Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2003 VOLKS | jy ß|y| 
SONNTAG 35 Ihre Werbung im richtigen Licht! 
A A 1PB IVOLKSBLATT DIE TAQES2EITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN ... mehr Informationen unter. Fl-9494 Schaan, Zollstrasse 13 Telefon f4?3 237 51 51 
SF1 5.10 C'cst la vie (YV). 5.35 MTVV (W). 6.15 Bernerhof live (VV). 7.00 Kas­ sensturz (W). 7.30 Wotterkanal. 10.00 Sternstunde Religion. 11.00 Sternstunde Philosophie. 12.00 Stemstunde Kunst. 13.00 Tages­ schau. 13.05 Sport aktuell (W). 13.40 George - Der aus dem Dschungel kam. Komödie (USA 1997). Mit Brendan Fräser, Leslie Mann u.a. 13.10 The Making of «Der Kinder­ garten Daddy». 15.45 C'estla vie. Lc- bensgeschicntcn: Erika N. (VV). 16.10 Entdecken + Erleben. Abenteuer am Cerro Torre. Vier Schweizer in Pata­ gonien. 17.00 Svizra Rumantscha. 17.30 Istorgina da buna notg/Gute- nacht-Geschichte. 17.45 Tages­ schau. 17.55 ch:kino aktuell. 18.15 Sportpanorama. 19.20 "mitenand. 19.30 Tagesschau. 20.00 LUthl und Blanc Seniorentango 20.35 Das Fähnlein der sieben Aufrechten Liebesdrama nach Gottfried Keller (CH 2001) Mit Fablen Rohrer, Silvia Jost u.a. Regie: Simon Acby 22.10 B.magazin Kulturmagazin 22.30 Tagesschau 22.50 C'cst la vie Lcbensgcschichton: Miriam S. 23.15 Klanghotel Musik Aline Video-Oper von Kamal Musalo 0.30 Tagesschau / Moteo 0.40 Stornstunde Phllosophio Schweiz ohne Mitto? (VV) 1.40 SwissTXT vox 6.00 Dauerwerbesendung. 7.00 RTL-Shop. 8.30 NZZ Format (VV). 9.20 detp Premium Club. Süddeut­ sche IV. 10.15 Spiegel TV - Special (VVJ. 
12.20 hundkatzemaus (VV). 13.00 F.in Hund fürs Leben. 13.35 tierzeit (W). 14.15 Magnolien aus Stahl. Tragikomödie (USA 1989) (VV). 16.30 Nachrichten. 17.00 auto motor und sport tv. 18.15 Voxtours - Metropolen. 19.15 Fit for Fun TV. 20.15 William Shakespeares Romeo und Julia Literaturverfilmung (USA 
1996) Mit Leonardo DICaprio, Ciaire Danes u.a. 22.40 Blutmond Thriller nach Thomas Harris (USA 1987) Mit William L. Petersen, Kim Grcist u.a. 1.00 VVa(h)ro Liobc Magazin zur Sexualität (VV) 2.00 Intime Verschwörung Erotikfdm (USA 2000) (W) 3.40 Voxtours (W) TSR 1 8.30 Euronews. 9.25 Les cavaliers du mythe. 10.00 Dieu sait quoi. Culte. 11.05 Pardonnez-moi. 11.35 Droit de citö. 12.45 Le 12:45.13.00 Meteo. 13.10 Friends. 14.45 Sissi. Film de Ernst Marischka (A 1955). Avec: Romy Schneidor, Karlheinz Böhm. 16.35, Guardian. Paternitö. 17.25 Charmed. 18.15 Racines. 18.35 Dimanche sport. 19.30 Le 19:30.19.50 Meteo. 20.00 Mise au point. 20,55 Fcmmcs de loi: Les bo- aux quariiers. Film de Benoit D'Au- bert (F 2003). 22.35 Faxculture. 23.40 X-Files, aux. frontieres du reel. 0.25 Programmes do la nuit en boucle. TSI1 9.45 La parola nel mondo. 10.00 Santa Messa. 11.00 Paganini. 12.30 Telogiornalo. 12.40 Meteo re­ gionale. 12.45 Atlantis. 14.50 Co- lombo. Film glallo (USA 1972). Con Peter Falk, Robort Culp. 16.Q0 Telo­ giornalo flash. 16.10 La National Geographie. 17.00 Un caso per due. 18.00 Telogiornalo flash. 18.10 II tessitoro del bosco. 19.00 II Quotl- diano. 19.15 Domonica Forum. 20,00 Telegiornalo sera. 20.30 Mo­ teo. 20.40 Storie Clnoma. 23.00 To- ieglornalo notto. 23.20 L' ultima scommessa. Film drammatico (USA 1999). Con Ron Eidard, Courtenoy Cox. 0.45 Replicho continuate. iu KABEL! 15.05 Louis' ünheimlicho Begeg­ nung mit den Ausserirdischen. Komödlo (F 1978). 17.00 Drei Engol für Charlie. 18.00 Nachrichten. 18.10 Mission: Impossiblo • In gehoi- mer Mission. 19.10 Matlock. 20.15 Der Schatz im Silberseo. Western (D/YU 1962). Mit Lex Barker. Plorre Brico u.a. 22.25 McQ schlägt zu. Ac- tionfllm (USA .1973). Mit John Wayno, Eddie Albert u.a. 0.45 Ma- lone. Kriminalfilm (USA 1987). 
