DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2003 BLATT 
I TV AM DONNERSTAG AUF^INENVICK 
43 SM 9-50 Schweiz aktuell (W). 10.15 Ber- nerhof live (W). 11.00 Kassensturz. Mobilfunkanbieter; Haarwuchsmit­ tel: Keine Spur von Nachwuchs; Mie­ ter: Daucrärger Nebenkosten (W). 11.30 Voilä (VV). 11.40 Unser Charly (W). 12.30 Telescoop. 13.00 Tages­ schau. 13.15 Der Landarzt (W). 14.05 Top Spots (W). 14.35 Eric St. Michaels + Band. 15.10 Eine himm­ lische Familie. 16.00 Telescoop. 16.25 Dio Nanny. 16.50 Eckhart aus dem Mäusenest. 17.15 DerRegenbo- genfisch. 17.30 Gutenacht-Ge- schichto. 17.45 Tagesschau. 17.55 Unser Charly. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. Warten auf die Rolling Stones: 
Live vom Lßtzi- grund; Fehlender Polizeinach­ wuchs: Kantone suche qualifizierte Kandidaten. 19.30 Tagesschau. 20.00 Diagnose: Epilepsie Leben mit dem Chaos im Kopf Film von Stascha Bader und Anne RüfTor (CH 2003) 21.00 MTW. Schweizer Kartoffeln: Umzingelt von Schädlingen; Nanotechnologie; Schweizer Know-how fiir Tadschiki­ stan; Wale Gibraltar 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher.'X-Faktor Gästo u.a.: Pop-Ncwcomor Patrick Nuo. Daniel und - Anatol Wlrz, Pro Infirmls Kampagno «Wir lassen uns nicht behindern» 23.20 Quccnie in Love Uebeskomüdio (USA/F 2001) Mit Victor Argo. Valerie GcITneru.a. Regie: Arnos Kollck 1.00 Tagesschau vox 8.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (VV). 9.15 Ein Wink des I limmcls (W). 10.10 Die Nanny (W). 11.10 Eine himmlische Familio (VV). 12.10 Für allo Falle Amy (VV). 13.05 Ein Wink des HimmeLs. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zelten. 15.10 Eine himmlische Familie. 16.05 Für alle Fälle Amy. 17.00 Pro­ vidern«. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 20.15 Zurück zu dir Ucbeskomödio (USA 2000) Mit David Duchovny, Minnio Drivcr u.a. Regie: Bonnie Hunt 22.30 Spiegel TV - Extra Wenn Krach krank macht - Leben Im Lärm 23.25 Wa(h)re Liebe. Die Anfänge der FKK-Kultur In dor DDR; Sox und die Obrigkeit; Akt- Fotografie: das «magazin» 0.25 Spätnachrichten 0.35 Dio lotzten Jahre der Kindheit Jugenddrama (D1979) TSR 1 9.00 Passeur d'enfants: L'cnfant do Soweto. Film (F 1994). 10.50 Euro­ news. 11.15 Lcs feux de l'amour. 11.55 Telescoop. 12.20 Spin City. 12.45 Le 12:45. 13.10 Zig Zag cafö, Miss Suisso et apres??? 14.10 Le Renard. 15.10 Brigade des mers. 16.00 C'est mon choix. 16.55 Friends. 17.25 Rex. 18.15 Cin6ra- pido. 18.25 Top Models. 18.55 Lo 19:00 des regions. 19.15 La poulo aux oeufs d'or. 19.30 Le 19:30.20.05 Tcmps present. Les contractuels atta- quent; Maman h seize ans. 21.10 Ur- gences. 22.50 Fear. Film de James Foley (USA 1996). Avec: Mark Wahl­ berg. 0.25 Scxe sans complexe. TSI1 7.30 Teletubbies. 8.00 Michael Jackson Home Video (R). 8.45 Eldo­ rado. 10.20 Agenda TSI. ll.lOAlen. 12.00 Zorro. 12.30 Telcgiornaio. 12.45 La Slgnora in giallo. 13.30 Alen. 14.10 Baywatch. 15.00 Folicity. 16.00 Telegiomale fiash. 16.05 Arri- vederd Neda. Film drammatico (D/CH 2000). 17.40 Documentario. 18.00 Telegiomale. 18.10 Largo Wlnch. 19.00 IlQuotidiano. 20.00 To- legiornalo. 20.40 Uno. nessuno. cen- tomila. 21.00 Faid. 22.00 
Note Fe- dcrali. 23.00 Telegiomale. 23.20 II maledizione dello scorpione di giada. Film commedia di Woody Allen (USA 2001). 1.00 Rcplicho continuato. —-r KABEL 1 12.15 Perry Mason. 13.20 Unsere kleino Farm. 14.20 Diagnose: Mord. 15.20 Kobra, übemehmon Sic! 16.20 Sindbads Abenteuor. 17.15 Nachrichton. 17.25 Kl - Journal. 17.45 Raumschiff Enterpriso. 18.45 Eine schrecklich netto Familie. 19.15 Ein Käfig voller Helden. 20.15 Was bin ich? 21.15 Kl - Magazin. 22.15 Kl - Reportage. 23.10 Kl - Extra. 0.00 Kl - Reportage. 0.55 Kl - Jour­ nal (W). 1.15 Diagnose: Mord (W). 
