MONTAG, 13. OKTOBER 2003 
VOLKS I IIV11 
A IVI n JAHR- UND BLATT I I IVLMIVU PRÄMIENMARKT 
3 RANGLISTE Abt 1: Kühe mit DLDL 1. Rang Rcsi, Büchel Norbert 2. Rang Sandra, Kaiser Alois 3. Rang Fildi, Hoop Heini * Abt.: 2 Kühe mit DL, gekalbt bis 15.4.03 1. Rang Mirta, Kind Louis 2. Rang Sissi, Büchel Norbert 3. Rang Iren, Büchel Anton Abt. 3: Kühe mit DL, gekalbt nach 16.4.03 ' • 1. Rang Netty, Büchel Norbert 2. Rang Mirta, Marxer Anton 3. Rang Mausi, Gutsbetrieb Abt. 4: Kühe ab 6. Laktation, gekalbt bis 30.6.03 1. Rang Alfa, Malin Gebhard 2. Rang Doris, Hoop Heini 3. Rang Corde, Gebr. Kind Abt. 5: Kühe ab 6. Laktation, gekalbt nach 1.7.03 1. Rang Melanie, Marxer Anton 2. Rang Marina, Malin Gebhard 3. Rang Barbara 2, Malin Gebhard Abt. 6:" Kühe in 5. Laktation, gekalbt bis 28. 2. 03 1. Rang Cobra, Gstöhl Hugo 2. Rang Calma, Allgüuer Thomas 3. Rang Sabina, Schiegen Burkhard Abt. 7: Kühe in 5. Laktation, gekalbt bis 1.3.03 1. Rang Regula, Wohlwcnd Günther 2. Rang Hdidi, Hoop Heini 3. Rang Honni, Hoop Heini Abt. 8: Kühe in 4. Laktation, gekalbt bis 31.3.03 1. Rang Anja, Gstöhl Hugo 2. Rang Nadine, Marxer Anton 3. Rang Monika, Gutsbetrieb Sch'bcrg Abt. 9: Kühe in 4. Laktation, gekalbt nach 1.4.03 1. Rang Romba, Gutsbetrieb Sch'berg 2. Rang Nadine, Marxer Anton 3. Rang Romana, Kaiser Alois Abt. 10: Kühe in 3. Laktation, gekalbt bis 28.2.03 1. Rang Bora, Marser Anton 2. Rang Bruna, Büchel Anton 3. Rang Arve, Marxer Anton Abt. 11: Kühe in 3. Laktation, gekalbt ab 1.3.03 bis 31.5.03 . I. Rang Founa, Hasslcr Harald 2, Rang Helga, Hoop Heini 3. Rang Beta, Kaiser Alois Abt. 12: Kühe in 3. Laktation, gekalbt nach 1.6.03 1. Rang Katja, Marxer Anton 2. Rang Jutta, Marxer Anton 3. Rang Narzisse, Ochri Georg Abt. 13: Kühe in 2. Laktation, gekalbt bis 20.1. 03 1. Rang Bea, Marxer Anton 2. Rang Joy, Ochri Georg 3. Rang Ricola, Büchel Norbert Abt. 14: Kühe in 2. Laktation, gekalbt ab 21.1.03 bis 30. 6.03 1. Rang Nelka, Büchel Norbert 2. Rang Benita, Hoop Heini 3. Rang Nanni, Büchel Norbert Abt. 15: Kühe in 2. Laktation, gekalbt nach 1.7.03 1. Rang Gabi, Marxer Anton 2. Rang Lora, Büchel Norbert 3. Ramona, Gutsbetrieb Abt. 16: Kühe in 1. Laktation, geb. vor 31.5. 00, gek. bis 15.11.02 1. Rang Gemsli, Büchcl Norbert 2. Rang Bea, Büchel Anton 3. Rang Udine, Büchel Anton Abt. 17: Kühe in 1. Laktation, geb. vor 31.5. 00, gek. nach 16.11.02 1. Rang Rena, Büchel Norbert 2. Rang Astrid, Marxer Anton 3. Rang Dolitta, Oehri Georg Abt. 18: Kühe in 1. Laktation, geb. nach 1.6.00, gek. bis 15.7.03 1. Rang Zimba, Büchel Norbert . 2. Rang Floerli, Marxer Anton 3. Rang Bea, Hoop Heini Abt. 19: Kühe in Laktation, geb. nach 1.6.00, gek. nach 16.7.03 . 1. Rang Sorina, Büchcl Norbert 2. Rang Greta, Büchel Norbert 3. Rang Härfe, Büchcl Nordert Abt. 20: Rinder, geb. vor 15.1.01 1. Rang Kasandra; Büchel Anton 2. Rang Meisli, Büchel Norbert , 3. Rang Perle, Kaiser Konrad Abt. 21: Rinder, geb. ab 16.1. Ol bis 15.5.01 1. Rang Aspe, Ochri Georg 2. Rang Fink, Wohlwcnd Günther 3. Rang Bernina, Kaiser Alois Abt. 22: Rinder, geb. nach 16.5.01 . 1. Rang Gemsli, Marxer Anton 2. Rang Diana, Hardeggcr, Frona 3. Rang Paola, Kaiser Konrad Schönstes Euter:. Helene, Marxer Anton, Gam- prin Miss Unterland: Nelka, Büchel Norbert, Ruggell ; 
Miss Liechtenstein: Nelka, Büchel Norbert, Ruggell 
