I DONNERSTAG, 9. OKTOBER 2003 VOLKS BLATT
EUREGIO KIRCHENMESSE KLEINANZEIGEN
29 NACHRICHTEN Volkskrankheit Depression BREGENZ - Die Volkshochschule Bregenz lädt zu einem Vortrag über die «Volkskrank heit Depression» mit Dr. Helmut Klien am Donnerstag, 16. Oktober um 20 Uhr im Fest saal des Bundesgymnasiums Bregenz-Blu- menstrasse. Etwa jeder Siebte von uns er krankt zumindest einmal in seinem Leben an einer behandlungsbedürftigen Depression. Die Symptome dieser Erkrankung werden - auch von Ärzten - immer noch häufig ver kannt. Der Vortrag eines kompetenten Fach arztes behandelt daher alle wesentlichen Fra gen im Zusammenhang mit Depressionen. Die Themen des Vortrags: Krankheitsbild, Ursachen, die verschiedenen Formen, Vor kommen und Häufigkeit von Depressionen, biochemische Veränderungen im Gehirn, Vorbeugung, Früherkennung u. Behandlung. (Eing.) Kleintierbörse SARGANS - Beim Ornithologischen Verein Sargans und Umgebung steht am kommenden Sonn tag, den 12. Oktober die Kleintierbörse auf dem Programm.. Dieser Anlass findet von 8 bis 13 Uhr bei jeder Witterung beim Vereinshaus südlich der regionalen Sportan lage statt. Kleintiere jeglicher Art wechseln jeweils den Besitzer. Zur Hauptsache sind es Kaninchen, Hühner, Enten, Gänse, Truten, Ziervögcl, Meerschweinchen etc. Zudem treffen sich Kleintierzüchter, Ornithologen, Mitglieder, Freunde und Bekannte des Ver eins zu einem gemütlichen Hock. Der Verein hofft wiederum auf einen grossen Auf marsch. (Eing.)
Schuhputzen auf der «Gloria» Caritas macht auf der Kirchenmesse auf Kinderarbeit aufmerksam FELDKIRCH - Weltweit gibt es mehr als 650 Millionen Kinder, die mangel- oder unterernährt sind, 200 Millionen Kinder ar beiten den ganzen Tag, 100 Millionen Kinder leben ohne Dach über dem Kopf auf der Strasse. Das ist Grund genug für die Caritas-Auslandshilfe, um im Rahmen der Gloria Kir chenmesse (16. bis 18. Oktober in Dombirn) diese tristen Aus sichten für Kinder ins Rampen licht zu rücken. Die Auslandshilfe der Caritas Vor arlberg arbeitet mit fünf Schwer- punktländem aus drei Kontinenten - mit Lateinamerika, mit Osteuropa und mit Afrika. So verschieden die Kulturen und Lebensbedingungen in diesen Ländern sind, die düste ren Zukunftsaussichten für die Kin der gleichen sich in nahezu allen Bereichen: Unter- und Mangeler nährung, kaum Bildung, Arbeitslo sigkeit, die Kinder sind oft auf
sich allein gestellt, geraten nicht selten auf die schiefe Bahn, viele Mäd chen versuchen sich und ihre Fami lien durch Prostitution über Wasser zu halten. Krankheiten und Mangel an medizinischer Versorgung sind weitere Aspekte, unter dem all die se Kinder zu leiden haben. Schuhputzen, um zu überleben Weltweit müssen rund 200 Milli onen Kinder den ganzen Tag arbei ten, um sich und ihre Familien zu ernähren. Die Caritas-Auslandshilfe hat sich im Rahmen der Gloria
dato
einer beeindruckenden Präsentation in einer speziellen «Multimedia-Hütte» am Stand der Caritas Auslands hilfe schildern Kinder Ihren Blick der DlngB. her vorgenommen, diese traurige Realität möglichst authentisch dar zustellen. Schüler-/innen aus Vorarl berg haben sich bereit