SF 2 5.30 Weekend Music. 6.15 Blos- som. 6.35 Toonsylvania. 7.00 Ju­ nior Kinderprogamm. Pingu. 7.10 Dio Peanuts. 7.35 Feuersteins Lachparado (1). 8.00 Pokemon (W). 8.20 Poochini. 8.30 Digimon (W). 8.50 Woody Woodpeckcr (W). 9.00 1, 2 oder 3. 9.25 Jackie Chan. 9.45 Titeuf. 10.00 AMAG-News. 10.15 Swiss View. 11.30 Fenster zum Sonntag. Noch 24 Stunden bis zur Hinrichtung (W). 12.00 Swiss View. 13.50 AMAG-News. 14.10 Spuren der Zeit. Der atomare Traum. Ex­ plosive Pläne der Schweizer Indu­ strie. 14.55 Best of Bsuech In .... 16.00 frcestyle.ch. 16.30 Radsport: Weltcup. 9. Rennen: Paris - Tours. 18.00 BaZ-Standpunkte (W). 19.00 MotorShow (W). 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Live: konsum.tv Dio gefährlichsten Volos der Schweiz: Rentenalarm - trotzdem eine sichere Rente; Grafnti-Terror; konsum.quiz mit 
Jackpot 21.00 Cafe Bäle 21.30 NZZ Format Magazin der Neuen Zürcher Zeitung. Henri Cartler- Bresson: Biografio eines Augenblicks 22.10 Cash-TV Wirtschaltsmagazin 22.40 Cash-Talk Mit dem «Kopf der Woche» 23.10 Bekanntmachung! Kulturmagazin. Von Nosferatu bis Tabu: Friedrich Wilhelm Murnaus geniale Melodramen 23.35 Sportpariorama 0.45 SwissTXT PRO 7 8.15 Entscheidung aus Liebe. Melo­ dram (USA 1991). 10.15 CinemaxX TV. 11.05 CineTipp: «Dumm und Dümmerer». 11.15 Popstars - Das Duell (VV). 13.25 Der Zufallslover. Tragikomödie (USA 1996). 15.05 Itelic Hunter - Die Sclmtzjägerin. 17.00 «Bad Boys 2» - Special zum Film. 17.30 Buddy haut den Lukas. Actionkomödie (I 1980). 19.00 Wolt der Wunder. 20.00 Nachrichten 20.15 Drei Engel für Charlie Actionfilm (USA 1999) Mit Cameron Diaz, Drcw Barrymorc u.a. Regie: McG 22.20 Focus TV 23.25 Bchind Enemy Lines Actionfilm (USA 1996) Mit Thomas lan Griffith, Chris Mulkey u.a. Regie: Mark Griffiths 1.00 Drei Engel für Charlio Actionfilm (USA 1999) (W) 2.35 Relic Hunter - Dio Schatzjägcrin (W) SWR 12.30 Bilderbuch Deutschland. 13.15 Schätze der Welt - Erbo der Menschheit. 13.30 Frauen am Ru­ der. 14.00 Trachtentänze aus Eu­ ropa. 16.00 Terra Fantastica - Alles was spannend ist. 16.45 Eisen­ bahnromantik. 17.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 18.00 Aktu­ ell. 18.15 Was die Grossmutter noch wusste. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Die Fallers - Eine Schwarz- waldfamilio. