FREITAG, 31. JANUAR 2003 VOLKS BLATT
RAI IQPDODTA^C LOVA CENTER, VADUZ DnUnCrUn IMU CALLES UNTER EINEM DACH
26 ARCHITEKTENBERICHT Ökonomisches Denken An den An-, Zu- und Umbauten liest sich der Strukturwandel. Planen und Verkau fen lösen die handwerkliche Fertigung ab und dsr dafür notwendige Raum wird nach einer gesunden, gewachsenen Hal tung erstellt: «Baue, so viel du brauchst und bezahlen kannst.» Ökonomisches Denken führt zu einer ökologischen Lösung. Tragfahiges wird genutzt und Unbrauch bares wird abgebaut. Der fünfte Bauab schnitt wird zum Leichtgewicht. Mit einem Sechstel des Gewichts eines klas sischen Stahl- oder Betonbaus wird die Aufstockung auch für die knapp bemes senen Fundamente tragbar. Die neue Ausstellung, in Holz errichtet, gleicht einem Gefass für Möbel. Der Baukörper wird zum Schaukörper. Er sucht mit seiner Präsenz an der Land- strase den Blick des Automobilisten. Ver stecken weckt Interesse. Die bestehende Schaufenster-Arkade eröffnet sich nur dem Fussgänger und führt diesen über einen Risalit ins Gebäudeinnere. Erst hier, im Innern, wird die Idee zum Gebäude erkennbar. Vier Geschosseum- schliessen einen grosszügigen Lichthof. Der Dachabschluss, eine transluzente Membrane, wirkt als Schutz gegen direk te Sonneneinstrahlung und lässt Mensch und Möbel in natürlichem Licht erschei nen. Marcus Freund + Ueli Finger Camillo Fehr Büro für Bauleitungen Effeff Architekten AG
Vom Hersteller zum Händler Der Baukörper wird zum Schaukörper. Er sucht mit seiner Präsenz an der Landstrasse den Blick des Automobilisten. Vier Geschosse umschliessen einen grosszügigen Lichthof. Ihre Shopping- und Lifestyle-Oase in Liechtenstein fKmrm Cmtm ffc