SF2 10.00 Schulfernsehen. Natur und Champions. Hürdenlaufen wie ein Springbock / Tauchen in blauen Löchern / Stabhochsprung. 10.30 Schulfernsehen. Holz top genutzt. 11.00 Junior Kinderprogramm. Schlümpfe. 11.30 Animaniacs, 11.50 Live! 12.00 XDuckx. 12.20 SMS Galaxy. 12.30 Moville Myste- ries. 12.50 Uvo! 13.00 Nick und Perry. 13.30 Taz-Mania. 14.00 Ro- boclip. 16.00 music@4. Shaggy / Sarah Connor / No Angels (W). 17.00 Die Nanny. Kalifornien, wir kommen. 17.30 Malcolm In the Middlo. Ein Essen unter Freundon. 17.55 Sabrina - Total verhext! Blü­ ten der Liebe. 18.20 Die Simpsons. Bart, das innore Ich. 18.45 Jamlo's Kitchen. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. . 20.00 Dio Thiman Show Saüre (USA 1998) Mit Jim Carrey. Laura Linney u.a. Regle: Peter Wolr 21.45 ch:klno aktuell (W) 22.20 Sport aktuell 22.55 Das Zimmermädchen der Titanic. Liebesdrama nach Didier Decoin (F/l/E/D 
98) " Mit Olivler Martinoz, Romano Bohringer u.a. 0.35 Jamle's Kitchon (W) 1.00 Robochart Das absolut Besto aus Robocllp 1.20 SwIssTXT PRO 7 8.00 Galileo (W). 8.35 Welt der Wun­ der (W). 9.25 Dio Casting-Agentur (W). 9.55 Do It Yourself • S.O.S. (W). 10.25 Clip-Mix. 11.25 Zachcrl: Ein­ fach kochen! 12.00 Avcnzio - Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Dio Jugendberaterin. 16.00 Dio Casüng-Agentur. 16,30 Do It Yourself - S.O.S. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Malcolm mittendrin. 18.55 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichton 20.15 Plötzlich wieder 16 Llobeskomüdle (D 2003) Mit Gunda Ebort, Felix Eitneru.a. Regie: Andi Niessner 22.15 TV total Gäste: Hugo Egon Baldor, Wilson Gonzaloz + Jimmy Blue Ochscnknecht 23,15 comedystreet 23.45 talk 
talktalk- DioLato-Show 0.15 Trigger Happy TV 0.45 Quatsch Comedy Club (VV) 1.15 Spätnachrlchton SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliego • Dio Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (VV). 12.30 Botswanas Tierwelten. 13.15 Ein Schloss am Wörthersee. 14.00 Pla­ net Wissen.' 15.00 WunschBox. 16.00 Aktuell: 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell / Börse. 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Landes­ schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Ländersache. 21.00 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. Ehrlich währt am längsten. 21.50 WiesoWeshalbWarum. 22.15 Aktu­ ell. 22.30 Russland lesen (1/3)/ 23.25 B-sido. 0.25 Brisant. 0.55 Leute night. 3.00 Landesschau (VV). WDR 12.00 Hier und Heute (W). 12.15 0800, Brüssel. 12.45 WDR aktuell. 13.00 ServiceZeit: Familie (W). 13.30 FrauTV (VV). 14.00 Die Sen­ dung mit der Maus. 14.30 Mit 11 auf Zeitreiso. 15.00 Planet Wissen. 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 ServiceZeit: Technik. 
