FREITAG, 3. OKTOBER 2003 
VOLKS BLATT 
INLAND JUBILÄUM IM VOGELPARADIES NACHRICHTEN 
8 NACHRICHTEN 60plus - Das Liechtensteiner Senioren Magazin VADUZ - Die Herbstausgabe von 60plus ist den Senorinnen und Senioren des Landes zur gestellt worden. Auf 28 Seiten umfasst das Magazin eine Fülle von Beiträgen zu ver­ schiedenen Themen. Im Blickpunkt steht der Beitrag von Lorenz Hasler zum Tag des Al­ ters am 1. Oktober. Bernadette Brunhart unterhält sich mit Karin Negele-Mollüber die Gemeindekrankenpflege in Liechten­ stein. In dieser Ausgabe hat (SOplus eine der ältesien Liechtensteinerinnen, Frau Ida Has­ ler (Post-Ida) aus Ruggell porträtiert. Aus Anlass des ersteh diesjährigen Bremimarktes in Liechtenstein hat sich die Redaktion mit dem Präsidenten der Viehzuchtgenossen­ schaft Triesenberg, Herbert Beck, unterhal­ ten: Bremimarkt Steg «Tradition mit Zu­ kunft?» Der Präsident des Liechtensteiner Alpenvereins, Walter Seger, schreibt über seine liebste Bergwanderung und die Glosse hat den Pensionistenstress zum Thema. Der Beitrag «Der Garten als Welt im Kleinen» berichtet über den Lebensraum Garten und dessen Bedeutung. Auf der letzten Seite ge­ ben Bildimpressionen einen Einblick von Triesen. Mehr erfahren Sie, wenn Sie die Ausgabe Nr. 3/September 2003 von 60plus bei der Redaktion, Landstrasse 105,9490 Va- duz s 
Tel. 392 30 50, gratis bestellen. (Eing.) Altpapiersammlung SCHELLENBERG - Am Samstag, 4.0kt- ober, ab 8 Uhr führen wir wieder eine Altpa­ piersammlung durch. Wir bitten Sie wiede­ rum, das Altpapier folgendennassen bereit­ zustellen: Zeitungen, Illustrierte und Pros­ pekte zu Bündeln schnüren. Karton wird nicht eingesammelt. Vielen Dank für Ihre, Bemühungen. Pfadfinderschaft St. Georg 
Die haben nicht nur einen Vogel Der Ornithologische Verein Mauren feiert morgen sein 40. Jubiläum MAUREN - Morgen - Samstag wird wohl allen Maurern der Duft von Bratwürsten In die Na­ se steigen, denn im Vogelpara­ dies Birka wird gefeiert. Von 10 bis 17 Uhr sind alle herzlich ein­ geladen, auf das 40. Jubiläum des Omithologischen Vereins Mauren anzustossen. »Dort» Meie r Ein Postenlauf, eine Diashow mit Bildern aus der Vereinsgeschichte, ein Zeichenwettbewerb und ein Stand des Tierschutzvereins zum morgigen Welttiertag, sind nur eini­ ge Attraktionen, die die Ornitholo- gen morgen im Vogelparadies zu bieten haben. Aber auch eine zünf­ tige Festwirtschaft darf an einer Feier wie dieser nicht fehlen. Für den Fall, dass Petrus nicht mit­ spielt, ist ein Festzelt aufgebaut. Bunte Paradiesvögel Hauptattraktion des morgigen Festes sind aber natürlich auch die zahlreichen Vögel, die in zahlrei­ chen Volieren auf dem Gelände des Vogelparadieses hausen. Einer von ihnen trägt den Spitznamen «Han­ dy», weil er es ausgezeichnet ver­ steht, Telefonmelodien nachzuah­ men. Weniger gesangstalentierte Vögel ziehen dafür mit ihrem wun­ derschönen Federkleid die Blicke der Besucher auf sich. Zum Vogel­ paradies gehört neben einem at­ traktiven Kinderspielplatz aber auch ein Naturschutzgebiet, das 
Die Papagelen im Vogelparadles Mauren freuen sich auf Besuch. seit 1971 vom Omithologischen Verein gehegt und gepflegt wird, und dies nicht ohne Aufwand. Ärmel hochgekrempelt Denn bevor das Grundstück im vor 32 Jahren von der Gemeinde er­ worben und dem Omithologischen Verein übergeben worden war, war das Gebiet von der Bevölkerung hie und da als Mülldeponie benutzt worden. Mehr als 200 Stunden Fronarbeit waren nötig, um diesen Unrat zu entfernen und das Grund­ stück zu planieren. Der erste Wei­ her wurde im Jahr 1972 fertigge­ stellt, seither wurde das Natur­schutzgebiet 
immer weiter ausge­ baut und auch andere Teile des Rie- tes wurden der Obhut des Vereines übergeben. Auf diese Weise schuf der Ornitholoische Verein in Zu­ sammenarbeit mit der Gemeinde Gebiete, in der verschiedene selte­ ne Pflanzen erhalten werden konn­ ten und auch Hunderte von Am­ phibien Unterschlupf und Laich­ plätze finden. Auch Mehl- und Rauchschwalben suchen bei kalter Witterung gerne Futter bei den Tei­ chen. Ein Lehrpfad mit Beschrif­ tungen soll den Naturfreunden ein­ zelne Pflanzen und Zusammenhän­ ge näher bringen. 
Im Vogelparadles -Mauren steigt morgen die grosse Jubiläumsfeier. ANZEIGE Die Glasi Hergiswil zählt auf die PaketPost. * Die schonende Behandlung ist nur eine der vielen Stärken, -die unser Angebotsauszeichnen. Denn die pünktliche Zustellung und die effizienteste h Verteillogistikim Lande gehören ebenso dazu wie erfahrene und motivierte Mitarbeitende. Welche Ansprüche Sie auch immer an den Paketversand & bellen; Bei.PaketPost sind Sie in guten Händen. 
Vertrauen auch Sie aufdie Nummer 1 unter den Paketdienstleistern: 0800 801111. y•>? V: •y'> - '*3 ~ '' •'' • 
,; 
v- •' • /. "--r. • • : • • • . . ... . > -v 
 1 i 
 :f i i1';.•" •. • v 
 1 , 
 f  r ' ' ' . * i " www.paketpostch f w'/"" 
'̂4'T} 
 1 
PaketPost DIEPOSTĴ