SAMSTAG, 11. OKTOBER 2003 VOLKS BLATT 
STELLENBÖRSE 
JOB SUCHEN JOB FINDEN 
27 Die 
Mobiliar macht Menschen sicher Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Versicherungsberater für das Fürstentum Liechtenstein. , Wir, Die Mobiliar, sind ein Allbranchenversicherer und der älteste Sach- versicherer der Schweiz und FL. Unsere genossenschaftliche Verankerung . lässt uns mit den Kundenbedürfnissen stark verwachsen, da jeder Kunde auch zugleich Genossenschafter der Mobiliar ist. Als Genossenschaft garantiert die Mobiliar hohe Sicherheit - dank solidarischem Denken und Handeln und einer soliden finanziellen Basis. Sind Sie aufgeschlossen, dynamisch und kennen sich im Verkauf aus? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Sie.... > 
bringen eine hohe Lernbereitsch'aft und Eigeninitiative mit schätzen selbständiges Arbeiten nach klaren Zielsetzungen haben Freude und ein Flair für den täglichen Kontakt mit Kunden wohnen im Fürstentum Liechtenstein haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und verfügen über Versicherungskenntnisse . Wir bieten: > moderne Anstellungsbedingungen und Infrastruktur > eine leistungsorientierte Entlohnung > ein bestehendes Kundenportefeüille > interessante Ehtwicklungsmögllchkeiten Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte vertraulich an folgende Adresse: Kilian Pfister, Generalagent, Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge, Zollstrasse 5, 9490 Vaduz oder rufen Sie an unter +423/237 65 47. Die Liechtensteinische Landesbank; AG zählt zu den führenden Finanzdienstleistungsunternehmen in Liechtenstein und der Schweiz mit Fokus Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Private Bariking. Im Zuge der Umstellung der Konzern-Rechnungslegung auf IFRS (International Financial Reporting Standards) verstärken wir unser Team im Stab Finanzen. Wir suchen einen konzeptionell starken Rechnungslegungs-Profi (m/w) mit fundierter IFRS-Erfahrung In dieser Funktion sichern Sie als Fachspezialist die optimale Einfüh­ rung und Weiterentwicklung der IAS - Standards. Sie sind Ansprech- partner für unsere Führungskräfte und die Konzerngesellschaften. Zusätzlich unterstützen Sie den Fachstab Rechnungslegung im; operativen Bereich (Konsolidierung, Buchführung, Statistiken etc.). Diese Stelle richtet sich an einen erfahrenen Praktiker in der Rech­ nungslegung von Banken mit vertieften IFRS-Kenntnlssen. Sie ver­ fugen über eine betriebswirtschaftliche Ausbildung (eidg. Diplom, Uni-/FH-Studium) und haben idealenweise SAP-FI / EC-CS • Kennt­ nisse. Initiative, Dienstleistungsorientierung und kommunikative Fähigkeiten runden Ihr Profil ab. Interessiert? Herr Waldemar Zeller, Leiter Rechnungslegung, Telefon +423 236 84 56 bzw.  waldemar.zelier@ilb.il oder Herr Michael Veriing, Bereichs-Personalleiter. Telefon +423 236 85 27 hzw. michael.verling@llb.li erteilen Ihnen gerne nähere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an unseren Stab Personal. • Städtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telofon +423 236 8811 • Fax +423 236 88 22 Internet  www.llb.il - E-Mail  llb0llb.ll. 
i n ; LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
ri.-*! ff';?. 
ff'"XV « Wir sind ein innovatives, weltweit führendes . Unternehmen auf dem Gebiet der Laborauto­ mation und der Sensorik. Für unsere Auftragsbearbeitung in der Hamilton Bonaduz AG und der Hamilton Medical AG suchen wir nach Vereinbarung je eine/n Export­ sachbearbeiter/in Als Mitglied eines jungen, aufgestellten Teams sind Sie. nach entsprechender Einarbeitung, für die Auftragsbearbeitung und -abwicklung eines eigenen, vonwiegend englischsprachigen, Kundenkreises, verantwortlich. Sie verfügen über eine kfm. Ausbildung, Exporterfahrung und gute mündliche, sowie schriftliche Englischkenntnisse. Französisch ist von Vorteil. Interessiert? Für eine erste telefonische Kontaktnahme steht Ihnen Rbger Lang, Personalleiter, gerne zur Verfügung. HAMILTON HAMILTON Bonaduz AG. Via Crusch 8. CH-7402 Bonaduz/Switzertand Tel.: 081 660 63 22, e-mail;  rtang@hamilton.ch ,  http://www hamiltoncompany.com Per 1. November oder nach Übereinkirift suchen wir ehe/-n SPORTSCHUH-PROFI WIR: - sind das führende Geschäft für Sportschuhe - bieten eine Anstellung und Mit­ arbeit mit Perspektiven - sind ein junges Team mit Drive DU: - bist aktiver Sportler - hast Freude an technischen Sportschuhen - bist bereit Verantwortung zu übernehmen Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Schuh Risch AG, zHv. Dominik Risch, Landstrasse 31, 9494 Schaan 
#? epp meine Zeitung... 
