FREITAG, 3. OKTOBER 2003 volksi   TV A M 
FREITAG 
  FEBNSEHE N BLATT AUF EINEN BLICK 
23 SM 7.30 Welterkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell. Warten auf die Hölting Stonos; Hehlender I'olizninnchwuclis: Kan­ tono suche qualifizierte Kandidaten (W). 10.15 Sternstunde Religion. 10.45 Aeschbachcr. X-Faktor (VV). 11.40 Unser Charly (\V). 12.30 Tc- lnscoop. 13.00 Tagesschau. 13.15 Diagnose: Epilepsie (VV). 14.10 Menschen Technik Wissenschaft (W). 14.55 Zeitreise (VV). 15.10 Eine himmlische Familie. Verschlun­ gene Pfade. 16.00 Telescoop. 16.25 Die Nanny. Kalifornien, wir kom­ men. 16.50 Eckhart aus dem Mäu- •simest. 17.15 Der Ftcgenhogenfisch. 17.30 Gutcnacht-Geschlchte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Unser Charly. Andrea in Gefahr. 18.45 Tclc- sguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau.. 20.00 Fascht o Familio 20.30 QUER Tattoos und Piercings; Unwillkommen in don USA; Frau Bigler wird von Kunst helmgesucht; Das Wahlduell 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Verhör und Tod in Winterthur Dokumentarfilm (CI12002) Bucli/Regie: Richard Dindo 0.05 Ein Fall für zwei. Madonna 1.05 Tagesschau 1.15 Sport aktuell 1.45 Bildung. Der Fall Henry Kissinger; Friedensstifter oder Kriegsverbrecher? (VV) 2.55 Verhör und Tod in Winterthur Dokumentarfilm (CII 2002) vox 6.05 Dauenvorhescndung. 7.05 Er­ klärt I'ereira. Politdrama (I/P/F 1995). 9.05 Restoration - Zeit der Sinnlichkeit. Historlendrama (USA 1995). 11.15 Mary + Rhoda. Komö­ die (USA 2000). 12.55 Karriere mit links. Gerichtsrilm (USA 1987). 15.00 Zurück zu dir. I.ieboskomö- die (USA 2000) (VV). 17.10 Nach­ richten. 17.30 Airpart. Katastro- phenfilm (USA 1969). 20.15 Magnolien aus Stahl Tragikomödie {USA 1989) Mit SallyHehl. Julia Roberts u.a. Regie; Herbert Iloss 22.30 Airboss I Actionthriller (USA 1998) Mit Frank Zagarino, Kaylo, Watson u.a. Regie: J. Christian Ingvordscn 0.15 Spätnachrichten 0.30 MitternachtsMagazIn 1.05 ddp Nachtclub NZZ Format Eine kulinarischo Nacht TSR 1 10.45 Euronows. 11.15 Lcs feux do l'amour. 11.55 Telescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Lo 12:45. 13.10 Zig.Zag cafe. 14.10 Le Renard. 15.10 Bri­ gade des mers. 16.00 C'est mon choix. 16.55 Fricnds. 17.25 Rex. 18.15 Cinerapido. 18.25Top Models. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19.15 TSR Dialogue. 19.30 Ix 19:30.20.05 IjC mayen 1903.20.40 Uno femmo si pärfaito; Film de üeniard Uzan (F 2003). 22.15 Columbo: Grandes ma- noeuvres ot petits soldats. Film do Sam Wanamaker (USA 1988). 23.55 La maison de l'horrcur. Film do Wil­ liam Malone (USA 1999). 1.25 Pro- grammes do la nuit en bouclo. TSIT .8.00'Falb (R). 9.00 Note Federali. 10.00 Documcntario. 11.10 Alen (R). 12.00 Zorro. 12.30 Telegior- nalo. 12.45 La Slgnora In giallo. 13.30 Alen. 14.10 Baywatch. 15.05 Baywatch. 16.00 Telcgiornale flash. 16.05 Como lo foglio al vento. Film drammatico (USA 1956). 17.40 Documcntario. 18.00 Telc­ giornale flash. 18.10 Largo Winch. 19.00 II Quotldlano. 20.00Tolegior- nalo sera. 20.40 Uno. nessuno. cen- tomila. 21.00 Tro donne solo ma non troppo. 21.30 Filodrammatica. 23.00 Telegiornalo notto. 23.20 Rischio calcolato. Film thriller (D 1996). 1.00 Roplicho continuato. KABEL 1 12.00 Zwei rechnen ab. Wostern (USA 1957). 14.15 Dio Söhno der drei Musketioro. Abenteuerfilm (USA 1950). 15.50 Königstigor vor EI Alamcin. Kriegsfilm (I/F 1968). 17.35 Nachrichton. 17.45 Verschol­ len im Weltraum. SF-Film (USA 1969). 20.15 Stalingrad. Anti- kriegsfilm (D 1992). 23.00 Der golbo Strom. Abentouerfilm (USA 1955). 1.05... und morgon fahrt Ihr zur Hollo. Krlegsfilm (D/l/F 1968). 