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Sonntag lacht. 21.45 Aktuell. 21.50 Sport Im Drit­ ten. 22.35 Wortwechsel. 23.05 Abenteurer. 23.50 Elisabeth Schwarzkopf. 0.45 Leute night. WDR 10.00 Ein Heiligor vom Niederrhein. 11.00 Sport im Westen extra. Leicht­ athletik: Köln-Marathon. Exporto: Harald Steffny. 15.30 Eisenbahnro­ mantik. 16.00 Erlebnisreisen. 16.30 Auf den Spuren eines Heiligen. 17.00 Das Haus am Eaton Place. 17.45 Dio Anrheiner. 18.15 Tioro suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle Stundo. 19.30 Westpol. 20.00 Tagesschau. 20.15 Dio Uhr ist abgelaufen. Wo- stern (USA. 1957). Mit James Ste­ wart, Audio Murphy u.a. 21.45 Sport Im Westen. 22.30 Eino Couch für allo Felle - Die Reportago. 23.00 Zimmer frei! 0.00 Blondes Gift. 0.30 Zebralla. 1.00 Rockpalast: Crossroads. EUROSPORT 11.15 Super Racing Weckend. 11.30 Tennis. WTA-Thmier, Finale. 13.00 Super Racing Weekend. 13.15 Motorradsport 14.15 Super Racing Weekend. 14.30 Motorradsport (W). 15.15 Super Racing Weekend. 16.15 Radsport. 17.30 Ringen. WM grio- chlsch-römlsch. 19.00 Super Racing Woekond. 20.00 Snookcr. 23.00 Eu- rosportnows. 23.15 Tennis. 0,15 Ral- lyo. 0.45 WATTS (W). 1.15 Eurosport­ news (W). 1.30 Fussball: WM Damen 
ARD 6.10 Es war einmal ... die Ent­ deckung unserer Welt. 6.35 Der Wunschpunsch (W). 7.00 Sissi. 7.30 Sesamstrasso.. 8.00 Pumuckl TV. 9.03 Tigorenten Club (VV). 10.25 Kopfball. 11.03 Oscar Charlie. 11.30 Dio Sendung mit der Maus. 12.00 Presscciub. Dio Nerven liegen blank: Der Kanzler und die Riick- trittsdrohungon. 12.45 Tagesschau. 13.15 Weltreison. 13.45 Sportschau livo. Deutsche Tourenwagen Ma­ sters. 10. Lauf. 15.55 Tagesschau. 16.00 Helmut Lotti - I'op Classics in Symphony. 17.03 ARD-Ratgeber: Helm + Garten. 17.30 «Nio wieder Kircho ...!?». Mein Eintritt nach dem Austritt. 18.00 Tagesschau. 18.08 Sportschau." 18.40 Linden- strasse. Vorlage. 19.10 Weltspicgel. 19.50 Sportschau-Telegramm. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Mietsache Krimi (D 2003) Mit Robert Atzorn, Thilo Prücknor u.a. 21.40 Live: Sabino Christiansen Duell der «Zuclitmeister»: Merkel gegen Müntefering! 22.40 Kulturreport Aus Leipzig 23.10 Tagesthemen mit Sport 23.30 Druckfrisch Neue Bücher mit Dennis Scheck 0.00 Place Vendömo - lloisse Diamanten Psychokrimi (F 