Ich he . m«n «weh in driogtfld«n Flikn fut pbrwcton kam , 
Mit Ihnen im Team arbeiten wir besser! ELCOTHERM AG, führend in Systemen und Services zur Wärmeerzeugung mit Gas, Oel und erneuer­ baren Energien sucht für den Hauptsitz in Vilters 
SG eine/n engagierte/n und teamfähige/n Sachbearbeiter/in Rapportverarbeitung Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für das Erfas­ sen und Korrigieren aller Wochen- und Arbeitsrap­ porte der ganzen Schweiz mittels Belegleser-Soft­ ware und der Fakturierung der Regie- und War­ tungsrechnungen. Weiter führen Sie die Mutation und. Pflege der Stammdaten durch und eröffnen neue Anlagen- und Fakturaadressen. Nebst der Auf­ tragserstellung der Brennerverkäufe erteilen Sie telefonische Auskünfte gegenüber der Disposition und unseren Servicefachmännern. Was Sie mitbringen: Sie besitzen eine kaufmänni­ sche Grundausbildung und sind es gewohnt, lange Zeit am Bildschirm zu arbeiten. Idealerweise verfü­ gen Sie über Französisch- und mit Vorteil Italienisch­ kenntnisse sowie bringen Erfahrung in der Rapport­ verarbeitung und im Betriebssystem AS/400 mit. Wenn Sie zudem eine kommunikative und kontakt­ freudige Persönlichkeit sind, gerne selbständig ar­ beiten und auch in hektischen Zeiten einen kühlen i Kopf bewahren, dann freuen wir uns, Sie kennenzu- . lernen. Wir bieten Ihnen: Eine interessante und abwechs­ lungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeits­ umfeld mit moderner Infrastruktur. Spricht Sie diese Herausforderung an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. ELCOTHERM Gabriela Britt, Personalberaterin Telefon 081/725 26 59 ELCOTHERM AG, Sarganserstrasse 100,7324 Vilters g.britt©elcotherm.ch Weitere Stellenangebote unter  http:Z www.elcotherm.ch RISCH landttraue 31 »4M Sduin | T +423 237 57 0 AUSSENDIENSTMITARBEITER SEIN OHNE ZU BETTELIM UND OHNE KUNDENSUCHEI Wir bieten Ihnen wöchentlich 30 Kunden, die sich für unser Produkt (EDV-Schulungen) interessieren. Für einen Vorstellungstermin: Tel 071 282 44 03 {nur 10.00 bis 14.00 Uhr) II n stirbt in Afrika Kind du r c N Malaria Olrokto Hill« für Gambia mit Moskito-Netzen durch Schweizer Ehepaar In Gambia, West-AIrtka Konto: Graubündner Kantonalbank, CK 039.892602 IntüJ;  www.gambU-helpxti 
«Macht's im Handumdrehen möglich» Dieses Motto wird von 500 Mitarbeitenden an 40 Stand­ orten inkl. den Produktionsbetrieben in Schönenwerd* (Hauptsitz) und ThanvillMF) gelebt. Für die 
Schenker Stören AG Chur suchen wir einen Storenmonteur Ihr Aufgabengebiet umfasst die einwandfreie Neu­ montage unserer Erzeugnisse sowie kundenbezogenes Arbeiten bei Service- und Reparaturaufträgen. Sie verfügen über eine 
abgeschlossene Berufslehre als Storenmonteur oder über eine gleichwertige Ausbil­ dung (Bauspengler, Mechaniker oder Zimmermann von Vorteil mit Kenntnissen im Bereich Sonnen- und Wetter­ schutz). Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B. Zuver­ lässigkeit, Freundlichkeit und gute Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich. Die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift einwandfrei. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungs­ reiche Tätigkeit. Eine umfassende Ausbildung sowie eine moderne Ausrüstung und ein Firmenfahrzeug sind •Ihnen gewiss. Wir freuen uns auf Ihre 
vollständigenBewerbungsunter­ lagen. Schenker Stören AG Frau Daniela Semprini, Personalabteilung Stauwehrstrasse 34,5012 Schönenwerd Telefon 062 858 57 60 /  www.storen.ch V