erklärt, wäh rend der drei Messetage als Schuh putzer im Messegelände unterwegs zu sein, um durch ihren Einsatz auf das Schicksal Millionen von Kin dern hinzuweisen und sich mit ih nen zu solidarisieren. Im Rahmen des Bühnenprogramms wird das autobiographische Schicksal von Eyob, eines Jungen aus Südäthio pien, gezeigt, um klar zu machen: «Diese Schicksale gibt es: wirk lich.» In einer beeindruckenden Präsentation
in einer speziellen. «Multi media-Hütte» am Stand der Cari- tas-Auslandshilfe schildern Kinder * , aus Ecuador, dem Kosovo und Ru mänien, aus Äthiopien und Mosam bik ihren Blick der Dinge, ihre Sor gen und Nöte, ihre Ängste und ihre Aussichten für die Zukunft. «Wenn ich Huriger habe», erzählt da ein Mädchen aus den Slums in Addis, «dann beisse ich mir auf die Lippen und denke an etwas Schönes.» Die Messebesucherinnen und -besucher sind eingeladen, sich diese Welt aus Sicht der Kinder anzusehen, anzu hören und - mitzufühlen. Eines wird in jedem Falle klar:
Millionen von Kindern haben kaum eine Chance auf Zukunft, wenn man ihnen nicht hilft! Daher be treibt die Caritas neben Ernäh- rungs- und Ausspeisungsprogram men, neben Gesundheitsprojekten. und Bildungsprojekten, vor allem auch effektive' Patenschaftspro gramme, um zumindest einigen Kindern eine bessere, eine, fairere Chance auf Zukunft zu gewähren. Die Gloria, die einzigartige Kir chenfachmesse im Vierländereck ÖsteiTeich, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein, findet vom 16. bis 18. Oktober 2003 auf dem Dornbimer Messegelände statt. KLEINANZEIGEN \ w/H ••AUT0*'
vS & *** '•' > 'i VW Bus Multlvan TDI, Jg. 02,48 000 km, Silber 156 PS, GPS, Standheizung, Alu-Felgen 225/60/17, Sportfahr werk, Anh.-Kupplung, CD-Wechsler, Mobllelnbau Ericson, NP: Fr 69 000.-, VP: Fr. 42 000.-. Tel. 079/610 41 94 BMW 3281, Jg. 03/95,' 61000 km, rot,. Sportfahr werk, Topzustand, Preis nach Abspra che. Auskunft un ter Tel. 00423/ 777 34 89 Mercedes V280 Jg. 00, 65 000 km, Silber, Leder, CD- Wechsler, Klima, 8fach bereift, Sitzheizung, Kühlschrank, Tisch, perfektes Familienauto. NR CHF 69 000.-, VP CHF 34 500.-. Tel. 079/404 35 67. Ab 19 Uhr: Tel. 00423/232 53 57 ZU^MIETENiGESUCHT' Suche im Raum FL/Sargana/Sennwald: Werkstattraum ca. 50 m', zum Autobasteln. Tel. 076/400 63 62 Trlesen: Tresner Familie suchtzur langfristigen Miete: Ein familienhaus. Tel. 392 15 24 ; ; ZU VERMIETEN Trlesenberg: möblierte Zimmer, DU/WC/TV, alles inkl. CHF 500.- monatlich. Geeignet für Saisonnlers,temp. An gestellte, Monteure, Alleinstehende. Natel: 770 55 59 Mauren: an zentraler Lage, 7 1/2-Zlmmor-Wohnhaus mit Umschwung, 2 Garagen, genügend Parkplätze,- geeignet als Büro/Geschäft/Praxis, ISDN vorhanden. Auskunft unter Tel. 373 17 37 Mauren: an
zentraler Lage, 51/2-Zlmmer-SnfamIllonhaus mit Einliegerwohnung, 2 Garagen, genügend Parkplätze/ge eignet als Büro/Geschäft/Praxis, ISDN vorhanden. Aus kunft unter Tel. 373 17 37 Vaduz: bildhübsche 21/2-Zlmmer-Wohnung, ruhige, zen trumsnahe Lage, ab sofort, Miete CHF 1200.- inkl. NK. An fragen: Tel. 00423/232 26 03 Schaan: Ladenlokal
beim Postplatz (evtl. auch Büro) mit sep. Raum und Keller/Lagerraum, CHF 1700.- inkl. NK ab Februar 2004. Tel. 00423/232 39 40 Gaschum/Montafon/Vlbg: ganzjährig kleine Ferienwoh- nung für 2 Personen und eine 2-Zlmmer-Ferlenwohnung. Tel. 0043/5558/8223 Qamprln: 3-ZImmer-Wohnung an ruhiger Lage, ab Novem ber 03, frisch renoviert, Balkon, Keller, Estrich, Parkplatz, keine Tiere, Bushaltestelle 1 Minute. Anfragen Tel. 00423/373 21 40, Fax 233 40 34 ZU VERKAUFEN Harloy Davidson Wide Glide ab MFK, BJ. 97, weinrot, Top zustand, wenige Kilometer, CHF 19 900.-. Näheres unter Tel. 00423/79112 00