18.50 Aktuelle Stundo. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Rundum gesun. 21.00 Das grosso Klassentreffen. 21.50 WDR aktuell. 22.00 WDR weltweit. 22.30 westART. 23.00 Kanzlorbungalow (1/12). 23.30 Menschen bei Malsch- berger. 0.30 Gabi Bauer. EUROSPORT 11.00 Fussball: WM Damen. 13.00 Tennis. WTA-Türnier. 16.00 Fussball: WM Damen (W), 17.00 Tennis. ATP- Tümier. 18.30 Fussball: WM Damen. 1. Viertelfinale: USA • Norwegen (VV). 20.00 Fussball: WM Damen. 2. Vier­ telfinale: 
Brasilien - Schweden (W). 21.30 Boxen. Noel Wilders - David Gueräult, Kampf im Bantamgewicht. 23.15 News. 23.30 Rallyo. 0.00 Fuss­ ball. UEFA Champions League, 2. Spieltag: Spiel dor Wocho. 
ARD 9.05 Sterne des Südens. 9.55 Wet- terschau. 10.03 Brisant. 10.30 Bobby. Familiendrama (D 2001) (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD- Buffet. Ratgeber für Leib und Seele. U.a. Hallo Büffet: Mit Sicherheit Spass beim Wandern (Call-in); Tele- doktor: 
Borrelloso Spätfolgen; Vin­ cent Klink kocht- Schwäbisches Lin­ sengemüse mit Spätzlo. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.15 In aller Freundschaft. Hoff­ nungen. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege. Wenn Männer, schön sein wollen. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Schülerstreik. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse. 20.00 Tagesschau. 20.15 Live: Scheibenwischer-Finale . Gäste: Bruno Jonas, Mathias : Richling. Georg Schramm.- Werner Schneyder, Richard , Ro$er, Konstantin Wecker u.a. 21.45 Panorama U.a.: Illegale Sponden: Wio sich Parteion Gold verschaffen; Brutstätten der Gewalt: Hass und Hetze an deutschen Koran-Schulen 22.30 Tageslhomen 23.00 Absolute Giganten Komödlo (D 1999) Mit Frank Giering. Florian Lukas u.a.. Buch/Rogio: Sebastian Schipper 0.15 Nachtmagnzin 0.35 Julia und die Geisler Psychodrama (D/I/F 1965) ZDF 10.50 Zwei Münchner in Hamburg. 11.35 Praxis täglich. 12.00 heute mit­ tag. 12.15 drcnscheibc. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 heute - In Deutschland. 14.15 Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wun­ derbaro Welt.. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heuto. 17.50 Ein Fall für zwei. 19,00 heute. 19.25 Samt und Seide. 20.15 Live: Die deutsche Stimmo 2003 Präsentiert von Andrea Kiowol und Kai Böcking 21.15 30 Jahre, auslandsjournal 21.45 houte-journal 22.15 Berlin Mitto U.a.: Steuern rauf. Stquern runter: Wio gerecht ist Schröders Reform? 23.00 Johannes B. Kerner O.OO heute nacht 0.15 Küstenwache (VV) 1.05 Ein Ozeanrieso auf Landpartie 1.20 Uvo: Fussball: WM Damen B3 12.30 Femweh (VV). 12.55 Alles was perlt und prickeil (W).: 13.25 Bilder einer Landschaft (VV). 14.10 Felix und dio wilden Tiere. 14.35 Schlawi­ ner Club. 14.45 Wendy. 15.10 Aus heiterem Himmel. 16.00 Rundschau. 16.05 Wir in Bayern. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Wiesn live 2003. 19.40 Der Hollbdauer Schimmel. Aufführung von 1968. 21.25 Rundschau-Maga­ zin. 21.45 Dio Putzfraueninsel. .Komödie nach Milcna Moser (D 1996). 23.20 Rundschau-Nacht. 23.35 14 Tage lebenslänglich. Ge- fdngnisthrillor(D 1996). Mit Kai Wie­ singer u.a. 1,15 Rock Im Park 2003. ARTE 19.00 Voyages. Voyages. Australien. 19.45 ARTE Info. 20.15 Mit den Be­ ben leben. Der Umgang mit Erdstös- sen in Japan. 20.40 Themenabend: Dio Russen kommen! - Ein Jahrhun­ dert • russische Literatur. 20.47 Schwarze Augen. Tragikomödie nach Anton Tschechow (1 1987). Mit Marcello Mastroianni. SUvana Man- gano u.a. 22.40 Russlands wilde Dichter. Die neuo russischo Litora- turszeno. Dokumentation (D 2003). 23.45 Lolita ist berühmt, nicht ich. Der Lebensweg des. Schriftstellers Vladimir- Nabokov. Dokumentation (D 1997). 0.45 Mit 20 Jahren in den Aurös. Kriegsdrama (F 1972). • SUPER RH 15.00 Doug. 15.25 Norman Normal. 16.00 Sonic Underground. 16.25 Zcntrix. 16.55 X-Dückx - Extrem ab­ gefahren. 17.25 Dor rosaroto Pantcr. 17.55 Goofy + Max. 18.25 Disnpys neuo Micky Maus Geschichten. 18.50 Simsalablm Sabrina. 19.20 Doug. 19.45 SpongoBob Schwamm­ kopf: 20.15 Domino Day 2000. 21.45 Und tschüss! Rudi Rammler. 22.45 voll total. 23.20 RTL Samstag Nacht. 0.20 Infomerclals. 
