Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DONNERSTAG, 9. OKTOBER 2003 VOLKS» 
| 11\| Q AlT 
E 
 D,E WERBEPLATTF0R M BLATT 
FÜR LIECHTENSTEIN 
28 In jedem steckt die Lust auf Freiheit und Abenteuer. Darum präsentiert sich der. neue LancerWagonin 
bester.Mitsubishi \ Rallye-Tradition rundum sportlich: mit rassigen 135 PS (2.0-D0HC-16V-Motor)j mit tiefer gelegtem'Sportfahrwerk und •; 16"-Alufelgen, Klimaanlage und 8 Airbags. 2.0 Sport: 27'990.- netto. Modell' 1.6 Comfort: nur.24'390.- 
netto; . 
.  t 
S J 
.vr i' 
.*4i S', 
4  1 * ti •- ,/t 
 { t 
i\rj\V;'s ' • , t. i * .wrr ... 
,f; 7 ^ 
 11 LANCER. THE NEW MITSUBISHI DRIVE ALIVE MITSUBISHI MOTORS 2.0 16V; 135 PS, Norm-Vorbrauchö.61/I00km, Energioeffizienz D • 1.6 16V; 98 PS. Norm-Verbrquch 7,01/100 km, Enorgieeffizienz B 
MMC AutomobiloAG, Sloigstrasso 26, 8401 Winterthur, Tel. 052 200 25 00. Fax 052 208 25 99. EFLErb Finanz*Leasing AG, Winlorthur LOKALVERTRETER : Vaduz: Sport Garage AG, 00423 232 54 1 0; Mauren: Dorf-Garage H. Ritter, 00423 373 13 84 M13043 4-22.01. Tag für Tag das : ./%<< 
'•]  • 1 - ' 
w „ 
„ ™ f DIETAGESZEITUNG FÜRLIECHTENSTEIN Zusätzliche Leser innerhalb eines Jahres in Liechtenstein 21% VOLKSBLÄTT Vaterland Quelle: Wemf 2003 Buchen Sie jetzt Ihr Inserat +423 237 51 51 Einmalig - Neuer... ... Lada Niva Jeep 1.714x4 ab Fr. 12 900.- od. Leasing ab Fr. 178.- Tel. 079 640 Q0 44 
IVOLKSBLATT OIHTAQESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN SAMSTAG, 11. OKTO߀n 2Q03^ 
~?*2K3k WM l.PARSCNTATION DCR MISS SCHUJCIZ 2003 IN DCR SÜDOSTSCHUICIZ jptcifli ouesr dj MC ST€PH€N DAVIS VIP-AACA 
w, 
s- m 
SPCCIfll • ßODVPAINTING • BVMUCKI DANCC-ANIMATION bvuvc-attack t« 
 : <3®»fe «TsiL !!ÜI OSE) [r Ar<:* 
a/,,,'//» < L £ä' 
Studio Arena Bad Ragaz Immer wieder neue, sexy Glrts mit Stil und Klasse; Mit Whirlpool und Sauna. Für Spezielles noch Folterkabinett Eriebe und genlesse Deintop Arena-Team. Nordstrasse 11, Industriegebiet Tel. 081 302 63 63 IMPRESSUM Herausgeben Prcsseverein Liechtensteiner Volksblau Geschäftsleitung Vertag: Dani Sigcl. Marlin Frommcll Chefredaktor. Marlin Frommcll Slv. Ctiefredaktor: Peter 
Kindlc Produktions- und EDV-Ltiter: Markus Marxcr Redaktion! Politik: Martin Frommcll, Pctcr Kindlc, Doris Meier Inland; Lucas Ebner, Karin Hassler. Coni'Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Komelia PfeilTer Kultur. Gcrolf Mauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robeit Brüstle, Slefan Lcnheir, Roben Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindlc, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hceb E-Mall-Redaktlon: redaktion@volksblatt.li Redaktionsseknlarial: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Maiius Manier, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio BQhlcr, Michlle Ehlers, Jasmin Mutier Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jilrg Schäppcr, Tel. 081 740 5542, Fax 081 740 5541, E-Mail  jswerbung@catv.rol.ch • Instritenannahme/Empfang: Martina Badenscher. Patricia John, Natalie Schädlcr.Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 5166, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-lnserateveriuuf:  inserate@volhblatt.li Abonnenlendltnst: . Daniela Eslermann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mail-Abovtrwaltung: abo0volksblail.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 23751 55 Telefon Sporlredaktlon: , +42323751 40 . 
Vollautomatische Waschanlage der neuesten Generation für die Reinigung und Pflege Ihres Fahrzeuges - Täglich geöffnet von 6 bis 22 Uhr - Waschkarten mit vorteilhaftem Rabattsystem - Möglich für Kleinbusse bis zu einer Höhe von max. 2,60 m - Bargeld Othmar Beck AG-Im alten Riet 23 
Winket FL-9494 Schaan - Telefon +423/237 70 00 gSragß GEMEINDE TRIESENBERG Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeben Gegenstand des Auftrages: Verfahrensart: 
Gemeinde Triesenberg Jonaboda 9497 Triesenberg Trinkwassernutzung Bleikaqellen BKP 211 Baumeisterarbeiten Offenes Verfahren Baustellenbegehung: Freitag, 10. Oktober 2003,14.00 Uhr Treffpunkt: • Gemeindewerkhof Guferwald, Triesenberg Die Begehung ist obligatorisch Offertbezug: Eingabe: Ort/Datum: 
Bei der Begehung Gemeindekanzlei Triesenberg Freitag, 24. Oktober 2003,17.00 Uhr (Poststempel) Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit dem Objekt, der BKP-Nummer sowie der Arbeits­ gattung bezeichnet seih. Triesenberg, 9. Oktober 2003 GEMEINDEVORSTEHUNG TRIESENBERG Hubert Sele, Vorsteher v '• * 
T t
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.