SF2 10.00 Schulfernsehen. Ilistoires do France. 10.30 Schulfernsehen. UK Today. Aktualitäten aus Grossbrl- tannich. 10.55 Schulfemsehen. Vorschau. Oktober 2003.11.00 Ju­ nior Kinderprogramm. Schliimpfe. 11.30 Animaniacs. 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Movillo Mysteries. 12.50 Live! 13.00 Nick und Perry. 13.30 Taz-Manla. 14.00 Roboclip. 16.00 music@4. Natacha. 17.00 Dio Nanny. Sylvia, ein Ehemann ... und nn heisse AfTäre. 17.30 Malcolm in the Middle. Halloween mal anders. 17.55 Sabrina - Total verhext! Fau-. ler Zauber. 18.20 Dio Simpsons. Auf Wildwasserfahrt. 18.45 Flash oder Crash. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Das Millionenspiel Mediensatire (D 1970) Mit Jörg Pleya, Dioter Hallervorden u.a. Regio; Tom Toello 21.50 ch:kino aktuell (W) 22.20 Sport aktuell 22.55 Endstation Sehnsucht Psychodrama (USA 1951) Mit Vivlen Lelgh, Marlon Brando u.a. Regio; Elia Kazan 1.00 Flash oder Crash (W) 1.25 Robochart 1.45 DieSopranos Immer Ärger mit dem Nachwuchs 2.40 Voll daneben, voll im Leben 3.25 Drei Tage (VV) 3,50 Chili! Factor (W) PRO 7 
-r-3 8.30 Crazy Love -Liebo schwarz auf weiss. Teenagerkomödio (USA 1985). 10.15 Spy'High. Abenteuerfilm (USA • 2000). 11.50 Big Bully - Mein liebster Feind. Komödie (USA 1995). 13.15 Legende. Fantasyfilm (GB 1985). 14.55 Superstar. Teenagerkomödie (USA 1999).-16,25 Dio nackto Ka­ none 21/2. Krimikomödie (USA 1991). 18.05 Glasers - Zu sexy für den Knast. Militärkomödie (1994). , 20.00 Nachrichten 20.15 Das fiinfto Element SF-Film (F 1996) Slit Bruce Willis. Gary Oldman u.a. Regio: Luc Besson 23.00 Virtuosity SF-Thriller (USA 1995) Mit Denzcl Washington, Kelly Lynch u.a. Regio: Brett Leonard. 0.55 High Voltage - Tödliche • Bande Thriller (USA 1997) Mit Antonio Sabäto Jr. u.a. Regio; Isaac Florentine SWR 9.00 Hilfe, wir bauen ein Haus. 10.00 StädteTour. 10.15 Das flie­ gende Klassenzimmer. Kinderfilm (D 1973). 11.45 Bilder einer Land­ schaft. 12.30 Ein Pyjama für zwei. Komödio(USA 1961). 14.15Schwe- roloso Dickhäutor. 15.00 Sport ex­ tra. 17.00 Kaffeo oder Tco? 18.05 Essgcschichtc(n). 18.35 Ileiso in das Trabiland. 19.15 Späth-Leso. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher Feiorabend. 21.45 Aktuell. 21.50 Prinz Charles kämpft um seinen Thron. 22.35 James Bond 007 - Goldfingor. Agen­ tonthriller (GB 1964). 0.20 Litora- tur im Foyer. 1.20 dlng.tv. WDR 11.25 Dio Sendung mit der Maus - Special. 11.55 Faszination Freiheit- Spektakuläre Fluchtgeschichten. 