I DIENSTAG, 14. OKTOBER 2003 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 9411.340 1653.410 ; •••• i 'v. 9409.340 
Am 14. Oktober 2003 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 202 Verordnung vom 7. Oktober 2003 betreffend die Abänderung der Verordnung zum Gesetz über die Krankenversicherung Nr. 203 Verordnung vom 7. Oktober 2003 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Schulgesundheitspflege Nr. 204 Kundmachung vom 7. Oktober 2003 der teiiweisen Aufhebung von Art. 3 Abs. 1 der Verordnung zum Gesetz über Mietbeiträge für Familien durch die Entscheidung des Fürstlich Liechtensteinischen Staatsgerichtshofes vom 15. September 2003 (StGH 2003/31) 
Amtliche Kundmachungen Accurata Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Triesen (H. 646/4) Als Prokurist wurde gelöscht: Helmuth Ritter - Als Vizedirektor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Helmuth Ritter, Am Gupfenbühel 585, Mauren Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Mario Nigg, Sömele 10, Balzers ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein TTT Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1109/44: Wortlaut der Firma: HOLBAR SPORT AG 
9412 340 Ebora Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H." 1059/96) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 9413 340 Iska Aktiengesellschaft in Liquidation, Schaan (H. 338/23) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 9414 34b Hardwood International Aktiengesellschaft in Liquidation, Triesenberg (H. 952/62) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 9415.340 
. AIM Agro Marketing Limited, Vaduz (H. 941/48) Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 09. Oktober 2003 94IG 340 
HERWAL Personal Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1078/39) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 9. Oktober 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Alexander B. Jeeves, Bahnhofstrasse 7, Schaan • Sitz der Firma: Triesen 9417.340 
Darwing Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 456/47) Datum der Gründung: 9. Oktober 2003 Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst: • , kommerzielle Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie sonstigen immateriellen Güterrechten im Sport- und Marketingbereich. ' _____ Kapital: CHF 50 000.-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000- 9118340 
Bio Trade Limited, Vaduz (H. 359/67) Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. . 
Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 9. Oktober 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Brigitte Feger, Heiligkreuz 40, Vaduz Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Christopher Holder, brith. Staatsangehöriger, Schinderböchel 11, Vaduz, als Geschäftsführer; Anton M. Lotzer, Steinbruch 12, Gamprin-Bendern Albin A. Johann, Meierhofstrasse 86, Triesen Revisionsstelle: Accurata Treuhand- und Revisions AG, Landstrasse 11, Triesen Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch ein amtliches Publi­ kationsorgan. Änderungen im Öffentlichkeitsregister 9410 340 
Ristorante Leonardo Aktiengesellschaft, Balzers (H. 969/80) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Gabriella Cecchellero, Schweiz. 
Staatsangeh., St. Luzi 25a, CH-7306 Fläsch ' 
9419.340 
Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 9. Oktober 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Max Bubb, Schweizer Staatsbürger, Langmüriweg 8, CH-7304 Maienfeld Dr. Karlheinz Ritter, Städtle-36, Vaduz ; ' Bacardi & Company Limited, Vaduz (H. 885/11) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Linda Beidler-D'Aguilar Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Guillermo Garcia-Lay, US-amerikanischer Staatsbürger, 267 Route de Meyrin, CH-1217 Meyrin 2 Giorgio Ferrero, Barcardi International Limited, ital. Staatsbürger, ,P.O. Box HM 720, Hamilton, Bermuda Vaduz, 10. Oktober 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt REDIFFUSION 
Für Digitalkameras zu Fust! (Mit Tief Preisgarantie und guter Beratung) Alle Preise verstehen sich zuzüglich vorgezogene Recycling-Gebühr. Die preiswerte Variante, digital zu filmen. JVC GR-D20E • High-Band-DV-Format mit 520 Union Auflösung» 0.8 Meoa Pixel CC0 • 16x optisches Zoom, 700x Digitalzoom Art. Kr. 855788 Ultrakompakter Megaplxel- Minl-DV-Camcorderl SONY DCR-PC109 • 10-fach-optisch-Zoom, 120x Olgitaizoom • 1,07. Pixel CCD • DV-ln und -Out, Bedienung über Touchscreen Art. Kr. M«J2» 
Spitzen- Preis-leistungs- verbättnis Sony Digital 8 Camcorder unter 600.-II! 
Einfache Bedienung, tolle Ausstattung! »- an . -«tu Canon PoworihotA 60 > 2.0 Mio Pixel • Optisches 3-fach Zoom, 7.5-fach Dlgltatzoom • S Punkte A1AF: sorgt fOr automatisch scharfe Bilder Art Mr. 3000103 Hohe Auflösung von 5 Mio. Pixel für super Fotos! SONY DCR-TRV 245 • 20* optisches Zoom, 700x digitales Zoom • Faib-LCO • Eingebaute Videoleuchte • IXIHK (OV Ausgang) Art Nr. Mtoai 
SONY DSC-P92 • 3* optisches Zoom, 12x Smartzoom • Kurzfilme mit Ton • 3.8 cm Fartanonltor, USB Schnittstelle «itifcMiozM DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30-Tage-Umtauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten • niesenauswahl aller Marken • Occasloncn und Vorlührmodelle • Garanticverlängcrung 
• Mieten statt kauten 
• WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! Chur, Haus Tribolet, Quadarstrasse 22, 081/257 19 40 • Meli, Multimedia Factory-Fust-Supercenter. im Baumarkt Jumbo, 081/720 41 31 • ObertiQren-UiwII, Fust Supercenter an der AI, 071/955 SO 50 • St. Qillin, im 
Einkaufs- Zentrum Grossacker, Rorschacherstrasse 154,071/243 08 60 • St. Gallen-Neudorf, Multimedia Faclory-Fust-Super- centfcr, Im Baumarkt Jumbo, 071/282 37 67 • Sl.Oillm, Neumarkt, St.Leonhardstrasse, 071/228 01 01 • St.Mirgrt- ttiin, Rheinpark. 071/747 54 04* SctinillnpiriturdliMt und Sofort-Gerlteenitz 0M8 S59 III • 
Bestillmllgllcli- » " * * 
IST" killen per Fu. 071/858 85 05 » Standort« unserer 130 Filialen: 084ft 559111 
oder unter  www.fust.ch 
PUSt Und sä funktioniert. 
Wir 
haben den X3 für Sie unter WWW.bmW-x3.Ch parkiert. Das neue Sports Activity Vehicle von BMW ist unterwegs! Mit seiner xDrive Allradtechnik der neuesten Generation, die die Kraft zwischen Hinter- und Vorderachse variabel verteilt, bietet Ihnen der X3 auf jeder Unterlage ein Höchstmass an Sicherheit und Fahrvergnügen. Lernen Sie den Alleskönner jetzt näher kennen: auf   www.bmw-x3.ch oder unter 0844 250 250. Viel Spass! X3. Any road. Any time. Any reason. HEID EG GEFt Max Heidogger AG FL-Triesen Messinastrassc 1 Telefon 00423 399 40 80 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Kaufe Gold Schmuck, Uliron, Münzen, Attgold Silber-Ecke l'i/ol Ci-nlcK Mi-k Td.llK|,71llf)2 45 
Freude am Fahren Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 61