«Nelka» ist die Schönste Grossandrang beim Unterländer Jahr und Prämienmarkt Die Miss Unterland und gleichzeitig Miss Liechtenstein helsst Nelka und gehört Norbert Büchel aus Ruggell. Von links: Norbert Büchel mit seinen En­ kelkindern Sebastian, Jtatharina, Christian und der Welnkänigln Christina Goop. ESCHEN - Ein besonderes Ereig­ nis für Gross und Klein ist immer wieder der Unterländer lahr­ markt! Der diesjährige 75-Jahr- Anläss ist Rekord-verdächtig hinsichtlich Besucherzahlen, Marktständen, Bahnen. Auch die Auffuhr von 465 Kühen und Rin­ dern konnte sich sehen lassen. »Theres Mat t  • Der Vorstand des Vereins Unterlän­ der Prämienmarkt mit Präsident Heini Hoop hat wieder einmal den Unterländer Jahrmarkt zu einem Treffpunkt der Bevölkerung wer­ den lassen und den Bezug zur Landwirtschaft intensiviert. Die Freiwillige Feuerwehr - zuständig für den Festbetrieb - lud bereits am Freitagabend zum. Beisammensein ein, mit Fortsetzung am Samstag bei Musik mit der Jugendharmonie, Unterhaltung «met da Abgefahrena Föx», Tanz und «heissa Fürwehr- Drinks». Am Sonntag war Ernte­ dankfest und anschliessend Früh­ schoppenkonzert. Kernstück: «dr Bremimart» 465 Stück Braunvieh und 21 Weisse Alpenschafe vom FLU stellten sich zur Prämierung. Auch die Züchter mit den gemsfarbigen Gebirgsziegen und Bündner Strah­ lenziegen - insgesamt 31 Tiere - standen im Mittelpunkt des Interes­ ses. Der Speaker auf dem Land­ wirtschaftsareal, Gebhard Malin, machte auf die Attraktionen auf­ merksam: Den Streichelzoo, das «Bull-riding», das Beschlagen von Pferden durch einen Hufschmied, die Tombola, die Stände mit land­ wirtschaftlichen Produkten, die Menues im Zelt, die Riesentisch- bombe mit Bahn-Freibilleten, die 
Wettbewerbs-Ausstellung der «Fünftklässler» zum Thema «Stall». Unter den scchs ideenreich zum Spielen anregenden Bauern- Gehöften bekamen die «Schaan­ wälder» den mit 300 Franken do­ tierten ersten Preis, alle anderen wurden mit 200 Franken bedacht Die Wettbewerbs-Ställe werden - reihum - die Kindergärtler «zum Burna» anregen. Miss-Wahlen, Prämierungen Mit dem Kopfschmuck, gestaltet im Heilpädagogischen Zentrum, wurden die erstplatzierten Tiere der 23 Abteilungen gekennzeichnet. Die Prämien wurden in handgestrickten blau-roten Säckle - wie anno dazu­ mal - ausbezahlt. Zur Miss- und Schön-Euter-Kuh-Wahl. kamen die Kühe in den Ring. «Helene» aus dem Stall von Anton Marxer, Gam- priri, bekam den Schön-Euter-Preis, bedacht mit einer Singes von Regie­ rungsrat Alois Ospelt. «Nelka».aus dem Stall Norbert Büchel, Ruggell, wurde zur Miss Unterland wie auch zur Miss Liechtenstein erkoren. Re- gierungehef Otmar Häsler hängte ihr die von ihm gestiftete Glocke um, übergab auch die Wandeipreis- Singes von Friedrich von Falz-Fein. Mit einem Präsent des Prämien­ marktvereins, einer Holzglocke mit Uhr, wurden die 19 Vieh-, 3 Schaf- und 3 Geissenzüchter bedacht. Die Strassen waren beim Auf- und Abtrieb wieder einmal von Viehher­ den beansprucht, ein Anblick, ein Geläute und Muhen, das Erinnerun­ gen wachruft Auch für die jungen Leute ist der «Bremimart» mit den Bahnen, den Verkaufsständen, dem in der Luft hängenden Geruch nach Marroni, gebrannten Mandeln, Grillwürsten immer wieder ein An­ ziehungspunkt. 
Reglerungschef Otmar Hasler gratulierte Anton Manier aus Gamprin zu seiner Kuh Helene mit dem schönsten Euter des Untertandes, mit auf dem Bild sein Sohn Ellas. «Hü, Rössll, hü.» - das Karrussell erfreut die Kinder auch heute noch. Auch die Politpromlnenz des Landes war hautnah dabei. Von links: Land­ tagsabgeordneter Peter Lampert, Landtagsabgeordneter Rudolf Lantpert, Regierungschef-Stelluertreterin Rita Kleber-Beck, Regierungschef Otmar Hasler und Landtagsabgeordneter Markus Büchel. 
An den Ständen war der Andrang am Jahrmarkt riesig •!v 
;.