12.40 Eins, zwei. drei. Komödie (USA 1961). 14.25 Sonneninscl in der Ostsee. 15.25 Warendorfer Hcngstparade 2003. 16.30 Odessa. 17.15 Ein Herz und eine Seele. 18.05 Komisches Deutschland. 18.50 Edlo Speisen von Hecken, und Bäumen. 19.10 Aktuello Stunde. 19.30 Lokal- zeit-Geschichten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1983). 21.45 Schimanski in Duisburg. 22.30 B. trifft.... 23.30 Dio Honeckers privat 0.15 Ein Herz und eine Seele (W). 1.00 Der nackto Oston. EUROSPORT 6.15 Motorradsport. Strassen-WM, 13. Lauf; Pacific Grand Prix. 125-cem / MotoGP / 250-cem, 1. Zeittraining. 9.15 Rallyo (W). 9.45 Fussball: WM Damen. Deutschland • Russland.' 11.15 Fussball. 15.15 Tennis. WTA- Turnler. 16.30 Fussball; WM Damen. China - Kanada / Deutschland - Russ­ land ' (W). 20.00 Fussbai]. 22.00 Kraftsport. 23.00 Eurosportnows. 23.15 Formula Magazin. 23.30 Kart. 0.00 Rallyo. 0.30 M2A(VV). 
ARD 6.55 Die 80er-Jahrc-Maus. 9.55 Ta- gesschau. 10.00 Zum Tag der Deut­ schen Einheit. 11.00 Tagesschau. 11.10 Die.obcren Zehntausend. Mu­ sikkomödie (USA 1956). Mit Bing Crosby, Grace Kelly u.a. Regie: Charles Walters. 12.55 lnspector. Dor Austausch-Inspektor. 13.00 Ta­ gesschau. 13.15 Weltreisen. 13.45 Bilderbuch Deutschland. 14.30 Showdown am Schornstein. Proto­ koll einer Zwangskehrung. 15.00 Tagesschau. 15.15 Ein Star und seine.Stadt. 16.15 Europas wilder Osten. 17.00 Tagesschau. 17.10 Kin­ derarzt Dr. Fröhlich. Liebeskomödio (D 1971). Mit Roy Black, Heidi Han­ sen u.a. Buch/Regior Kürt Nach­ mann. 18.43 Tausend Ferkel für die Prinzessin. TVaumhochzoit auf Tonga. 19.10 Kein schöner Land. 20.00 Tagesschau 20.15 Katz und Hund Komödie (D 2002) Mit Nicolo Heestors. Martin Llittgo u.a. Regio; Dieter Berner 21.40 DOK: Achtung! Volkspolizei! Ordnungshüter Ost 22.25 Loriot Der 60. Geburtstag Mit Evelyn Hamann. Heinz Meloru.a. 22.50 Bericht aus Berlin Mit Tagesschau und Sport 23.20 Eycs Wido Shut Erotikdrama (USA 1999) Mit Tom Cruiso, Nicolo Kidman u.a. Regio: Stanley Kübrick 1.50 Tagesschau 2.00 Berlin-Express Thriller (USA 1948-01) ZDF 11.00 Grizzly Adams. Fantasyaben- teuer(USA 1995). 12.25 heute. 12.30 Festakt zum Tag der Deutschen Ein­ heit. 13.30 Feeling Ost - Rocklegen- den on Tour. 14.05 Du mein.stilles Tal. Melodram (D 1955). 15.35 heute. 15.40 Das grosse Erbo (1/2). Melodram (GB 1998). 17.10 heute. 17.15 Wunderbare Welt. 18.00 Der- rick. 19.00 heute. 19.15 Berlin mit­ tendrin. 19.30 Forsthaus Falkenau. 20.15 Claras Schatz (1/2) Familienkomödie (D/A 2003) Mit Hanneloro Eisner u.a. 21.45 houte-journal 22.00 Gripsholm Literaturverfilmung frei nach Kurt Tucholsky, (D/A/CH 