1998) Mit Catherine Denouvo u.a. ZDF 9.30 Evangelischer Gottesdienst. 10.15 Wetten, dass ...? (W). 12.30 Was'n Spass. 12.47 blickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt. 13.55 Wenn der weisse Flieder wieder blüht. Musikkomüdio (D 
1953). 15.25 Das grosso Erbo (2/2). Melodram (GB/D 1998). 17.00 heute. 17.10 Sportreportago. 18.00 ML Mona Lisa. 18.30 Dio ZDF-repor- tage. 19.00 houtcAVotter. 19.10 Ber­ lin direkt. 19.30 ZDF Expedition. 20.15 Claras Schatz (2/2) Familienkomödio (D/A 03) Mit Hanneloro Elsnor, Rudolf Kowalski u.a. 21.45 heute-journal/Wetter 22.00 Kommissar Beck 
(4/4) Dio letzte Zeugin 23.30 ZDF-History Das Geheimnis der' Windsors 0.20 nachtstudio 1.20 Die Liebesschulo dor Mrs. X Liebesfilm (USA 2000) 2.45 heute 2.50 ZDF Expedition. Metropolis - Dio Macht der Städto B 3 14.00 Willy Astors andere Saiten. 14.30 Irrtum des Herzens. Melo­ dram (D 1939). 16.00 Einblick. 16.30 Schuhbccks bayerischo Haus­ mannskost für Feinschmecker. 17.00 Rundschau. 17.05 Fernwoh. 17.30 Euro-Blick. 18.00 Rundschau. 18.05 Frankenschau/Schwaben und Altbayern. 18.45 Rundschau. 19.00 Unter unserem Himmel. 19.45 Der Komödienstadel: Graf Schorschi. 21.15 Rundschau-Magazin. 21.45 Boulevard Bayern. 22.00 Reportage am 
Sonntag. 22.30 Sport regional. 22.40 Dio Donnorvogelfrau. 23.55 Rundschau-Nacht. O.OO Beat-Club. 0.45 Der weiss-blaue Charmeur (W). ARTE 19.00 Duotto Marcelo Alvarcz und Salvatore Licitra. Konzertaufzeich- nung aus Rom. 19.45 ARTE Info. 20.15 Hommage an Jorge Donn. «A force de partir, jo suis rostö chez mol». Tanzfilm (CH 1990). 20.47 Warum hab' Ich ja gesagt? Ehe­ komödie (USA 1957). Mit Gregory Peck, Lauren Bacall u.a. 22.40 Coco Chanel: Das Leben, ein Roman. Do­ kumentation. 23.40 Coco, Karl und dio Anderen. Eine Kollektion des Hauses Chanel vom Entwurf bis zur Enthüllung. 0.35 Hommage an Jac­ ques Brei. Dokumentation (W). 2.20 Mit don Boben leben. Dor Umgang mit ErdstÖsson in Japan (W). SUPER RIl 15.45 Angela Anaconda. 17.35 Dis­ neys Art Attack. 17.55 Goofy + Max. 18.25 Disneys neue Mlcky Maus Ge­ schichten. 18.50 Simsalabim Sa­ brina. 19.20 Mr. Bean. 19.45 Die Di- nos. 20.15 Simon + Simon. Ich höre was,.was du nicht siehst /Kein Alibi fällt vom Himmel. 22.15 Mami, ich will bei dir bloibon. Melodram (D' 1995). MitSusanno LUningu.a. 0.05 Infomercials. 1.50 Nachtpro­ gramm. 
