Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG, 3. OKTOBER 2003 VOLKS BLATT 
VOLKSZIMMER 
DAS ZIMMER UND DIE WURST 
19 SlTAG UNIFORMIERT Die Synthese von Funktion und Ästhetik Im Objektbau bietet Regent alle Möglich­ keiten, die Funktionalität von Licht zu stei­ gern - mit ästhetisch beispielhaften Lösun­ gen. Beleuchtung im öffentlichen Raum ist kein Selbstzweck, aber auch nicht bloss Mittel zum Zweck. Licht kann vielmehr klar umrissene Aufgaben übernehmen, ebenso wie die Architektur des Baukörpers selbst. Mit Regent im öffentlichen Objektbau rea­ lisierte Lichtlösungen stehen, für breit ge­ streute Funktionalität. Eine objektspezifische Lichtplanung mit Regent kann eine Menge leisten: • Symbolisierung der Objektfunktion mit der Sprache des Lichts ® Über Licht herbeigeführte Harmonie von Aussen- und Innenwirkung • Integration eines Objektes in. sein bauli­ ches Umfeld ® Bcwusste Konterkarierung dieses Um­ feldes • Ein Gefühl von Sicherheit bieten, vor al­ lem nachts an Haltestellen und Bahnhöfen ® Übernahme konkreter Funktionen wie Be­ suchernavigation, Vermittlung von Botschaf­ ten, Tageslichtsimulation etc. «V O L K SZIM M E R »-Qu iz So gewinnen Sie das «VOLKSZIMMER» im Wert von 20 000 CHF Zwischen dem 22. September und dem 10. Oktober steht die «VOLKSZIMMER»-Ein- richtung im BBB-Ccntcr im Schliessa 6 in Triesen bereit. Von Montag bis Freitag kann man zwischen 13.30 bis 17.30 Uhr dort eine «VOLKSWURST» essen, sich dabei foto­ grafieren lassen und hoffen, die ganze Ein­ richtung des «VOLKSZIMMERS» im Wert von 20 000 Franken zu gewinnen. Es gibt nur wenige Bedingungen, die man erfüllen muss, um dieses Traumzimmer zu gewinnen. Alle, die im BBB-Ceriter vorbei­ kommen, 
müssen eine «VOLKSWURST» essen. Für Vegetarier gibt es natürlich eine Alternative. Kinder unter 14 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitmar chen. Jeder, der gewinnen will, muss sich beim. Essen der «VÖLKSWURST» im «VOLKSZIMMER» ablichten lassen. Die Bilder dazu gibt es auch im Internet unter  www.volksblatt.li unter «VOLKS­ ZIMMER». Am 10. Oktober wird unter allen fotografierten Essenden der Gewinner gezo­ gen und schriftlich benachrichtigt. Der Zweit- und Drittplazierte erhält ein Wochen­ ende lang einen «VOLKSSMART». Mehr Bilder unter www. 
VOLKSE LATT.ii ANZEIGE 
Feierabendgenuss Viele nutzen den Feierabend für eine feine Volkswurst Barbara Marogg und Sylvia Hoch aus Triesen. 
Markus Schädler und Emanuel Walser griissen Freunde, Familie, Geschäft und ganz speziell die Klasse 3C. Bettina Diederichs aus Buchs arbeitet nur zwei Stockwerke tiefer. 
liegt gut im Wettbewerb: Beate Uogt-Mankowska aus Balzers. Gewinnen Sie das «VOLKSZIMMER» im Wert von 20 000 Franken, *4 „ ITAG INTERNATIONAL 
IflW.t.-v inj't rH •  l , , \ 1 *• 
* « *  M 
' •»' Center.i Am 
Beek Aktiengesellschaft Schliessa 6 • FL-9495 Triesen Tel: 00423/392 4177 Büro-, Betriebs- und Lagereinrichtungen
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.