2000) Mit Ulrich Noothoni Heiko Makatsch u.a. Regle; Xavler Koller 23.35 Johannes B. Körner 0.35 Dio ZDF-Kultnacht - Der deutsche Hitmix 2.15 Feeling Ost - Rocklegondon. on Tour (W) B 3 12.45 Wiesn Platzkonzert 2003. 13.45 Bavarla - Dame aus Erz. 14.30 Wenn Ludwig ins Manöver zieht. Komödio (D1967). 16.00 Eine Reise nach Breslau. 16.30 Schuh­ becks kulinarischo Städtereise (VV). 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Stolperstein. 18.00 Gipfeltref­ fen. 18.45 Rundschau. 19.00 Bei uns dahoam. 19.45 Chiemgauer Volkstheater: Der Musikantensim- mcrl. 21.15 Rundschau-Magazin. 21.30 Ein doutschcs Leben. 22.15 Go Trabi . Go. Komödio (D 1991).. 23.45 Rundschau-Nacht. 23.50 Tödliches Gold. Kriminalfilm (USA 1972). 1.25 Wiesn Night 2003. ARTE 19.00 Tracks. 19.45 ARTE Info. 20.15 Die neue Polizei von Gaza. Son­ dereinsatz zwischen den Fronten. Rcportago (F 2003). 20.40 Muttcrsco- lenallein. Krimidrama (F 2001). Mit Sarah Grappln, Nathalie Richard u.a. Regie; Jacques Maillot. 22.10 De­ batte. Gast: Didier Lauru (Kinderpsy­ chiater und Psychoanalytiker). 22.45 Kap 
In Angst. Eino Frau kämpft ge­ gen dio Gewalt von Strassengangs in Kapstadt. Dokumentation (BRD 2003). 23.40 Durch die Nacht mit.... Franka Potente 
und John Carpcnter. Film von Hasko Baumann (BRD 2003), 0.40 Kashima Paradiso. Doku­ mentarfilm (F1973) (W). SUPER RTL 16.25 Eimerund der kleine Dracho. Zolchontrlckfilm (J1997) (W). 17.55 Goofy + Max. 18.25 Disneys neue Micky Maus Geschichten. 18.50 Simsalabim Sabrina. 19.20 Doug. 19.45 SpongcBob Schwammkopf. 20.15 Lobo, dor Wolf, norfilm (USA 1962). 21.30 Gohelmntsso des Le­ bens. Dokumentarfilm (USA 1956). 22.50 Paradies' der Junggesollon. - Komödio (D 1939). 0.30 Infomor- cials. 3.00 Nachtprogramm. 
ORF 1 8.30 Sabrina - Total verhext! 8.55 Charmed - Zauberhafte Hexen (W). 9.40 Starmania. Dor Auftakt (VV). 10.55 Jamio Oliver's Ttoist (W). 11.20 25 - Das Magazin (VV). 11.45 Willys • grosso böso Wolf-Show. 12.00 Um die Welt mit Barbapapa. 12.05 Confetti. J'lay Town. 12.10 Buschbabys - Ihl Land der wilden Tioro. 12.35 Town Trophy. 13.00 Lupo Alberto. 13.10 Town Trophy. 13.35 Der Prinz von Atlantis. 13,55 Wickie und dio starken Männer. 14.20 Disneys Aladdin. 14.45 Dio Simpsons. 15.30 Malcolm mitten­ drin. 16.00 Eino himmlische Fami­ lie. 
