MONTAG, 13. OKTOBER 2003 VOLKS I IIVII A Mn JAZZZIRKUS BLATT I
I IM LA l\l
U IRISH FOLK
7 KURSE Portraitzeichnen lernen 'BALZERS - Ein Gesicht zu zeichnen wird von vielen Menschen als sehr schwierig empfunden - es ist aber lernbar. Dieser Kurs führt die Teilnehmenden Schritt für Schritt in die
Kunst des Portraitzeichnens ein, wobei sie exakte Anleitungen erhalten, die es ihnen ermöglichen, ein Gesicht in seinen wahren Proportionen zu sehen und mit seinen Eigen heiten zu zeichnen. Wir arbeiten in einer kleinen Gruppe. Dies ermöglicht eine inten sive, individuelle Betreuung und trägt we sentlich zum persönlichen Kurserfolg bei. Der Kurs 206 unter der Leitung von Bar bara Bücher beginnt am Donnerstag, 23. Oktober, 9 Uhr in Balzers. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egcrta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail: info@stein-egerta.li . (Eing.) Die Kunst des mühelosen Lernens SCHAAN - Leichter merken - besser behal ten. In diesem Workshop lernen Sie eine Vielzahl von Techniken kennen, die Ihnen helfen, leichter und besser zu lernen, Ausge gangen von der Biologie des Lernens und des Gedächtnisses werden individuelle Me thoden aufgezeigt, die es Ihnen ermöglichen, Ihren ganz persönlichen Lern- und Denkstil zu analysieren. Darauf basierend, entwickeln Sie Ihre eigene Lernstrategie, die Ihnen hilft, konzentriert, motiviert und entspannt den all täglichen Anforderungen gewachsen zu sein. Die Referentin, Elisabeth Gassner, ist Gym- nasiallehrerin für Deutsch und Geschichte am Bundesgymnasium in Feldkirch. Der Kurs 729 beginnt am Mittwoch, 22. Oktober 2003, 20,15 Uhr im Haus Stein- Egerta in Schaan. Anmeldung und Auskunft bei der Erwach senenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tele fon 232 48 22 oder per E-Mail: info@stein- egerta.li. ' (Eing.) Frau und Stress - Ausstieg aus der Stress-Spirale SCHAAN - Die Auseinandersetzung mit dem Thema «Stress» beginnt mit dem Ken nenlernen der eigenen Persönlichkeit. Wenn man weiss, wie und weshalb man auf be stimmte Stressfaktoren reagiert, fällt es ei nem leichter mit Stress-Situationen umzuge hen. Wenn einem der Stress im Griff hat, kann man nur noch reagieren - hat man aber den-Stress im Griff, kann man agieren und sich dabei wohler fühlen. Die begrenzte Teilnehmer/-innen-Zahl ermöglicht es, auf individuelle Bedürfnisse einzugehen, sofern dies gewünscht wird. Die Referentin, Han nelore Eschenbacher-Schwarzer, ist selbst ständig ini Bereich psychologischer Bera tung, Training und Seminare tätig. Der Kurs 732 unter findet, am Samstag, 25. Oktober, 9 bis 17 Uhr im Haus Stein- Egerta in Schaan statt. Anmeldung und Aus kunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail: info@stein-egerta.li . (Eing.)
Jazzzirkus von Stephan Frommelt spielte in der Tangente ESCHEN - Bereits vor drei Jah ren gastierte der Jazzzirkus in der Tangente in Eschen. Der Er folg war überwältigend. So wundert es nicht, dass die Band in der gleichen Besetzung die Jazzfreunde am Samstagabend erneut mit einem Gastspiel überraschte und begeisterte. « Eva Bau m Karl Gassner begrüsste die Gäste und freute sich Uber den bis zum letzten Platz besetzten Raum, wünschte einen schönen Abend und brachte gleich vorweg die tolle Nachricht von der Verleihung des namhaften Förderpreises der IBK Internationalen Bodenseekonferenz an Stephan Frommelt. Die Kom mission für Kultur, in Sparte zeit genössischer Komposition, habe ihm einen namhaften Förderpreis zugesprochen. Die drei prämierten Stücke «Mac a mail», «Schlag Sie ben» und «Dora Bom tiri Bom Bom Gqrta» gab die Band hoch konzentriert im zweiten Teil des Konzerts mit viel Spielwitz, Impro visation und Gefühl zum Besten. Jazzzirkus Die Formation besteht aus acht Jazzmusikern aus der Region FL, SG und Vbg, Stefan Frommelt
(pi-flm
