt - Dio Dating- Show/Joya reist 22.15 Bfoti + Pacek - irgondwas , : Ist immer. 22.45 Spiegel TV - Reportago ;  ; 
Dor Kunde hat immer. ' Recht! - Elf-Stunden-Tag Im Kaufhaus am Alex ' - 23.15 Livo: Akte 03/43 0.15 dietiacht 0.45 Ein Mord für Quandt Betrogene Betrüger 1.40 Lenssen + Partner (W) 2.05 Homo Shopping Europe 3.05 Mit Herz und Handscnellon (VV) RTL 
»•v-" •i 11.00 Mein Baby. 11.30 Einsatz in 4 Wänden. 12.00 Punkt 12. 13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Famlliongo- rieht. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Excluslv - Das Star- Magazin .' 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zeiten, schlechte Zoiten. 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Hinter Gittorn - Der , Frauenknast - Hetzjagd 22.15 Extra - Das Magazin 23.15 anders Trend. U.a.: Wio sag Ich's meinen Eltern?: Homos boim Outen; Wio wird man • eigentlich tuntig?: Heteros . und das Tuntentum; Köln gegen Borlin/Wowi gegen Schrammä: Wer bringt dio Gay Games nach Deutsch­ land? 0.00 Nachtjournal 0.35 10 vor 11 RTL 2 12.15 Shin Chan. 12.45 Pokömon (W). 13.10 Helmi (W). 13.15 Pokö­ mon. 13.40 Beyblade. 14.10 Yu-Gl- Oh! 14.40 Detektiv Conan. 15.10 Ono Pieco. 15.40 Yu-Gi-Oh! 16.30 In- uyasha. 17,00 Farne Academy - Dein Weg zum Ruhm. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Achtung Falschparker! - Die Politessen-Soap. • 21.15 Arger im Revier - Auf Streifo mit der Polizei. 22.10 FBI - Dem Ver­ brechen auf der Spur. 23.00 Akto Mord (W). 23.55 Ungeklärte Morde - Dem Täter auf der Spur. 0.55 Nows (VV). 1.10 Black Thunder - Die Welt am Abgrund. Actionthriller (USA 1997). Dazw. 2.15 Kino-Tipp (VV). 
ANZEIGE Ihre Werbung im richtigen ̂ Licht! <#fil§̂ DIC TAQE8/EITUN«! f UR IIECMTENSTCIN ... mehr Informationen unter: FL-9494 Schaan, Zollsir^sse 13 Telefon *423 237 51 51 TV-tIPPS Die Stimme des Mörders SF2,,20.00 Der wegen eines Drogendolikts vorbestrafte Immobilienmakler Claus Heintzen gerät in Verdacht, einen Dealer ermordet zu haben. Während, des Polizeiverhörs er­ kennt er den wahren Täter an' seinor Stimme: Der Mörder ist ein Kriminalbeamter. ' i,.. Legenden 
PÖRTR& AHO. 21.45 • Bhagwan: Gott oder Satan, Guru oder Scharlatan, Philosoph oder Verführer? Viele Bezeichnungen für einen einzigen Marin. Wie konnte es das Kind armer Eltern; so weit bringen, von Hunderttau­ sonden verehrt und in den USA zur «persona non grata» zu wer- . den, die man in. Ketten des Lan­ des verwies? MAGAZIN'':' Süddeutsche TV VOX. 
23.05- Süddeutsche TV hat zwei Men- . sehen zwei Jahre mit der Kamera begleitet, während der Therapie in > einer Klinik, zu Hause, im Beruf­ salltag und bis zum erneuten Kli­ nikaufenthalt nach mehreren Rückschlägen. Ein Film über Men-, sehen, für die Hungern der grösste Genussist. F3Z IM^iÄSiiovr Charlotte Roche trifft... mm. 23.20 Sie gilt als Meisterin. wenn es darum, geht, intime. Statements aus. Prominenten herauszukit- zeln. Charlotte Roche schafft es im Nu. im Gespräch eine ver­ traute und entspannte Atmos : phäre herzustellen. Ihro unkon­ ventionelle und unverkrampfte Art brachte ihr 2002 den Bayeri­ schen Fernsehpreis ein. Für alles, was wächst und blüht, Grosse Auswahl an: • Blütensträuchern • Obst- und Beerenpflanzen • Sumpf- und Wasserpflanzen • Nadelgehölzen • Kletterpflanzen GARTENGESTALTUNG . PF LANZEN CENTER' Müller • Kolb • Ritter Fallsgäss 383 D, 9493 Mauren www.mueko.ch Telefon 00423 373 21 67 :
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.