16.50 Hör mal, wer da häm­ mert! 17.15 Sabrina - Total verhext! (VV). 17.40 Charmed - Zauberhafte Hoxen. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Fricnds. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 Dio Millionenshow . Quiz mit Armin Assinger 21.15 LivO; Starmania Dio neue Generation Wahl zum Star des Jahres 22.30 Nowsflash 22.40 live; Starmania DasVotlng 23.00 Eycs Wide Shut Erotikdrama (USA 1999) 1.30 25 - Das Magazin (VV) 1.55 Wo Gangster um die Ecko knallon • Gaunerkomödlo (USA 1971) Mit Jerry Orbach, Lelgh Taylor-Young u.a. ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen. 11.50 Wctterschau. 12.00 Vera (W). 12.55 Seitcnblicko (VV). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gowonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Alle meino Töchtor. 14.50 Wildbach.-15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Öster­ reich. 19.00 Bundesland heuto. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Claras Schatz (1/2) Familicnkomödie (D/A 2003) Mit Hannolore Elsncr, Rudolf Kowalski u.a. Regie: Hans-Erich Vict • 21.50 Seitonblicke - spezial Holiday 22.10 Zeit im Bild 2 22.35 Modern Times 23.05 Bei Stöckl • 0.00 Zeit Im Bild 3 .0.20 Fussball: 1. Liga • 0.40 Nikola (VV) 1.05 Modern Times (W) 1.35 Barbara Karlich Show (VV) 3 SAT 13.15 Im Garten der Lüste. 14.00 Auswanderer (1/2). 14.45 Dieses Land ist mein Land. 15.30 Deutsch­ land auf der Couch. 16.00 Dio ver- schwundono Miniatur. Gauncr- komödio (DDR 1990). 17.30 Schei- benwischor-Finale. 19.00 heute. 19.15 3000 Meilen gegen den Strom. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zum Tag der Deutschen Einheit. Berlin is in Germany. Gesellschafts­ drama (D 2001). 21.50 Integration. 22.10 Zeit im Bild 2. 22.30 Majestät brauchen Sonno - Wilhelm II. Doku­ mentarfilm (D/NL1997). 0.3510 vor 10. 1.00 Rückspicgol 1980-1991. 1.30 Solo für einen Moralisten. 
SAT 1 6.20 Die Abenteuer des Baron Mün­ chhausen. Fantasyabenteucr (GB/D 1988). 8.35 Home Shopping Europe. 9.35 Körner+Köter (VV). 10.35 Anna Karenina. Literaturverfilmung (GB 1996). Mit Sophie Marccau. Sean Bcan u.a. Buch/Regie: Bernard Rose. 12.35 Blankman. Actionkomödio (USA 1994). Mit Dämon Wayans, Da­ vid Alan Grler u.a. Regie; Mike Bin­ der. 14.25 Luckys grosso Abenteuer. Ticrabcntcuer (USA/F 2000). Mit Maria Gellbool, Chase Moore u.a. Re­ gie: Sergej Bodrow. 16.05 Kangaroo Dundee. Abenteuerkomödie (AUS 1997). Mit Jamio Croft, Alex McKehna u.a. Regie: Ian Barry. 18.00 Die Wachmänner - Besuch aus dem Osten. 18.30 18:30.18.35 blitz. 19.00 Busen, Broiler und Bananen. Nackto Tatsachen aus der DDR. 20.15 SonnenaUeo > Gesellschaftskomödlo nach  : Thomas Brussig (D 1998) Mit Alexander Schccr, . Alexander Beyer u.a. Regie; Leander Häussmann : Dio Wohnung Ist eng, der Nachbar boi der Stasi, der West-Onkel ein Protz. Aber das Wichtigste für Micha ist Miriam. Dio aber nimmt ihn gar nicht wahr und hätto viel lieber einen Wessie 22.15 Genial daneben - Fragen zur Einheit • Reiho mit Hugo Egon Balder 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 dio nacht 0.40 Permanent Midnight - Voll auf Droge Filmblografie (USA 1998) Mit Ben Stiller, Elizabeth Hurloy u.a. Rogie: David Veloz RTL 10.40 Hercules Im Labyrinth des Minotaurus. Fantasyabentcuer (USA/NZ 1994). 