DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2003 
VOLKS 
IIMC CD A TC   D, E WERBEPLATTFORM BLATT 
I InlOCnA I II FÜR LIECHTENSTEIN 
40 • Fertigungstechniker *U HTl Maschinenbau 
•Software-Entwickler Qualily Assurance, Ing. Studium/Bereich EMRT • CNC-Mechanlker/Dreher 
• Helzungs-/ Sanitärmonteur •ChemlelaborantMii • Sanitärplaner Ausbildung als dipl. Sanitärinstallateur. ' ; •Tiefbauzeichner •Elektromonteur 9490 Vaduz • Landstrasse 79 
• Techn. Einkäufer •Mechaniker mit Hydraulik- und Pneumatikkenntnissen • LeiterMn Buchhaltung/Controlling Kfm. Lehre oder höhere Fachausbildung, mind. vier bis fünf Jahre Erfahrung Im Finanz- und Buchhaltungsweseri, Kennt­ nisse Betriebsbuchhaltung von Vorteil Tel. +423 239 90 90 •  www.selepersonal.li •  info@selepersonal.li ; 
mit mehrjähriger Berufserfahrung und sehr guten CAD-Kenntnissen. Leiterin Die .^Liechtensteinische'"Post AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung beiterln im Bereich Finanzbuchhaltung/Controlling. 
Mitar- ihre Aufgaben umfassen: Führen Finanzbuchhaltung (inkl. Nebenbücher) und des betrieb­ lichen Rechnungswesens, Abwicklung sämtlicher Steuerangelegenheiten, Mitarbeit beim Reporting / Budgetieruog / Finanzplanung. Wenn. Sie über eine kaufmännische Ausbildung verfügen, mehrjährige Erfahrung im" Finanz-, Buchhaltungs- und Steuerwesen sowie sehr gute EDV-Kentnisse haben, dann, bieten wir Ihnen diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Stefan Schwendimann, Leiter Finanzen und Personal, Postfach 1255, FL-9490 Vaduz • • Liechtensteinische Post AG Complementa Investment-Controlling AG Wir schaffen Lösungen. Kernkompetenz unserer Firma ist die Unterstützung der finan­ ziellen Führung von Vorsorgeeinrichtungen und anderen Ins­ titutionen. Zur Verstärkung unseres professionellen Mitarbeiterteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Assistentin der Geschäftsleitung Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und über Berufserfahrung im Wertschriftenumfeld. Zusätzliches Fachwissen und gute PC-Anwenderkenntnisse sind von Vor­ teil. Sie sind eine teamorientierte Person und haben Freude an einer verantwortungsvollen Aufgabe in einer renommierten Dienstleistungsfirma, dann sind Sie bei uns richtig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Unterlagen an Complementa Investment-Controlling AG, Egertastr. 28,9490 Vaduz. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr 0. Waldherr gerne zur Verfügung, Telefon +423 235 40 30, oder per E-mail: oliver.waldherr@complementa.ch . 
Gesucht Zugehfrau nach Triesenberg halbtags oder stundenweise. Anfragen unter 
Telefon 262 34 56 oder 
232 49 73 nicht vergessen TTT für die Stellen-Inserate am Samstag ist spätestens Donnerstag, 8.00 Uhr. DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Mit wärmsten Empfehlungen für Ihre Karriere-Planung! als kaufmännische/-r Angestellte/-r im Finanz-/Rechnungswesen Suchen Sie eine neue Herausforderung mit einem breiten Aufgabengebiet und internationalen Kontakten? Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und mit modernster Informatik (SAP R/3)? Möchten Sie selbständig Firmenbuchhaltungen betreuen, und zwar von der einzelnen Buchung bis hin zum Abschluss und Reporting? Wollen Sie zudem anspruchsvolle Assistenzaufgab^n aus den unterschiedlichsten Berelchen des Finanz- und Rechnungswesens lösen? Verfügen Sie über gute Englischkenntnisse sowie über mehrere Jahre Praxis aus einer ähnlichen Tätigkeit in der Industrie? Konnten Sie mit SAP R/3 bereits erste Erfahrungen sammeln? Möchten Sie mehr über diese abwechslungsreiche und ausbaufähige Stelle erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung I Herr A. Blsseggor Hovalwerk AQ Austrasse 70 FL-9490 Vaduz Tel. +423 399 24 00, Fax +423 399 24 11 E-mail:  personal@hoval.com Verantwortung tür Energio und Umwolt GEMEINDE 
H H 
VADUZ Bist Du bereit fürs Berufsleben und möchtest Dich ab Sommer 2004 ausbilden lassen als Kauffrau/Kaufmann (3 Jahre, E-Profil) mit jährlichen Abteilungswechseln von der Bauverwaltung über die Gemeindekanzlei zur Gemeindekasse? (Voraussetzung: Realschule) Forstwart/-in (3 Jahre) mit handwerklichen Tätigkeiten, Pflanzung, Jung­ waldpflege, Holzerei, Holzabfuhr und vieles mehr? (Voraussetzung: Oberschule oder Realschule) Wenn Du noch Fragen hast, dann greif einfach zum Telefonhörer und ruf Frau Daniela Pedrini an (Tel. 237 78 56). Sie gibt Dir gerne weitere Auskünfte. , Interessiert? Dann sende Dein Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Passfoto und den Schulzeugniskopien der letzten drei Jahre bis spätestens 15. Oktober 2003 an die Gemeindeverwaltung Vaduz, Personalwesen, Postfach 283,9490 Vaduz. BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister FREIWILLIG! KRANKENKASSE BAUERS 
Wir sind eine attraktive und erfolgreiche Krankenversicherung im Fürstentum Liechtenstein. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n initiative/n und kontaktfreudige/n Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin Lohnausfallversicherung Zum Aufgabenbereich gehören die Kundenberatung und -betreuung unserer Ver­ sicherten und Kollektivpartner sowie die selbständige Leistungsabwicklung der Lohn­ ausfallversicherung im Einzel- und Kollektivgeschäft. Zusätzlich unterstützen Sie das Team im Heilungskostenbereich und in weiteren Belangen der Versicherungsdurch­ führung. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und über gute PC-Anwender- kenntnisse, haben Freude am Kundenkontakt und an der Arbeit in einem kleinen Team. Kenntnisse der Versicherungs-bzw. Krankenversicherungsbranche oder des Arbeits­ rechtes sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen, eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie laufende Weiterbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: FKB, Freiwillige Krankenkasse Balzers, Vertraulich z.Hd. Herrn Giuseppe Puopolo, Geschäftsleiter, Gagoz 75, Postfach 363, FL-9496 Balzers. Für Fragen steht er Ihnen unter Telefon +423 388 19 90 gerne zur Verfügung. 
Wir suchen eine freundliche Dentalassistentin auf den 2. Januar 2004 oder nach Vereinbarung. Anfragen sind erbeten an: Zahnarztpraxis Dr. Norman Meier Rhätikonstrasse 3T 9490 Vaduz Tel. 00423 777 36 66 Gesucht selbständige Verkäuferin Eingerichtetes Geschäft für Geschenk­ artikel im Unterland sucht selbständige Verkäuferin. Gute Verdienstmöglich­ keiten, niedrige Miete, kleine Investition. Interessenten melden sich unter Tel. 
079 610 41 70