Samstagabend fand in der Tangente in Eschen ein Konzert der liechtensteinischen Gruppe Jazzzirkus statt ano, keyb), Bernhard Klas (saxo, kla), Wolfgang Vetsch (git), Ste phan Reinthaler (bass), Martin Eberle (tromp, flügelh), Egon Riet mann (tromp), Carlo Lorenzi (dm) und Wojfgang Nipp (voc). Der zuerst gespielte Song «Lausbuben» von Stephan Klas war erst kürzlich fertig geworden. Es folgte «Solilo- quy» von Stephan Rheintaler. Das Publikum freute sich über die sprudelnden
Sololäufe und Tutti, wel che von der Bühne herabkamen. Das Besondere am Repertoire der Gruppe sind die liechtensteinischen Mundarttexte von Mathias Ospelt und Stefan Sprenger kombiniert mit ausgefeilten und anspruchsvol len B|äser-Arrangements und Im provisationen eigener Kompositio nen aus unterschiedlichen Stilrich- lungen, welche das Ganze zu einem
akustischen Erlebnis machen. Mit ihren Vertonungen kreieren sie ei nen eigenen Sound. Schade, dass die lustigen, witzigen Texte der Jazz-, Pop- und Rocksongs mit viel
1 Gefühl von Wolfgang Nipp gesun gen zum Teil untergingen. Am En de bedankte sich das verzauberte Publikum für das tolle Konzert mit viel Applaus und die Band mit ei ner Zugabe. Irish Folk mit den Shenanigans Konzert am Freitag, den 17. Oktober um 20.15 Uhr im Theater am Saumarkt FELBKIRCH - Die traditionelle irische Musik mit ihren urwüch sigen Rhythmen und Melodien hat es den Musikern dieser Band angetan. Und weil das •Quintett sämtlich aus wasch echten «Vorarlberger Iren» be steht, liegt ein wenig fauler Zauber darin - Shenanigans ist das irische Wort dafür. Die seit über acht Jahren existierende Band hat sich mittlerweile ein Reper toire für mehr als vier Stunden Spiel dauer aufgebaut und steht für ab wechslungsreichen, authentischen, unverstärkten Klang ihrer vielen akustischen Instrumente. Lyrische Beiladen, die.oft voller Schwermut, aber auch auf humorige Weise Ge schichten von Liebe, Verlust und Sehnsucht erzählen, gehören ebenso in ihr Programm wie die schnellen Tänze und fast klassisch anmutende, ruhige Instrumentalstücke. Die Begeisterung für Irland und
Am Freitag, den 17. Oktober um 20.15 Uhr i m Theater am Saumarkt: die Shenanigans.
seine Musik hat die Fünf mehrmals auf die grüne Insel geführt, wo sie bei Konzerten und Sessions in Pubs und auf Plätzen die Feuerprobe unter ortsansässigen Musikern leicht beste hen konnten, ja häufig gar fllr solche gehalten wurden. Hierzulande haben sie soeben ihre dritte CD «Peace At Last» vorgelegt, die sie nun auf der Liederbühne vorstellen werden. Die Shenanigans: Siegfried Bertsch, (Fiddle, Mandolirie, Dudel sack, Schalmei, Drehleier), Harald «Pit» Peter (Wooden Flute, Whistles, Bodhran, Gesang), Heribert Amann (Mandoline, Mandolinbanjo, Gitarre, Akkordeon, Melodeon, Gesang), Wolfgang Kremmel (Gitarre, Ge sang), Uwe Hennig (Harfe, Bouzou- ki, Banjo, Spoons, Bodhran, Ge sang). \ Karten und Informationen beim Theater am Saumarkt, Mühletor platz 1, Feldkirch, Tel. 0043/5522 72895 (E-Mail: office@saumarkt, at, Web: www.saumarkt.at ). (Eing.) ANZEIGE REAL HARD WARE Gratis Hotline 0800 MAXDATA (oboo 629 3^8) Haldenstrasso 5 • 6340 Buar y 3 Jahre Garantie / Individuell konfigurierbar y Erhältlich bei 800 Fachhändlern Der Fachhändler in Ihrer Nähe:
Notebook Eco 3200X mit Intel" Pentium" 4 Prozessor 2.66 GHz Fr. 2'
199.-Magic
PC + Monitor mit Intel" Pentium* 4 Prozessor
Platinum Server mit Intel" Xeon"" Prozessor pnntium Vjr Notebooks ab Fr.
T429.-m
Hl c •»* iri L •
w Bundles mit TFT ab Fr. 1'218.-Server
ab Fr, 1 '999.— 7000 Ctuir. Letec Chi'r
"-G "3' 2C0 '!t 51 7323 Wr-ni)s, Büro Follmi AR 081/20 01 22 8752 Nafels. Omikron Data AG 055 618 42 50 7000 Chui. Astalavista Group fiirbH 08! 2
r>0 44 14 RR30 Rüii. Paul Mor-jer AG 055 251 20 20 8854 Siebnen. Socomm GmbH 055 460 29 00 7166 Trun. Edecom Computer SA 081 343 31 31 8750 Glan«. Jalcber Electronics 055 650 22 00 9495 Ttiesen/FL. Risch Elektro Telecom EDV AG 00423 399 11 88
Infos und Bestellungen im Online-Shop: www.maxdata.ch