12.25 Flucht von Atlantis. Fantasyabenteucr (USA 1997). 14.15 Piraten. Abenteuer- komödio (F/TN 1985). 16.20 Ma- king of «Dio Liga der ausserge- wöhnlichen Gcntlemen». 16.50 Ti­ tan A:' E. Animationsfilm (USA 2000). 18.45 RTL aktuell - Week­ end. 19.10 Ordnung muss sein! 20.15 Der Sturm Katastrophenthriller (USA 2000) Mit George Clooncy, Mark Wahlberg u.a. Regie; Wolfgang Petersen 22.55 Pakt der Wölfe Fantasythrillcr (F 2001) Mit Samuel Le Bihan, Vincent Cassel u.a. Regie; Christophe Gans 1.40 Judgembnt Night - Zum Töten verurtoilt Actionthriller (USA 1994) 3.30 Piraten. Abentouerkomödie (F/TN 1985) (W) RH 2 12.00 Airport '75 - Giganten am Himmel. Katastrophenthriller (USA 1974). 14.00 Katastrophonflug 243. Katastrophenfilm (USA 1989). 15.45 Der Mann mit der eisernen Maske. Historienabenteuer (GB 1976). 17.45 Die Wüsto lebt. Doku­ mentarfilm (USA 1953). 19.00 Farne Academy - Dein Weg zum Ruhm. 20.00 - News. 20.15 Die Hammer-Soap - Heimwerker im Glück. 22.10 exklusiv - die repor- tage. 23.00 Guest House Paradiso. Schwarze Komödio (USA/GB 2000). 0.35 News (W). 0.50 Airport '75 - Giganten am Himmel. Katastro­ phenthriller (USA 1974) (VV). ANZEIGE 
Besuchen I unter www.volksblatt.li TV-TIPPS Magnolien aus Stahl VÜX. 20.15 Sechs Frauen aus einem Provinz­ nest Amerikas durchleben Höhen und Tiefen gemeinsam. Zwischen Fön und Nagelschere besprechen die Freundinnen im Schönheitssalon des Ortes Pro­ bleme, schmieden Pläne und hal­ ten die lokale Gerüchteküche warm. ry-r—...v-• QUER JFI. 20.30 
MAGAZIN 
 R 
• : i , i Jessica und Giuliano träumten von einem Aufenthalt in den Ver­ einigten Staaten. Mit gültigem Vi­ sum im Gepäck verabschiedeten sie sich aus der Schweiz. Doch im Land der unbegrenzten Möglich­ keiten wurden sie nicht willkom­ men geheissen. Ohne Begrün­ dung wurde dem Paar dio Ein­ reise verweigert. ?DOKUMENTARFILM ] Prinz Charles kämpft um smJTilcT Das britische Königshaus, die Fa­ milie Windsor, war lange der Ga­ rant für dio politische Stabilität und die Bewahrung der Traditio­ nen des Vereinigten Königreichs. Mit dem Tod .von Prinzessin Diana sank dio Beliebtheit des Königshauses auf einen Tief­ punkt. DOKUMENTATION . ) Kap in Angst arte. 22.45 Kapstadt/die glitzernde Metro­ pole Südafrikas, hat auch ein an­ deres, ein brutales Gesicht. Kilo­ meterweit ziehen sich die Slums aus Wellblech und Beton, oin Pflaster der Gowalt, auf dem 150 Banden mit mehr als lOO'OOO Gangstern ihr Unwesen treiben. Schmiedgass 23,6800 Feldkirch, Telefon +43/5522/76 686 BURBFiRRY PIAZZA SEMPIONE 
PHILOSOPHY Dl ALBERTA FERRETTI LAMBE RTO LOSA NI ARMANTV JEANS Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 13,14 bis 18 Uhr Samstag, 9 bis 16 Uhr MwSt. Rückvergütung!