ORF 1 6.25 Beethoven (W). 6.45 Kasperl + Hopsi (VV). 7.10 Spircllo (W). 7.15 Disneys. Classic Cartoon (W). 7.20 Simsalabim Sabrina (W), 7.45 Dis­ neys Tarzan (VV). 8.10 Tom Turbo (VV). 8.35 Confettl-News (W). 8.45 Clubschaugo. 8.501. 2 oder 3. 9.15 Kids 4 Kids. 9.30 Pippi. Lang­ strumpf. 9.55 Flipper und Lopaka. 10.20 
Mona der Vampir. 10.45 So ein Satansbraten. 11.05 Die Biber- Brüder. 11.30 Tom + Jerry. 11.40 Sport-Bild. 12.15 Echt fett (VV). 12.40 Eino Frau steht ihren Mann. Komödie (USA 1988). 14.20 Rene- gado. Abentöuerkomödio (I 1987). 15.50 Leichtathletik: Graz-Mara­ thon. 16.20 Fussball: Bundcsliga. 12. Spieltag: FC Kärnten - Sturm Graz.18.30 Sport am Sonntag. 19:30 Zeit Im Bild. 19.54 Sport. 20.15 Drei Engel fiir Charlie Actionfilm (USA 1999) ' Mit Camoron Diaz, DreW Barrymorc u.a. Regie: McG 
 v 21.45 Tatort Mietsache Krimi (D 2003) Mit Robert Atzorn. Thilo Prücknor u.a. Regio: Daniel Helfer 23.20 Columbo: Bluthochzeit Kriminalfilm (USA 1992) 0.50 Drei Engel für Charlie Actionfilm (USA 1999) (W) 2.20 Terminator II - Tag der Abrechnung Science-Fiction-Film (USA 1991) (VV) ORF 2 14.20 Universum. 15.10 Die Schön- grubers. 15.35 Dio Lümmel von der ersten Bank VI - Morgen fällt dio Schulo aus. Teenagerkomödio (D 1971). Dio Lümmel von der ersten Bank VII - Betragen ungenügend. 17.00 Zeit Im Bild. 17.05 Schöner le­ ben. 18.00 Dio Brieflos-Show. 18.25 Was ich glaube. 18.30 östcrrcich-BUd. 19.00 Bundesland heute. 19.17 Lotto. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Soitenblicko. 20.15 Claras Schatz (2/2) Famllionkomödle (D/A 2003) Mit Hannelore Eisner, Rudolf Kowalski u.a. 21.45 Zeit im Bild 21.55 Ofien gesagt 23.10 Zeit Im Bild 23.15 Neues vom österreichischen Film 0.00 Fast Film Buch/Rogie: Virgil Widrich 0.15 Ich gelobe Militärdrama (A 1994). Mit Christoph Dostal. Andreas Lust u.a. 3 SAT 16.00 hitcc. dio dokumentation. 16.30 Ephesos - Weltstadt der An­ tike. 17.20 Meine Bildergeschichte. 17.30 Teletipps vom Tierarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 schweizweit spe- zlai. 19.00 heule. 19.10 Markwort. neunzehnZehn. 20.00 Tagesschau. •20.15 Mit Gottes Segen in die Hölle - Der Droissigjährige Krieg. 21.00 Schätze der Wolt - Erbo der Mensch­ heit. 21.15 Im toton Winkel. Doku­ mentarfilm (A 2002), Mit Traudl Jungo, Andrö Hollor u.a. 22.40 Mon­ golische Stimmen in den Alpen - Propellor aus Licht. 23.25 Der Alte. 0.25 Exotlca. Erotikthriller (CDN 1994). 2.00 Wochenschau (VV). 
SAT! 5.30 Die Wachmänner - Vier Augen sehen mehr (VV). 5.55 Seiten­ sprünge. Liebcskomödio (USA 1988), Mit Isabella Rossellini, Ted Danson u.a. 7.50 Weck up. 8.50 Ge­ nial daneben - Die Comedy-Arena (W). 9.35 Mittermeier + Friends (VV). 10.35 Der Dicke und der Bei-. gier (VV). 11.05 Katrin ist dio Beste. Novemberrosen. 12.00 Der König. 13.00 Baywatch. 14.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehro. 16.00 Schweizer Fenster: live ran - Fussball. Super Leaguo, 12. Runde: FC St. Gallen - FC Zürich. 17.55 Rewe-Welt Lotte­ rie. 18.00 Das Automagazin. Auto und Mobiles. 18.30 Nissan OITRoad Challenge - Das Finale. Die besten Fahrer in den Bergen von Savognin. 18.35 blitz. 19.00 Family Dato - Nur einer darf mit unserer Tochter. 