Diverse Brettspiele ab 8 Jahre, wie neu - Labyrinth, Siedler von Catan, Pharao, Rondo, Monster-Dinner, Rolit, mit Anlei tungen. Kim Stockwell, Tel, 00423/392 21-25 • STELLENVERMITTLUNG Buchhalterln/Sachbearbelterln, erfahren und zuverlässig, mit 4 Fremdsprachen, sucht per 1. November 2003 80%- Anstellung mit 100%-Elnsatz. Tel. 0043/5552/68449 oder Tel. 0043/664/513 32 03 Vorarlberger Topmasseur sucht 50%-Anstellung In Liech tenstein. Telefonische Anfragen ab 14 Uhr unter 0043/664/103 81 75 Diplomierter Informatiker FH sucht interessante Stelle In einem seriösen Unternehmen Innerhalb eines Teams als Programmlerer im Bereich Webentwicklung und
klassische Client-Server-Entwicklung für Business-Lösungen. Erfahrun gen
mit den Sprachen JAVA, VB, C + t. Objektorientierte Entwicklungswelse und Dokumentation Ist selbstverständ lich und erwünscht. Angebote an Volksblatt Chiffre 46
SRK-Pflegehelferln möchte gerne filteren Menschen den Alltag erleichtern und verschönern, mit Botengängen, Spa ziergängen, einkaufen, kleineren Ausflüge mit dem Auto, Gesprächen. Ich freue mich auf Ihre Anfrage unter Tel. 079/649 94 60 DIVERSES
ner Roman? Wir lektorieren, gestalten, bebildern Ihr Ma nuskript und machen ein richtiges Buch daraus. In kleiner oder grösserer Auflage. Als Geschenk für Ihre Fieunde.-Als. Erinnerung für Ihre Familie. Kontakt: Tel. 0043/5522/84354. Wir freuen uns auf Ihre Geschlcljtel TIERE
Suche günstiges, handgeschaltenes Mofa. Angebote bitte Neue Toenager-Mlx-S port-Gruppe sucht LEITER/-IN für die an Tel. 004178/841 98 73 ab 18 Uhr oder E-Mail an: Trainings am Montag von 20.15 bis 21.30 Uhr. Möglichkeit schaedlerll@yahoo.de für einen Kursbesuch vorhanden. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bitte bei Anita Tschütscher, Türnverein Schaan, Tel. 232 8135 " ;
7 Versphmuste, anhängliche Rassekatze zu verkaufen, Brauchen Sie einen Colffeur auch für zu Hause? Tel. geimpft, entwurmt und mit Stammbaum. Auskunft Ter. 00423/79122 66 078/74015 25 oder Tel. 00423/392 22 10 oder E-Mail: - - neko_no_shlro@hotmail.com - Verloren: Brille mit Metallgestell, vermutlich am 26. August 2003 in Vaduz, abzugeben gegen Finderlohn bei E. Seger, Tel. 232 2938 .
1 —— — - - Immer helsse Girls zum Flirten, Kennenlernen und mehr. Ihre persönliche Biographie? Ein Reisebericht? Ein elge- Tel. 0906 530 250 (4 Rp./sec.)
BEKANNTSCHAFTEN • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE Inklusive 2 Wochen auf volksblatt.il Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zellen Bis 10 Zeilen
. Ix R. 10.- • lx Rr.20.-Q lOx Rr. 40.- • lOx ft.50.-Q
kommerziell Rr. 20.- Q Ft. 40.- Q Rr. 80.- Q Rr. 100.- Q
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette W8rter unterstrei chen.
Name: Vorname: Strässe/Nr: AnnulloUonen und Toxtändoningen sind nicht
mötflcli, PLZ/Ort: Der Verlag übernimmt für dl« Inhal- Tp| ef on
/r ay. ta der Anzeigen kein* Verantwor- " Q Zuschlug Foto
Rr. Iß.-
Q Zuschlag Chiffre FT. 30.-tung.
E-Mail: %