ORF 1 8.20 Hör mal, wer da hämmert! (VV). 8.45 Sabrina. 9.10 Eine himmlische Familie (W). 9.50 Der Bulle von Tölz. Krimi (D 1997) (W). 11.20 Eine starke Familie. 11.45 Calimero. 12.10 Um dio Welt mit Barbapapa. 12.15 Buschbabys. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mlmi's Schnatter­ show. 12.45 Der Prinz von Atlantis. 13.10 Confetti Play Town. ,13.15 Hanni und Manni. 13.40 Confetti Town. 13.50 Wickio und dio starken Männer. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Disneys Aladd in. 14.45 Dio Simpsons. 15.30 Malcolm mitten­ drin. 15.55 Newsllash. 16.00 Eino himmlische Familio, 16.50 Hör mal. wer da hämmert! 17.15 Sabrina (VV). 17.35 Newsflash. 17.40 Char- med. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Friends. 19.30 Zeit Im Bild. 20.00 Sport 20.15 Alarm Tür Cobra 11- Dle Autobahnpollzel . Tödliche Fracht Action-Serie 21.00 Nowsflasti 21.05 4 Küsse + eine e-m@il Liebeskomödie (D 2002) Mit Claudia Schmutzler. Eckhard Preuss 
u.a. Regie: Felix DUnnomann 22.45 Donnerstag Nacht. Wickle. Sllmo und Palper XL Nostalgie-Show 23.15 Die Sendung ohne Namen 23.40 Jamio Oliver's Twist Schokoladenparty 0.05 Tho Osbournes Tho Beauty and the Bert 0.30 25 - Das Magazin (W) 0.55 4 Küsse + eine c-m@il Liebeskomödie (D 2002) (W) ORF 2 10.15 Wildbach (W). 11.00 Dr. Som­ merfeld. 11.50 Wotterschau. 12.00 Gernstl unterwegs. 12.25 Modem Ti­ mes Gesundheit (VV). .13.00 ZiB. 13.15 Frisch gekocht Ist halb gewon­ nen. 13.40 Nikola. 14.05 Allo meino Töchter. 14.50 Wildbach. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heuto. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum. Iran - Aufbruch In den Orient 21.05 Vera. U.a.: Mord an Schwe­ dens Aussenministerin: die .Augenzeugin; Jenny Jürgens privat; TV-Nostalgie: Schön war die Zeit 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 cco. U.a.: Stromausfall als Schreckensgespenst 23.00 Ein Fall für zwei Tödlicho Zinsen 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Nikola (W) 0.45 Universum (VV)' 3 SAT 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Recht bri- sant(W)'. 13.45TraumbenifZuhältcr (W). 14.15 Edler TVopferi (W). 15.00 NetzNatur: Als dio Schweiz Meer war. 16.00 Wenn dio Wölfe wieder heujen .... 16.30 Von Rurutu nach Upolu. 17115 Ländermagazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. ' 17.50 schwelzvvelt. 18.0(0 37°: Voll verpeilt. 18.30 nano. 19.00 heule. 19.20 Kul­ turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Soi zärtlich, Pinguin. Erotikkomödie (D/A 1982). 21.45 Schloss Solilude. 22.00 Zeit Im Bild 2. 22.25 Zum tag der Deutschen Einheit. Der Auf­ stand. Doku-Drama (D 2002). 0.10 10 vor 10.0.40 nano (W). 