20.15 Forrest Gump Tragikomödie (USA 1994) . Mit Tom Hanks. Robin Wright u.a. Regie: Robort Zomeckis Der nicht gorado mit Intelligenz gesegnete Forrest Gump ist nicht nur liebenswert, sondern auch erfolgreich. Er ist ein gefragter Sportler, ein hochdekorierter Kriegsheld und rappelt sich gar hoch bis zum vielfachen Millionär. Doch seine wahre Sohnsucht gilt seiner • Jugendliebo Jenny ' ' 23.00 Planetopia - Reportage Ohne Moos geht's los - Geldnot macht erfinderisch 23.45 Schweizer Fenster: Joya rennt (VV) / Joya reist (VV) / Joya.sucht (W) 23.55 News-+ Stories 0.10 Schweizer Fenster: People RTL 10.10 Making of «Smallvillo: Als der Sturm kam ... « (VV). 10.40 Small- ville. Als der Sturm kam ... (W). 11.35 Jennie, die Unbezähmbare. Tierfilm (USA 2001). 13.00 Das A- Team. Bis'dass der Tod uns scheidet (W). 14.0Ö Kampfstern Galactica. 15.05 Der Sturm. Katastrophen­ thriller (USA 2000) (W). 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL ak­ tuell - Weekend. 19.10 Notruf. 20.15 Die Mumio Horrorfilm (USA 1998) Mit Brendan Fräser, Rachel Woisz u.a. 22.40 Spiegel TV - Magazin 23.30 Die grosso Reportago Gottes Fels auf Erden- Johannes Paul II. Porträt des Papstes 0.30 South Park (W) 1.00 Primo Time - Spätausgabo Der Mann, der aus der Kälte kam - «Die Heimkehr des Odysseus» von Claudio Montoverdi an der Deutschen Oper am Rhein ' RTL 2 9.00 Der Pagemaster - Richies fanta­ stische Reise. Fantasyabenteuer (USA 1993). 10.15 Dor Mann mit der eisernen Maske. Historienabenteuer (GB 
1976) (VV). 12.25 Die Wüstö lebt. Dokumentarfilm (USA 1953) (W). 13.40 Crocodilo Hunter - Im Ange­ sicht dor Bestie. 15.40 Wild Things. 16.35 Total Scionco. 17.05 Preten- dcr. 18.00 Famo Academy. 20.00 News. 20.15 Familienfest und an­ dere Schwierigkeiten. Tragikomödie (USA 1995). Mit Holly Hunter. Robert Downey jr. u.a. 22.10 Autopsie - My-, storiöso Todesfälle. 23.10 Dio Redak­ tion Spozial. 0.20 Das Nachrichten­ journal. 1.05 Autopsie (VV). ANZEIGE 
TV-TIPPS 
t '«t •I' Z}̂gischichii:'"XSÜ ZDF-Expedition ZDF. 19.3 0  • . • Horn - die ewige Stadt, aber auch das ewige Chaos. Schon vor über 2000 Jahren klagten die Römer über Lärm und Vorkehrsstaus. Ge­ setze verbannten Ochsenkarren tagsüber aus der Metropole. Im 
2. Jahrhundert nach Christus war das Römische Reich auf dem Höhepunkt seiner Macht und Rom die erste Millionenstadt der Ge­ schichte. HORRORFILM Die Mumie RTL. 20.15 Abenteurer Rick führt ein For­ scherteam in die verschollene ägyptische Stadt der Toten. An­ statt des legendären Schatzes er­ wartet sie dort eine 3000 Jahre alte, zum Leben erwachte, blu­ trünstige Mumio. THEMENABEND Coco Chanel arte. 20.45 Niemand repräsentiert so sehr die Geschichte der Mode und den Stil modernen Lebens wie Coco Cha­ nel. Wer war diese ungewöhnliche Frau, die die Frauenmode revolu­ tionierte und deren Leben Anre­ gungen bot zu Romanen, Erzäh­ lungen, Theaterstücken und Musi­ cals? CXX 
PSYCHOKRIMI 2 ,] Place Vendöme AHD. 0.00 Malivert ist Inhaber eines ex­ klusiven Juweliergeschäftes. Er steckt jedoch in einer finanziellen Krise. Als ihm klar wird, dass er vor dem Ruin steht, bringt er sich um. Seine Witwe weigert sich, das Geschäft zu verkaufen. Sie lässt sich auf eine riskante Intrige ein. Dabei gerät sie in die Fänge der Diamantenmafia. ehemals Schweizerblick (Pizzeria - 
 (l{istorante 
Lieber Gast 'r.' ' Wir heissen Sie herzlich willkommen und wünschen einen familienfreundlich Hubstrasse 65 6800 Feldkirch . Tel. 0043 / 5522 / 83 280 
Unsere Öffiingszeiten 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr Montag Ruhetag
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.