i:r *. - , i SAT 1 5.30' Frühstücksfernsehcn. 9.00 Homo. Shopping Europe. 10.00 Wolda Revier. Das Ende einer Therapio. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11.12.00 Vera am Mit­ tag. 13.00 Britt - Der Talk um eins. 14.00 Zwoi bei Kallwass. Psycholo­ gie und Lebensberatung mit Ange­ lika Kallwass. 15.00 Richterin Bar­ bara Saicsch. 16.00 Richter AIox- ander Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln. 17.30 Schweizer Fenster: Joya rennt - Die Dating-Show/Joya reist / Joya sucht (VV). 18.00 Lenssen + Partner. Privatdetektive ermitteln. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz. 19.45 Die Quiz Show. 20.15 Kömer + Köter ? Vier Pfoten für ein Halleluja: Familien-Serie, 21.15 Für alle Fälle Stofanio Doppelspiel Krankenhaus-Serie 22.15 alphateam- "r Die Lebonsrettcr Im OP Wer nicht an Wunder glaubt Krankenhaus-Serie 23.15 Die Harald Schmidt Show Gast: Atze Schröder 0.15 die nacht 0.40 Frasier 1.10 Das Maklng of «Dio Liga der ausaergewöhnlichen Gontlemen» / Neues aus den Filmstudios . RTL 
v'• 9.30 Meine Hochzelt. 10.00 Dr. Ste­ fan- Frank. 11.00 familien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafge­ richt 15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal. wer da nämmort! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Alarm dir Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Tödliche Fracht 21.15 DOK: James Cameron präsentiert: Die Bismarck Geheimnisvolle Expedition zur deutschen Titanic 23.15 Players Dio Verschwörung 0.00 Nachtjoumal 0.30 Golden Girls. Dio Selten­ sprünge "der Männer 1.00 Hör mal. wer da... (W) 1.30 Rattlcd - Angriff dor • Klapperschlangen • Horrorthriller (USA 1996) RTL 2 11.20 Dio 90or - Tho Pop Years. 12.15 Shin Chan. 12.45 Pokemon. 13.15 Beyblade. 13.40 Ho-Man - Masters of the Universe. 14.10 Yu- Gi-Oh! 14.40 Detektiv Conan. 15.10 One Picce. 15.40 Yu-Gi-Oh! 16.30 Der Prinz von Bel-Air. 18.00 King of Queens. 19.00 Farne Acadomy - Dein Weg zum Ruhm. 20.00 News. 20.15 Schnulleralarm 4! - Wir be­ kommen ein Baby. 21.15 Vorsicht Baustelle 2! Unser Traum vom Ei­ genheim. 22:15 exklusiv - die re- portage. 23.05 Mortal Kombat Ki­ tana kehrt zurück. 0.00 Tbt gefällst du mir am besten. Schwarze Komö­ die (USA 2000). 1.40 Nows (VV). 
Ihr Fachgeschäft für: • Teppiche • Sonnen-Storen • Parkett • Orientteppiche • PVC-Beläje • Zinn- / Messingartikel • Vorhänge • Pokale und Gravuren . • Möbel WERNER 
1 HILBE SP GuferlOO 9497 Triesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax +423-/ 26814 94 Natel 079 / 236 11 38 TV-TIPPS SCHIFFE Die Bismarck RTL, 21.15 Das Schlachtschiff Bismarck war das Flaggschiff der deutschen Kriegsmarine. Es war seinerzeit das mächtigste Kriegsschiff der Welt und galt als unbesiegbar. Am 19. Mai 1941 trat der Goliath der Meere seine tragische Jung­ fernfahrt an. Nur acht Tage spä- tor, am 27. Mai, lag das mächtige Schiff auf dem Meeresboden. WiesoWeshalbWarum StVft 21.50 Wenn es um ihre treuesten Be­ gleiter geht, scheuen dio Men­ schen weder Mühen noch Ko­ sten. 2.2 Milliarden wurden im vergangenen Jahr alleine für Fut­ ter ausgegeben und 700 Millio­ nen für allerlei Zubehör. Dafür wird der Mensch bedingungslos geliebt. ' Spiegel TV - Extra VOX. 22.30 . Mehr als zwölf Millionen Men­ schen leben mit akustischer Um­ weltbelastung: in «verlärmten» Wohngebieten verlegen sie ihr Schlafzimmer unter die Erde, lassen sich zentimeterdicke Spe- zialfenster einbauen und organi­ sieren sich gegen nächtliche Ru­ hestörung aus dem Biergarten. Lolita ist berühmt, nicht ich arte. 23.4 5 Der Film beschreibt mit suggesti­ ven Bildern und in einem poeti­ schen Erzählstil die Lebenstragik des Schriftstellers Nabokov, dem erst der späte Erfolg mit seinem Roman «Lolita» ein sorgenfreies Leben bescherte. [Jeden Tag ein anderer... (z.B. Spaghetti Napoli, Alpler-Makaroni, I Ofenkartoffeln mit Gemüsefüllung usw.] Preiswerter Luce-Miltagsteller für CHF 9.80 •. essen & trinken v a d u z Iä > A"K" 1. 4 . srhwerelstrassc 1 4 • 7490 vaduz to| 004r , 233 20 20 fo- C0423 / 233 20 85 
Pouletstreifen auf Blattsalat an Balsamico für 
CHF 15.50